Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 28: В гостях у Ма Юня

На следующее утро Чжоу Чао проснулся рано, с нетерпением ожидая встречи с Ма Юнем. После завтрака "шведский стол" в гостинице они приехали в 9:30 утра. Чжоу Чао заметил, что назначенное время приближается, и попросил Линь Ву заехать в экологическую общину Таохуаюань и направиться к резиденции Ма Юня. 

Таохуаюань — великолепное место, вдохновленное "Весной цветущих персиков" Тао Юаньмина, сочетающее в себе природные ландшафты и пасторальную жизнь для создания гармоничного рая, известного как "Идеал весны цветущих персиков". 

Территория поселка была очень просторной, и Чжоу Чао и Линь Ву потребовалось около трех-четырех минут, чтобы найти дом Ма Юня. Весь двор излучал древнее очарование, спокойствие и безмятежность. Чжоу Чао нажал на звонок, и дверь быстро открыл крепкий мужчина средних лет. 

— Господин Чжоу, пожалуйста, проходите.

Оставив Лин Ву в машине, Чжоу Чао последовал за мужчиной внутрь, неся подарок для Ма Юня. Когда он вошел в дом, во внутреннем дворе царила атмосфера цзяннаньской деревни на воде. 

Ма Юнь был чем-то занят во дворе, но, заметив появление Чжоу Чао, тепло поприветствовал его. 

— Ну-ну, у тебя еще есть совесть, раз ты принес подарок такому старику, как я. Проходи, тебе всегда рады. Какой смысл приносить какие-то подарки? — Ма Юнь улыбнулся, излучая дружелюбную ауру. 

Чжоу Чао протянул ему чайные листья и сказал:

— Я не знал, любите ли вы чай, поэтому принес немного Да Хун Пао с горы Вуйи. Надеюсь, он вам понравится.

— Да Хун Пао? Чжоу, мальчик мой, это просто фантастика! Знаешь, сколько людей мечтают о таком чае, но не могут его достать? — Ма Юнь с радостью принял подарок. 

Они дружески поболтали, и Ма Юнь пригласил Чжоу Чао к себе в кабинет.

— Можешь не называть меня "президент Ма", зови меня просто "дядя Ма".

— Хорошо, дядя Ма. Ваш дом невероятно уютен, жить здесь — все равно что в тихой водной деревне, — Чжоу Чао обратился к Ма Юню по-другому. 

— У тебя тоже нет недостатка в деньгах. Почему бы тебе не купить жилье поблизости? Тогда ты сможешь навещать меня в любое время, и мне будет удобно приглашать тебя на трапезы, — предложил Ма Юнь. 

— Я думал об этом. Жить здесь одному, наверное, слишком тихо для меня, — ответил Чжоу Чао. 

Их беседа протекала легко и непринужденно, Чжоу Чао было удобно обсуждать с Ма Юнем различные вопросы, как деловые, так и личные. Высокий эмоциональный интеллект Ма Юня делал общение с ним еще более приятным. 

— Сегодня давай останемся здесь и немного развлечемся. Позже ко мне придут гости, и я смогу похвастаться твоим чаем "Да Хун Пао", чтобы они позавидовали.

— Конечно, мне интересно, кто к нам присоединится, — поинтересовался Чжоу Чао. 

— Го из группы Фусинь и Юэ из группы Юаньтун. Изначально мы планировали играть в покер втроем. Как раз вовремя ты здесь, мы можем собрать полный стол...

Услышав имена двух влиятельных бизнесменов, Чжоу Чао понял, что Ма Юнь вводит его в свой круг. Го и Юэ были видными членами Торговой палаты Чжэцзяна. 

— Спасибо, дядя Ма, за знакомство. Я с нетерпением жду встречи с этими легендарными личностями, — с улыбкой поблагодарил Чжоу Чао. 

Ма Юнь посмотрел на Чжоу Чао и сказал:

— Знаешь, мы, китайцы, ценим связи и отношения. Даже если у вас есть значительная поддержка, люди с проницательным взглядом все равно обратят на вас внимание. Кстати, несмотря на свое богатство, ты выглядишь довольно неторопливым. Кстати, тебе стоит подумать о том, чтобы при первой же возможности пожертвовать обществу.

Чжоу Чао захихикал.

— Дядя Ма, вы шутите. Как вы сказали, деньги меня не интересуют. Большую часть времени я провожу дома один, иногда играю в игры, читаю книги и занимаюсь спортом. Девушку я еще не нашел.

Ма Юнь услышал, как Чжоу Чао упомянул об отсутствии партнера, и поддразнил его:

— Может, познакомить тебя с кем-нибудь?

— Не стоит, дядя Ма. Я сам найду себе девушку. С такими изнеженными дамами, которых вы представите, я вряд ли справлюсь, — поспешно отказался Чжоу Чао. 

— Ладно, хватит об этом. Может, сыграешь со мной партию в Го, чтобы скоротать время, пока мы ждем остальных? — предложил Ма Юнь. Сказав это, он достал с книжной полки набор нефритовых фигур Го и белоснежную доску. Их внешний вид был поистине завораживающим. 

Увидев это, Чжоу Чао откланялся и отправился в туалет.

— Система, могу ли я проверить наличие соответствующих навыков при регистрации?
"Желает ли хозяин потратить 15 накопленных дней на проверку?" 

Не раздумывая, Чжоу Чао закусил губу и ответил:

— Регистрация.
"Поздравляю, Хозяин зарегистрировался и получил навыки "Шахматный Святой" и "Бог Азартных Игр". Не хотите ли вы их интегрировать?" 

— Интегрировать, — Чжоу Чао принял решение без промедления. В одно мгновение в его сознание хлынули знания о различных шахматных искусствах и игровых стратегиях. Мышцы, особенно рук и пальцев, непроизвольно подергивались, формируя новые воспоминания. Через некоторое время Чжоу Чао вернулся в нормальное состояние и, вытерев пот со лба бумагой, вышел из туалета. 

— Ты очень медленный. Если бы ты не вышел, я бы позвал дворецкого, чтобы он проверил, не стало ли тебе плохо или еще что-нибудь, — поддразнил Ма Юнь, когда Чжоу Чао вышел из уборной. 

— Ладно, давайте начнем игру. Черное или белое? — они возобновили игру, болтая о повседневной жизни. 

— С твоим богатством и статусом вокруг тебя должно быть много женщин. Неужели тебе никто не нравится?

— Нет, я не люблю общаться, поэтому у меня мало знакомых.

— Иногда полезно посещать тусовки и расширять круг общения. Никогда не знаешь, когда сможешь протянуть руку помощи. Кстати, как тебе удалось "съесть" мои шахматные фигуры?

— Ну, эти фигуры были прямо передо мной, как я мог удержаться и не съесть их?

— Ты должен был хотя бы предупредить меня, прежде чем есть мои фигуры.

— Правда? Обещаю в следующий раз так и сделать, — усмехнулся Чжоу Чао, поймав фигуры Ма Юня в ловушку с помощью мощного драконьего образования. 

Ма Юнь выглядел озадаченным и сказал:

— Я снова проиграл? Твои шахматные навыки просто невероятны! Как ты стал таким хорошим?

Чжоу Чао захихикал. Если бы не умение "Шахматный Святой", которое он только что применил, трудно было бы сказать, кто бы победил. Он не преувеличивал: даже легендарный святой Хуан Лунши не смог бы его победить. 

— Давай сыграем еще раз, но на этот раз я не буду с тобой церемониться. Я буду серьезен.

— Конечно, — согласился Чжоу Чао. Они возобновили игру, и не прошло и тридцати ходов, как Ма Юнь уже жалел о своих действиях. 

— Не стоило с самого начала агрессивно преследовать мои белые фигуры.

— А нельзя ли попытаться окружить и захватить ваши фигуры?

— Конечно! Когда ты делаешь ход, ты должен выражать свои намерения, — Ма Юнь усмехнулся про себя. 

— Дядя Ма, не могли бы вы объяснить мне правила игры в шахматы?

— Конечно, без проблем. Я буду объяснять тебе по ходу игры игры.

Время шло, фигуры Ма Юня уменьшались, пока на краю доски не осталось всего несколько белых фигур. 

— Я больше не играю. С тобой играть неинтересно, пойду-ка я с Лао Го и остальными.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3363421