Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 37: Веселье в Ледяном Городе

Центральная улица Ледяного Города была создана в 1900 г. и отличается разнообразием архитектурных стилей, в том числе ренессанса и барокко. Протянувшись на 1400 метров от площади мемориальной башни для защиты реки Цзян от наводнений до площади Нового Яна, эта улица ярко продемонстрировала уникальную архитектурную культуру и европейский стиль жизни жителей Ледяного Городка, получив звание "первой улицы Азии". 

В зданиях Центральной улицы нашли отражение такие влиятельные архитектурные стили Европы XV-XIX веков, как ренессанс в XV-XVI веках, барокко в XVII веке, эклектика в XVIII веке и модерн в XIX веке. Такое сочетание придало Центральной улице особый шарм. 

Во время первого визита Чжоу Чао и Ли Яна в Ледяной Город Сюй Вэньчжэн повел их знакомиться с характерными для города пейзажами. По дороге Сюй Вэньчжэн рассказывал Чжоу Чао и Ли Яню об истории и архитектурных стилях Центральной улицы. 

Однако Ли Яня больше интересовали Цзоу Руи и Шэнь Лань, и его взгляд, казалось, устремился на Шэнь Лань, отчего Чжоу Чао потерял дар речи. 

Группа прогуливалась по экзотической улице, восхищаясь художественной сущностью той эпохи и удивляясь разнообразию шедевров искусства разных стилей. Несмотря на то, что прошло время, можно было представить себе ушедшую эпоху, так как она осталась в памяти людей. 

Шло время, менялся мир, а люди все еще могли представить себе те ушедшие времена. Несмотря на то, что они стали историей, они остались в памяти людей. 

Менее чем через полчаса они завершили осмотр Центральной улицы. Шэнь Лань предложила посетить Софийский собор, и Ли Янь с готовностью согласился. Все вместе они направились к собору. 

Когда они подошли к великолепному Софийскому собору, Шэнь Лань представила его Ли Яню и Чжоу Чао. 

— Софийский собор был построен по проекту русского архитектора Коясикова. Величественный, элегантный и великолепный, высотой 53,25 м и площадью 721 кв. м, он вмещает до 2 тыс. человек. Над главным входом возвышается колокольня с семью бронзовыми колоколами, каждый из которых обозначает одну музыкальную ноту. Чтобы издать мелодичный звон, искусный звонарь должен слаженно работать руками и ногами. Архитектурная схема собора образует греческий крест, в ней прослеживается влияние византийской архитектуры, а главный купол и колокольня отражают традиционные для России стили "шатровой крыши" и "луковичного купола".

Шэнь Лань сделала небольшую паузу, а затем продолжила: 

— Софийский собор не только представляет собой экзотический культурный ландшафт и очарование Ледяного Города, но и является свидетелем истории русского вторжения на Северо-Восток.

Упоминание об историческом прошлом навеяло на группу мрачное настроение, и в зале воцарилась тишина, пока они бесцельно прогуливались по улице. 

Почувствовав тяжелую атмосферу, Чжоу Чао нарушил молчание:

— Эй, Третий брат, я помню, что в Ледяном Городе есть место, где можно увидеть северных оленей. Пойдем?

— Сад Шэньлу. Это самая большая ферма диких оленей в стране, где содержатся тысячи пятнистых оленей, лосей, косуль и северных оленей.

Чжоу Чао повернулся к остальным и предложил:

— Может, сходим посмотреть на оленей? — все согласились, вскоре вернулись домой и на двух автомобилях Mercedes-Benz отправились в сад Шэньлу. 

Изначально они планировали использовать одну машину, но с пятью людьми в ней было тесновато, поэтому решили взять две машины. Сюй Вэньчжэн сел за руль G500 с Цзоу Руи и Чжоу Чао, а Ли Янь бессовестно поехал на другой машине с Шэнь Лань. 

Проехав около часа, они прибыли в сад Шэньлу в районе Ачэнь. Как только Чжоу Чао вышел из машины, он увидел Ли Яня и Шэнь Лань, которые шли к ним с улыбками на лицах.

"Черт, какие же они шустрые", — не мог не подумать Чжоу Чао. 

У входа в парк они купили несколько зерен кукурузы и морковных палочек, чтобы потом покормить оленей. Войдя в парк, они сразу же почувствовали тепло природы. 

Бескрайние просторы изумрудно-зеленой травы, пышные и зеленые деревья, тихие долины с разной высотой, журчащие чистые ручьи, легкий ветерок, теплый солнечный свет... Такая красота природы всегда вызывала у человека чувство расслабленности и удовлетворения. Чжоу Чао почувствовал, что даже его дыхание стало легким и освежающим. 

Уникальное географическое положение и приятный природный ландшафт позволяли различным видам оленей бегать и резвиться на этих лугах. Неподалеку от парка они увидели несколько любопытных молодых оленей, которые смотрели на них. Видимо, привыкшие к гостям, олени не проявляли страха и медленно приближались к группе. 

Чжоу Чао хотел было предложить всем вместе покормить оленей, но не успел договорить, как остальные четверо образовали две пары и пошли вперед. Беспомощный Чжоу Чао побрел один. 

Взяв купленную ранее сушеную морковь, он положил ее на ладонь, предоставив молодым оленям возможность самим подходить и есть. Чжоу Чао не мог отделаться от ощущения щекотки в ладони. Подавив желание прикоснуться к оленям, он скормил им несколько кусочков моркови и продолжил идти дальше. 

Проследив за тем, как остальные исчезают вдали, Чжоу Чао решил сесть на экскурсионный автобус и отправиться к другим достопримечательностям парка. Он посетил несколько мест, в том числе хребет Шэньлу, древний колодец Цяньлун, озеро Юаньян, источник бабочек и сад в монгольском стиле. К тому времени, когда он закончил осмотр этих мест, прошло несколько часов. 

Выйдя из парка, он увидел, что Ли Янь и остальные уже ждут его у входа, потягивая прохладительные напитки и болтая. Видя их уютную компанию, Чжоу Чао не мог не почувствовать прилив эмоций. 

Раздраженный увлеченностью Ли Яня и его показухой, Чжоу Чао подошел к группе. 

Ли Ян поприветствовал его:

— Почему ты так долго бродил один? Мы ждали тебя.

Чжоу Чао готов был взорваться от раздражения. Не выдержав переменчивого поведения Ли Яня, он решил проигнорировать его и обратился к Сюй Вэньчжэну.

— Как долго тебя не было? Даже не удосужился мне позвонить.

— Мы просто вышли ненадолго. Вот, выпей чего-нибудь холодненького, — Сюй Вэньчжэн протянул бутылку со стола. 

Чжоу Чао сделал глоток, почувствовав, как жар внутри него рассеивается, и он почувствовал себя свежим. Он присел на скамейку. 

После получасового перерыва они отправились в обратный путь. Ли Янь ехал впереди всех вместе с Шэнь Лань. 

— Третий брат, как ты думаешь, у большого брата есть шансы с Шэнь Лань? — Чжоу Чао откинулся на спинку заднего сиденья и небрежно спросил. 

— Я думаю, что все должно быть хорошо. Шэнь Лань, кажется, тоже заинтересована в нем, верно, милая?

— Думаю, они уже почти пара, — добавила Цзоу Руи. 

Чжоу Чао вздохнул.

— Ну что ж, пусть будет так. Третий брат, завтра я возвращаюсь в Моду. Если у тебя будет время, навести меня.

— Ты уезжаешь завтра, а большой брат, возможно, поедет с тобой?

— Я не знаю. Я спрошу его сегодня вечером. Кажется, он хочет остаться в Ледяном Городе.

— Ха-ха-ха, я тоже так думаю, — улыбнулась Цзоу Руи. 

Группа вернулась в город и нашла ресторан, где можно было просто поужинать. Сюй Вэньчжэн отвез жену домой, а Чжоу Чао решил сам вернуться в отель, предоставив Ли Яню и Шэнь Лань возможность побыть наедине. 

Ли Янь вернулся в отель уже в 11 часов вечера и выглядел вполне довольным. Чжоу Чао не стал спрашивать, как прошел вечер, а спросил:

— Завтра я возвращаюсь в Моду. Не хочешь ли ты поехать со мной?

Ли Янь немного поколебался и ответил:

— Тогда пойдем вместе.

Чжоу Чао не стал ничего говорить, а просто посоветовал ему пораньше отдохнуть и отправился в свою комнату спать.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3367516