Готовый перевод Мой Мастер Бессмертный Злодей Древности / Мой Мастер Бессмертный Злодей Древности: Глава 8.

Перед визитом в поселение Су И смазал свой нож и топор ядом собственного приготовления. Его мальчик научился делать из ядовитых грибов, деревенские использовали его для охоты на мигрирующих животных, смазывая им приманки. Для солдата из другой страны, который не имел иммунитета, он был если не смертелен, то невероятно токсичен.

Разумеется, воины победившего царства не стали бы питаться подножным кормом, в расчёте на то, что когда-то против них могут применить яд именно из этих грибов. Они победили, а теперь пользовались самой вкусной и жирной едой, пили домашнее вино и не желали признавать опасностей, что всё ещё таились вокруг на каждом шагу.

На шум короткой битвы никто так и не выбежал. Отдавшись плотским утехам и пьянству, воины Царства Узурпирующей Птицы имели полное право на подобное, и это было удачей для Су И. Пэн Сан был очень сильным воином, товарищи понимали, что обычный парнишка с ним за что не справится, даже если затеет драку.

Пока зачаток ядра души Пэн Сана не стал непригоден, Су И поспешил к телу врага. Душа уже была готова покинуть павшего воина, что было видно по тускнеющему духовному следу, поэтому Су И действовал быстро. Отмерив нужное расстояние, мальчик вонзил в живот мужчины нож. Лезвие вошло по самую рукоять, разрывая на части Коренной меридиан. Внутренняя сила тут же вышла из-под контроля, хлынув из разрывов по внутренним каналам. Этого и ждал Су И. Через ладонь в его тело потекла чужая энергия, заполняя хищное Ядро Души. Труп Пэн Сана быстро начал таять на глазах, превращаясь сперва в мумию, а затем в горстку пепла и тряпок, бывших несколько минут назад новыми шкурами.

Благо, ядра монстров были в полном порядке, не подвергшись воздействию навыка Жнеца Душ. Су И почувствовал себя обновлённым и полным сил, когда закончил с поглощением. Ещё никогда раньше в его теле не было столько чужой энергии. Это чувство удовлетворённости и всесилия опьяняло.

На мгновение Су И загорелся идеей напасть на воинов Царства Узурпирующей Птицы, пока они предавались утехам, и высосать их внутреннюю силу до капли. Эти люди, несомненно, заслуживали этого. Они грабили, насиловали, убивали и жгли на протяжении долгого времени. Кто-то из солдат мог быть тем самым, кто разорил деревню Су И, убивал его соседей и знакомых.

Предавшись сладостным мыслям о совершении мести, молодое сердце Су И было поддалось искушению. Прежде, чем мальчик постучал в дверь ближайшего дома, последняя здравая мысль пробежала у него в голове.

- «Малышка.» - развернувшись, Су И зашагал прочь от богатых домов.

По возвращению в хижину старухи мальчик долго прождал на пороге. Ему никто не открывал, поэтому он силой решил выломать дверь. Вложив в ладонь стихию воздуха, он создал большое ускорение своей руке. Старая дверь пошатнулась от такой пощёчины, слетев со ржавых петель. Внутрь избы стал проникать холод. Су И уже подозревал неладное, поэтому осмотрел все углы с помощью красных глаз.

Вокруг не было даже духовного следа старухи. На множестве полок ютились горшки и коробочки с посаженными в них известными и неизвестными мальчику травами. Здесь были как ядовитые, съедобные, таки совершенно бесполезные и ранее невиданные представители растений. Запах стоял своеобразный, затхлый, горьковато-пикантный, заставляя глаза с непривычки слезиться. Пройдя в другую комнату, Су И нашёл там ребёнка. Малышка лежала в пелёнках на скамье и мирно спала.

Невероятно обрадованный тому, что с девочкой всё в порядке, Су И быстро схватил её и вышел из дома. Как только мальчик подошёл к забору, позади него стали раздаваться громкие выкрики. Обернувшись, Су И заметил, как вдалеке на улицу стали выбегать мужчины. Это явно были солдаты, по всей видимости наконец обеспокоившиеся долгим отсутствием одного из своих.

Не задерживаясь больше ни на секунду, Су И использовал стихию ветра чтобы перемахнуть через частокол, после чего, не унимая потока внутренней силы понёс их обоих в сторону леса. Вокруг был толстый слой снега, который смягчил несколько неудачных падений, за то Су И теперь лучше мог контролировать полёт на небольшой высоте, где встречный воздух мешал не так сильно, если он старался подняться выше. Нужно было поработать над расходом энергии, потому как подобная манипуляция была слишком затратной. Убедившись, что за ними нет погони Су И спешился, продолжив весь остальной путь по твёрдой земле.

Вернувшись в пещеру Су И нашёл Мастера в большой зале. Бессмертный сидел в позе лотоса перед четырьмя мерцающими цветками, чей свет за последнее время стал только насыщеннее и ярче. С момента, как Су И стал учеником Культиватора ему стало дозволено заходить на эту территорию, поэтому мальчик поспешил объявить о своём возвращении.

- Мастер! Ваше поручение выполнено! – поклонившись, мальчик протянул лежащие в ладонях ядра монстров. Бессмертный открыл глаза, после чего встал на ноги и развернулся к ученику. Из руки прекрасного юноши заструилась чёрно-золотая энергия, превращаясь в потоки ветра. Подхватив шесть жемчужин, те поплыли по воздуху прямиком к Мастеру.

- Сгодятся. – бросив непритязательный взгляд на ядра, Мастер посмотрел на Су И, всё ещё стоящем в почтительной позе. – Это всё? – после этого вопроса у мальчика перехватило дыхание. Он думал, что если скроет свои глаза от взора Мастера, ничто больше его не выдаст. – Ты не утаил от меня ещё ядра? – Су И действительно припрятал в лесу несколько штук, они бы могли ему пригодиться в будущем, а Мастер мог запросто забрать излишки себе.

- Я… я сейчас же принесу их вам, Мастер! – поняв, что его замысел раскрыли, мальчик было собрался принять жестокое наказание за обман.

- Можешь оставить их себе. – ответ Мастера ошеломил мальчишку. Его тон не был холодным, пробирающим до костей как в те моменты, когда учитель злился. Казалось, его вовсе не беспокоили подобные мелочи.

- Разве вы не накажите меня? – недоумевая спросил Су И.

- Ты сделал, что я сказал. Наказывать тебя не за что. – слова Бессмертного заставили мальчишку смутиться.

- Но, я же утаил от вас…

- Не утаил. – констатировал юноша, после чего повернулся к выходу из пещеры. – Лучше скажи, зачем ты привёл за собой чужака?

Су И сперва не понял, о ком идёт речь. Малышка спала в сумке под его накидкой, и Мастер никак не мог иметь в виду её. Неужели, солдаты проследили за ним до этого места?!

Выхватив нож, мальчик приготовился к бою. Концентрированная внутренняя сила, полученная от Воина-Гвардейца (3), заструилась по каналам к Выходным меридианам. Использовав зрение Жнеца Душ, парень заметил размытый силуэт на входе в большую залу. Чужак подобрался крайне бесшумно, мальчик даже не обратил на него внимания, пока Мастер не указал на присутствие посторонних.

- Ни с места, или тебе конец! – выпалил Су И, готовый в любой момент броситься на вражеского солдата, однако какого же было его удивление, когда усилившийся свет фиолетовых цветов осветил фигуру незнакомца.

Им оказалась старуха, которой Су И оставлял малышку на сохранение. Она опиралась на сучковатую клюку, едва стоя на крючковидных ногах. Костяшки на сухих прыщавых руках её пальцев проступали бледными шишками через желтоватую старушечью кожу, покрытую множеством морщин.

Когда зала наполнилась светом, лица Мастера и Су И также стали более различимы. Старуха шевельнула клюкой, после чего в одно мгновение исчезла из поля зрения Су И. Он тут же инстинктивно взмахнул топором, посылая волну ветра по широкой дуге, стремясь задеть женщину.

Бах!

Мимо.

Обернувшись, Су и увидел, как старая лежит на полу перед его Мастером в почтительном поклоне. Ошарашенный этой сценой, он обомлел, прекратив накапливать силу возле Выходных меридиан.

- Богоподобный! Вы живы! Умоляю, скажите, что вы не призрак Богоподобного Мастера Небесной Хамулы! – тело старухи трясло то ли от страха, то ли от боли в окаменелых костях. Самым удивительным было то, что Мастер никак не отстранялся от ползающей в его ногах незнакомки, взирая на неё сверху вниз с холодным безразличием в глазах.

- Откуда ты знаешь Мастера Небесной Хамулы?

- Моё настоящее имя Ши Бай Ко, почтенный Богоподобный! – услышав слова Культиватора, старуха Ши была словно путник, годы проведший в пустыне и теперь услышавший звук бьющейся о камни родниковой воды. – Я из Клана Пожирателей Крови. Умоляю, скажите, Вы ли это? Умоляю…

- Это я. – услышав о Клане Пожирателей Крови, взгляд Мастера переменился, ровно, как и его голос, который стал более… мягким?

- Слава Последнему Богу… Хвала милости Его… - старуха рыдала, всё ещё стоя на коленях и упираясь лбом в камень.

- Встань. Ши Бай Ко, ты была одной из молодого поколения, которых распустили перед решающей битвой? – пока Мастер расспрашивал незнакомку, Су И наблюдал со стороны с неподдельным интересом в глазах. Кем была эта загадочная старуха? Откуда она знала Мастера? Почему он относился к ней подобным образом? Эти вопросы не давали покоя юному Культиватору.

- Истинно так, Богоподобный. Я была старшей среди отправленных детей. – не без труда поднявшись на ноги, а затем опёршись о клюку подтвердила старуха.

- Где они теперь? – задал вопрос Мастер, после которого Ши Бай Ко опустила глаза.

- Они мертвы, Великий Мастер. После решающей битвы Лига Культиваторов десять тысяч лет искала и истребляла всех, кто был как-либо связан с Небесной Хамулой.

- Мой старший брат ещё жив?

- Да, Великий Мастер. Он занимает должность Генерала армии в Лиге Культиваторов.

- У меня к тебе много вопросов. Су И, оставь нас. – мальчик очень удивился такой реакции от Мастера, но всё же поспешил покинуть залу, оставив старуху Ши и Бессмертного наедине.

- Расскажи мне, что произошло после того, как вы проиграли последнюю битву?

- Это была неописуемая скорбь, Великий Мастер. Они не пощадили никого. Ни дочерние ветви, ни отколовшиеся секты и даже угасающие кланы изгнанников. Всех свидетелей произошедшего также не пощадили. На молодое поколение Пожирателей Крови напали в пути. Всех уничтожили в одно мгновение Лжесвятым оружием, я одна спаслась, использовав доверенные предками духовные сокровища, после чего отправилась на Ваши поиски.

- Я не смог прибыть в назначенный срок. Рана оказалась куда серьёзнее, поэтому я оставил духовный след и погрузился в медитативную кому.

- Я знала… всё это время я знала, что это были именно Вы. Я шла по оставленным следам в эту долину. Но дальше след терялся и исчезал…

- Поэтому ты прожила здесь, в ожидании? – спросил Мастер, его голос был холоден, но не по отношению к старухе Ши.

- Да, Великий Мастер. Всё именно так. – на глазах пожилой женщины вновь появились слёзы.

- Сколько лет прошло со дня, как пала последняя семья защитников Небесной Хамулы?

- Тридцать тысяч пятьсот восемь зим. За это время были уничтожены четыреста древних королевств, и на их месте образовалась Империя Культиваторов. Лига взяла на себя все правящие и законодательные обязанности, поэтому от Правил и Таинств нашего времени отказались.

- Как им хватило смелости? Неужели никто не дал им отпор, когда Лига решила устроить подобное? – спросил Мастер, испытывая смешанные чувства от услышанного.

- Большинство приняло сторону Лиги, кого-то подкупили, а кого-то заставили силой. Апроприация длилась две тысячи лет. После нашего поражения большинство кланов и сект предпочли подчиниться Лиге. Таким образом они стали основной силой в мире. Их армия Культиваторов всё множилась, поэтому у всех остальных с каждым годом оставалось всё меньше шансов. Сейчас вы не узнаете когда-то известный Вам мир, Великий Мастер. – одновременно с улыбкой и грустью в глазах сказала старуха Ши.

- Чему ты улыбаешься? – задал вопрос Бессмертный.

- Я наконец-то встретила Вас. Всю свою жизнь я боялась, что осталась совсем одна, совсем одна… - не в силах больше сдерживаться, женщина упала на землю, разрыдавшись во весь голос. Почувствовав на седых волосах холодную ладонь, Ши Бай Ко наконец полностью поверила, что происходящее вокруг неё не является сном, которые за тридцать тысяч лет обманывали её бесчисленное множество раз. – Это Вы! Вы Живы… Вы здесь… - повторяла она сквозь слёзы.

- Это я. – холодный голос был наполнен крупицами необъяснимого тепла, едва ощутимого, словно исходящего от последнего уголька в давно потухшем костре. – Я жив. Я здесь.

Су И всё это время боролся с соблазном пойти и подслушать, о чём его Мастер говорит с незнакомкой. От этого неправедного порыва его, как всегда, отвлекала малышка, которой надоело спать в сумке и захотелось поползать по уже знакомой пещере.

Схватив несколько гладких камней, девочка начала играть с ними, стукая друг об друга и швыряя об стену со странными гортанными звуками и звонким смехом. Су И с упоением наблюдал за этой картиной. Его душа успокаивалась, глядя на маленькую девочку, что словно была за пределами этого страшного и жестокого мира.

- Почему я не смогла найти Вас?

- Из-за ранения у меня было мало времени, чтобы доработать защитную формацию. В итоге всё вышло так, что никто не смог бы обнаружить эту пещеру, не говоря о том, чтобы войти в неё.

- Тогда как Вам удалось выйти из медитативной комы? Это не удавалось даже Первым Культиваторам.

- Всему виной этот мальчик. Он имел повреждённые меридианы, поэтому барьер пропустил его. Что же касается остального, ему просто повезло дотронуться до входа в пещеру в нужном месте, после чего формация спала, и я был пробуждён.

- Получается, это было проведение самой Судьбы? Славься Милосердный…

- Судьба здесь совершенно ни при чём. Я ждал тридцать тысяч лет, и ждал бы ещё дольше. Всё случилось ни раньше, ни позже. Это просто случилось. Мёртвый Бог здесь совершенно ни при чём. – сказанные прекрасным юношей слова смутили старуху Ши.

- Великий Мастер, вы действительно верите, что Последний Бог может умереть? Уже прошли десятки тысяч лет с тех пор, как об этом начали говорить. Тем не менее Глаз Бога всё ещё ярко светит над нами.

- Я не стану переубеждать тебя. Ещё мой отец пытался, но я не Он. Верь во что хочешь, я не стану тебя заставлять.

- Покорнейше благодарю за добрые слова, Богоподобный. Вы действительно сохранили все достоинства своих почтенных родителей. Они могут гордиться Вами. – с благодарностью поклонилась старуха Ши.

- Что ты планируешь делать теперь? Я не хочу возрождать Небесную Хамулу, и твой клан из пепла. – сказал юноша, чем ввёл старуху Ши в замешательство.

- Я… всё равно я последую за Вами, что бы Вы ни замышляли. Моя жизнь уже подходит к концу, и всё, чего я ждала и о чём мечтала уже исполнилось несколько минут назад. У меня больше нет никаких сожалений, Великий Мастер. Я готова вновь дать клятву, уже ни как потомок дочерней ветви, а как Культиватор своему Повелителю. – в словах Ши Бай Ко чувствовалась уверенность и непоколебимость. Если она нашла в себе силы ожидать появления одного человека на протяжении тридцати тысяч лет, это означало, что женщина не кривила душой.

- В таком случае следуй за мной. Мне не нужны больше клятвы, кроме твоего обещания. – сказав это, Мастер сорвал один из фиолетовых лепестков светящегося цветка. Сразу после этого по тёмной зале распространился необычайный цветочный аромат сока этого растения. Он был похож на дурман, делая человека счастливым только от одного лишь вдоха. Протянув лепесток старухе, Мастер сказал ей. – Возьми.

- Богоподобный… - женщина потеряла дар речи. – Я не могу это принять! Подобные сокровища редко могли себе позволить даже Старейшины и главы семей Небесной Хамулы. Ничтожная женщина не имеет права прикасаться к чему-то столь ценному! – попятившись, в шоке выпалила старуха Ши. Её костлявые руки тряслись от волнения, а ноги подкашивались от источаемой лепестком силы.

- Миллион лет мы кормили первосортным мясом волков и шакалов, а верному псу оставляли одни лишь кости. Теперь всё встало на свои места. – Сказал Бессмертный, растворяя внутренней энергией лежащий в ладони фиолетовый лепесток.

После того, как тёмная энергия попала на растение, оно начало источать ослепительный свет. На миг вся пещера засияла так, что наблюдателю захотелось бы сбежать и спрятаться в ближайшей норе. После этого лепесток распался на множество мерцающих точек, что устремились к старухе Ши. Окутав женщину за считанные секунды, они подняли её в воздух. На какое-то время всё вокруг замерло, и только неистовые потоки мерцающих светлячков роились вокруг Ши Бай Ко.

Старая женщина не могла поверить своим глазам. Это точно был сон! Этого просто не могло случиться в этом мире. Просто не могло!

Бах!

Полностью окутав женщину, подобно кокону, светлячки в один миг разлетелись во всевозможные стороны, создав небольшую ударную волну, что заставила одежды Мастера колебаться. Вдруг в зале стало резко темно, пока свет фиолетовых цветов вновь не стал доминировать, позволив мастеру оглядеть тело лежащей на полу женщины.

Старуха Ши тяжело и часто дышала. Её кожа испускала сильный запах пота, а одежда была уже не по размеру, особенно в области ягодиц и груди. Женщина была в сознании, её серые глаза отражали испуг, тогда-как зрачки были сильно расширены.

- Это… чувство… - медленно приходя в себя произнесла женщина.

- Не беспокойся. Всё прошло хорошо. – после этих слов от прекрасного юноши Ши Бай Ко успокоилась. Медленно поднявшись с земли и осмотрев свои руки, она с удивлением обнаружила, что лишились большинства морщин. Сама женщина стала намного выше. Кривая спина стала ровной и крепкой, а лицо приобрело краски здорового человека и отличительные черты зрелой женщины.

- Я стала… - посмотрев на юношу, Ши Бай Ко внезапно бросилась к его ногам. Обхватив руками сандалии Бессмертного, она поцеловала их, не переставая благодарить за доброту.

- Если тебе ещё что-то понадобится, не стесняйся меня просить. – сказал Мастер не препятствуя женщине.

- Тогда позвольте спросить вашего дозволения, Великий Мастер?

- Да.

- Могу я взять в ученицы малышку, что носит на груди тот мальчик?

http://tl.rulate.ru/book/94985/3251734