Готовый перевод Vampires in Naruto / Вампиры в Наруто: Глава 6

Глава 6

Широ бежал, а Мадара гнался за ним. "Кажется, я нашел свое новое времяпрепровождение, и пока я жив, я буду самым большим раздражителем для Мадары", - сказал себе Широ.

Мадара прыгнул перед Чихиро и послал удар в лицо Чихиро.

Чихиро уклонилася от удара, контролируя кровоток в руке.

Широ ударил Мадару кулаком в брюхо, и Мадара отлетел назад, приземлившись на реку.

"Похоже, он не знает ни одного стиля тайдзютсу, но у него большая сила, лучше, чем у большинства взрослых", - сказал Мадара, глядя на Широ.

Широ поднял кулак и посмотрел на Мадару: "О, Мадара, я не думаю, что Хаширама любит слабаков", - сказал Широ.

Если ты и дальше будешь таким слабым, он бросит тебя ради кого-то другого", - сказал Широ.

"Как ты можешь быть таким сильным для человека, у которого мало боевого опыта, ты же довольно ловкий?" - сказал Мадара.

"Я ценю твою похвалу, но, как я уже сказал, я не люблю себя. А если бы и нравился, то не смог бы просто вырвать тебя у Хаширамы", - ответил Широ.

Шаринган Мадары вспыхнул, он выхватил катану и бросился на Широ.

Мадара направил удар в шею Широ. Широ сдержал поток крови, застыв на шее.

Глаза Мадары расширились, когда его клинок сломался при соприкосновении с шеей Широ.

Мадара отпрыгнул назад, глядя на Широ с растерянностью на лице.

Он ожидал, что Широ уклонится, но был шокирован, когда лезвие сломалось, задев шею рубашки.

"Да что ты такое говоришь, я знаю, что ни один ниндзя не может так легко избавиться от удара по шее!" - крикнул Хаширама.

"Как я уже сказал, я не ниндзя, зачем мне становиться кем-то таким бесполезным и бессмысленным?" - сказал Широ.

"Почему ты считаешь, что быть ниндзя так бесполезно и бессмысленно?" - спросил Хаширама.

"Ниндзя - это инструмент для убийства, и это никогда не изменится. Сейчас, возможно, эпоха враждующих кланов. Но в будущем это будут воюющие нации".

"Что бы ни делал человек, мир никогда не будет по-настоящему достигнут. Мир питается хаосом, а хаос - это равновесие", - сказал Широ.

"Ты ошибаешься, я считаю, что все могут объединиться под одним знаменем и стремиться к миру!" - крикнул Хаширама.

"Это возможно, но для этого нужна злая сила, достаточно могущественная, чтобы избавиться от жадности и ненависти поколений", - сказал Широ.

То, что сказал Широ, - правда, ведь без Мадары и Кагуи мир никогда бы не достиг мира.

"Пока все интересы не совпадут, мир не изменится", - сказал Широ.

"Идеалы всегда будут противоречить друг другу, а сила - единственное, что поможет сохранить мир. Если те, кто проповедует мир, слабы, они будут растоптаны.

Но когда люди, которые были зачинщиками войны, умрут, мир вернется к старым порядкам, ведь человечество никогда не учится".

http://tl.rulate.ru/book/94963/3822720