Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 14: Резиденция "The Palms"

Чжоу Чао наблюдал за тем, как дворецкий Ян Ми входил в лифт. Затем он повернулся и открыл дверь в свою резиденцию. В тот же миг его охватило ощущение роскоши и величия. Его взору предстала просторная гостиная, украшенная великолепной хрустальной люстрой, от которой исходила аура чистоты и открытости. 

Чжоу Чао вошел в гостиную и небрежно закрыл за собой дверь. Интерьер был выдержан в чистом и светлом стиле, дополненном минималистичной мебелью, излучающей роскошь. Рядом с гостиной стоял рояль ручной работы "Стейнвей", придававший помещению особую роскошь. Чжоу Чао подошел к окну и оказался в окружении панорамного балкона, с которого открывался 360-градусный вид на реку Хуанпу и набережную Бунд. 

Чжоу Чао потребовалось около 20 минут, чтобы получить общее представление о двухэтажной резиденции. Площадь дома составляла 1 206 кв. м, на которых располагались шесть спален, четыре гостиные и шесть ванных комнат. Кроме того, в доме имеется бассейн площадью 150 кв. м, сад на крыше площадью 200 кв. м, а также кабинет, детская игровая комната и комната для прислуги. Чжоу Чао особенно понравились просторный бассейн и угловая терраса, оснащенная системой "умный дом". 

Расслабившись в шезлонге на террасе, Чжоу Чао смотрел на реку Хуанпу, раскинувшуюся над городом Моду. От открывающегося вида захватывало дух: казалось, что весь город лежит у его ног. С наступлением вечера зажглись городские огни, освещая яркие пейзажи Бунда. 

— Это жизнь богатых людей. Потрясающее ощущение! — воскликнул Чжоу Чао, преисполнившись благоговения. 

Тихо опустилась ночь. Днем Чжоу Чао уже связался с Ян Ми, чтобы купить продукты. Теперь на кухне площадью 50 кв. м он готовил изысканный и вкусный ужин. К тому времени, когда он закончил готовить, небо потемнело, и городские огни ожили. Бунд переливался пленительным блеском. 

Сидя на балконе и любуясь деликатесами, Чжоу Чао достал телефон и сделал несколько снимков еды, ночного пейзажа и Бунда. Он сразу же выложил их в свои социальные сети. 

Не прошло и пяти минут, как социальная сеть Чжоу Чао взорвалась уведомлениями. Новые сообщения продолжали поступать, и Чжоу Чао забеспокоился, что его старый телефон сломается. 

Открыв свою социальную сеть, он заметил, что количество лайков и комментариев превысило 99+. 
"Что, черт возьми, происходит? Брат, куда ты пропал?" — спросил третий брат Сюй Вэньчжэн. 
"Черт, брат, твои навыки редактирования зашкаливают. На этих фотографиях ты выглядишь даже лучше, чем я" - четвертый брат Сяо Фэн. 
"Это в резиденции "The Palms"? Вид потрясающий. Я тоже хочу побывать там и пофотографировать". - Чао Юэ. 
"Чао, тебе не кажется, что ты вступил на необратимый путь? Познакомь меня с богатыми женщинами". - Друг детства Лэй Минтан. 
"Ух ты, брат, какая красота. А ты тоже умеешь готовить? Я хочу присоединиться к вам". - Любимая сестра Сяоянь. 
"Черт возьми, открытый бассейн и сад на крыше! Чао, ты живешь на широкую ногу!" - Друг из колледжа. 

... 

Чжоу Чао пролистывал комментарии один за другим: от друзей детства до близких приятелей, одноклассников по школе и колледжу. В этот момент на его телефоне раздался сигнал видеозвонка. 

Взглянув на него, Чжоу Чао не смог удержаться от ухмылки. Это был Ли Ян, старший брат, который несколько дней назад водил его в бар за девушками. Его палец провел по экрану, и на нем появилась хорошо одетая и очень красивая фигура. Однако по сравнению с Чжоу Чао он был далеко не так красив. 

— Брат, ты в резиденции "The Palms"? Черт, когда ты успел так подняться? Ты такой экстравагантный. Сколько ты потратил?

— Более 200 миллионов. Я только сегодня получил ее.

— Черт, я тебе завидую. Я всегда хотел купить агрегат, но мой старик отказывается. Как насчет того, чтобы переехать к тебе?

— Эй, брат, почему мне кажется, что ты стал еще красивее? Прошло всего несколько дней с тех пор, как я видел тебя в последний раз, — воскликнул Ли Ян, пораженный возросшим обаянием и пронзительным взглядом Чжоу Чао. 

— Можешь присоединиться ко мне, только не приводи с собой незнакомых женщин. Просто сообщи мне заранее, и я все устрою.

Чжоу Чао потёр подбородок, изображая удивление.

— Старший брат, ты ничего не знаешь о моей привлекательности. Тебя интересуют только красивые девушки.

Ли Ян ответил:

— Ну ты, собака, и врун. Я искренне завидую. Ты наслаждаешься прекрасными пейзажами и изысканной кухней, а я только что закончил встречу и даже не ужинал. 

— Ты смеешь критиковать меня? Посмотри на себя, наследника корпорации "Li" с будущим чистым капиталом в сотни миллиардов. Как ты можешь говорить такие вещи? — Чжоу Чао посмотрел на Ли Яна, чувствуя себя несколько обманутым его комплиментами. 

— В ближайшее время в городе Моду состоится собрание элиты второго поколения. Ты должен пойти со мной!

— Зачем мне участвовать в собрании элиты второго поколения? Я их даже не знаю.

— Не беспокойся, они все мои друзья. Я познакомлю тебя с ними.

Поразмыслив, Чжоу Чао понял, что в городе Моду ему неизбежно придется общаться с представителями второго поколения. Поэтому знакомство с несколькими людьми сейчас не повредит. 

— Хорошо, только предупреди меня заранее!

— Конечно, я позвоню тебе, когда придет время, — Ли Ян положил трубку. Чжоу Чао посмотрел на проплывающие по реке Хуанпу паромы и вздохнул. Затем он приготовился убирать посуду. 

Тут снова зазвонил телефон, и, подняв трубку, он увидел Сяоянь, очаровательную младшую сестру. Чжоу Чао пришло в голову, что третья тетя наверняка видела его сообщения в социальных сетях, но позвонить напрямую она не могла, поэтому попросила Сяоянь сделать это. 

Улыбаясь, он ответил на звонок.

— Привет, Сяоянь.

— Брат, почему ты не отвез меня в такое красивое место? 

— У тебя же летние каникулы? Скажи маме и приезжай прямо в город Моду. Я отведу тебя в Диснейленд.

— Правда? Лучше сдержи свое слово. Иначе ты просто вонючий брат.

— Ха-ха-ха, твой брат просто замечательный. Когда приедешь, не забудь мне позвонить, и я встречу тебя в аэропорту.

— Хорошо, я поговорю с папой позже. Ах да, мама сказала, чтобы ты не ввязывался в плохие дела на улице и берег себя.

— Понял. Передай третьей тете, чтобы не волновалась, — Чжоу Чао слабо улыбнулся. 

— Хорошо, понял, — Телефонный звонок еще не был отключен, когда Чжоу Чао услышал, как на другом конце провода Сяоянь звонит своей маме: — Мама, я хочу поехать в город Моду, чтобы встретиться с братом. Ты можешь меня отпустить?

Чжоу Чао положил трубку, быстро привел себя в порядок, переоделся в повседневную одежду и, надев плавки, прыгнул в бассейн.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3341697