Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 62 - Сломанный меч

Сома не знал, что это за существо, но подумал, что Айне не стоит беспокоиться за него.

По этой причине Сома бежал впереди группы.

Итак, ждать, что будет дальше, было единственным вариантом…

(Айна) – Этого не может быть.

Какое-то время она не могла поверить своим глазам.

То, что только что прозвучало, было пронзительным звуком.

Да, Айне было трудно увидеть этот удар. На самом деле, он был остановлен щитом.

Конечно, это не просто так.

Два раза, четыре, восемь... и звук не прекращался, даже когда он превысил удары в десять раз, на этом количестве враз взмахнул щитом.

Хотя Сома точно уклонялся от ударов меча, чтобы это существо могло конкурировать с мальчиком, этого хватило чтобы заставить Айну вздрогнуть.

Она видела драки между ним и Шейлой или Линой.

Тем не менее, это были шутливые сражения... более того, эти обе имеют специальные навыки ранга.

Это означало, что ангел также обладал силой специальных навыков ранга, или, возможно, у него могло быть их больше.

Она не хотела в это верить, но... тот факт, что Шейла и Лина сейчас были здесь, поддерживал её предположения.

(Айна) – Вы обе, разве вы не собираетесь поддержать Сому?

(Лина) – Я бы хотела сказать, что в этом нет необходимости, но... я не собираюсь сдерживать братика. 

(Шейла) – Да, я тоже... Даже если я захочу атаковать его вместе с Сомой, я буду только помехой. 

(Айна) – Это... слишком мощно, не так ли...

Честно говоря, Айна не знала, кто сильнее – Шейла или Лина?

Слушая разговор этих троих, казалось, что этот ангел может быть сильней Шейлы. Однако Айна считала, что и Шейла, и Лина сильны, и даже не имела предвзятого мнения.

Это было похоже на битву перед ней.

Их навыки отличали от умений Айны, поэтому она не знала, насколько они сильны.

То, что она заметила, было продолжением звука до настоящего времени.

Однако этого было достаточно, если они знали, что не смогут вмешаться.

Была очередь Сомы.

Она немного расслабилась, когда наконец подумала об этом, но было уже поздно.

В последнее время Айна почти ничего не делала.

Это было очевидно, особенно в руинах.

Это было главным образом потому, что враги были мгновенно убиты Сомой и Шейлой. Говоря о том, что она сделала, это было бы похоже на использование магии освещения.

Хотя девочка стреляла магической атакой на что-то, чего она не понимала, и на огромного монстра во-вторых руин, она честно не думала, что в этом был какой-то смысл. Как и ожидалось, это было так же, как ничего не делать.

Действительно, это было легко для неё. Однако неприятное чувство продолжало расти.

В этой ситуации не было бы никаких проблем, если бы она сделала заклинания, чтобы помочь Соме.

Нет, это была ситуация, когда она должна была сделать это.

Это было не из-за ревности или жажды внимание, Айна не хотела это делать только ради слов благодарности и похвалы.

Так или иначе, она отбросила ненужные мысли и подняла правую руку.

Наряду с рукой, выступающей для обеспечения прицеливания, слова, собранные после этого, были духом языка, который взывал к правлению демонов.

(Айна) – Вспыхнув пламенем, превратиться в копье. Стремительное движение, стреляй в противника, как гром.

Она на мгновение посмотрела на спину Сомы.

Он сражался, были слышны лишь звуки перекрещивающихся мечей.

Но, нет необходимости для Айны, чтобы понять это.

Это, конечно, было похоже на её, но не было никакой необходимости беспокоиться об этом.

Не было никакой необходимости координировать выстрел ... если бы это был Сома, он бы наверняка…

(Айна) –  [Огненный Болт]!

Особый ранг магии-божественная защита короля демонов-шов в горы: магия-огненный Болт.

В тот момент, когда она закричала, мана взорвалась и пламя разлилось.

Магия собралась и пошла вперед по прямой линии.

Это было действительно похоже на гром. В тот момент, когда он достиг затылка Сомы, его шея слегка наклонилась.

Громовое пламя пронеслось мимо него, и меч Сомы сверкнул почти одновременно.

Когда она сжала кулак,  два звука эхом отозвались после этого.

(Айна) – А?..

Причина удивленного голоса была очевидна.

Один из звуков был вызван мечом противника, останавливающим деревянный меч Сомы, и... другой был звуком заклинания, непосредственно ударившего Сому после того, как её громовое пламя было отброшено щитом противника.

То, что произошло после этого, было неизбежно, поскольку тело Сомы было отброшено назад от удара.

(Айна) – Тц… Сома?..

Айна, чьё лицо побелело, бежала к примерной точке падения на полной скорости. Однако, прежде чем она добралась туда, тело Сомы повернулось в воздухе, и он приземлился, как будто ничего не произошло.

(Айна) – Сома?

(Сома) – Хм... как и ожидалось, я был удивлен, когда оно отразилось. Перехват был отложен, потому что я этого не предвидел. Хотя сила могла быть рассеяна, я не мог остановить импульс... 

(Айна) – Э... ты в порядке? 

(Сома) – Ну, всё так, как ты видишь. Моя левая рука слегка обожжена, но если это всё, то ничего страшного. 

Когда Айна посмотрела на руку, то опустила голову.

(Айна) – Прости.

(Сома) – Хм-м-м... в чем дело? 

(Айна) – Из-за того, что я делаю что-то необдуманное... я причинила боль тебе...

(Сома) – Нет-нет, я же сказал. Если это так, то мне совсем не больно.

(Айна) – Н-но... 

(Сома) – Ничего страшного. Начнем с того, что это скорее моя оплошность. Было бы неразумно для тех, кто поддерживает меня, брать на себя ответственность. 

Хотя Сома так и сказал, в конце концов, это была ответственность Айны.

С точки зрения особого ранга, особенно для магии, она должна была хорошо подумать и сделать некоторую подготовку.

(Сома) – Хм... это хорошо, чтобы изучить ситуацию, но сейчас не время для этого. После этого ты проведешь со мной вскрытие. 

(Айна) – А?

Она не понимала, что происходит, ведь Сома гладил ей по голове.

Айна хотела сказать, чтобы он не обращался с ней как с ребенком, но промолчала.

Потому что ничего не поделаешь.

Если бы она открыла рот сейчас, то бы не могла ничего сказать.

Она изо всех сил старалась подавить эти позывы.

Она думала о себе как о чрезвычайно "доступной" женщине, но опять же, ничего не могла поделать.

Поскольку с этим ничего нельзя было поделать, девочка неохотно приняла это.

(Айна) – Я поняла. Сейчас я забуду об этом.

(Лина) – Утешающие поглаживания братика... я должна волноваться?

(Айна) – Да-да, не говори глупостей. Это всего лишь небольшая дискуссия. Сома не сразу возвращается в бой из-за этого, верно?

(Сома) – Ну, это одна из причин. Враг не показывает никаких признаков об нападение.

Эта тварь смотрела в их сторону, как будто он уловил произнесенные слова, но определенно не преследовала их.

Хотя оно всё еще сохраняло боевую позу, не было никаких признаков агрессивного движения.

(Шейла) – Трудно ли будет победить его? 

(Сома) – Нет. Если речь идет о том, чтобы победить его, я думаю, что это будет не так сложно, но, если так продолжить, это займет время.

(Айна) – Кажется, у тебя было много защиты, да?

(Сома) – Это правда, но у врага она не уступает. Несмотря на это я думаю, что одержу победу в скором времени. 

(Лина) – Хм... если это так, как насчет того, чтобы найти способ пройти, не победив его? Если до этого дойдет, мы можем сломать стену. 

(Айна) - Лично я думаю, что было бы лучше прекратить думать об обходных путях? Что если есть способ обойти, что произойдет, если мы будем ломать стену.

(Шейла) – Да, я согласна. 

Эти развалины представляли собой нечто вроде двух комнат и коридора.

Были и другие типы, такие как ряд комнат, проходы, которые соединяли комнаты с другими комнатами, и время от времени, был тип неопределенных непрерывных проходов.

В тот момент не было никакого механизма... но был ангел, поэтому было ошибкой думать об этих руинах как о простых.

Они не верили, что смогут легко сократить путь. Кроме того, эти руины посреди леса

Поэтому они не могли предвидеть, что произойдет, если сломают часть стены.

(Лина) – Хм... ты права. Нет смысла, подвергаться опасности во избежание другой.

(Шейла) – Даже если мы хотим попасть в другое место, кажется, нам нужно пройти здесь. 

(Сома) – Хм-м-м. Скорее, существует высокая вероятность того, что наша цель дальше.

(Айна) – Во-первых, этот монстр ни за что не сдастся.

Сома горько усмехнулся тому факту, что два взгляда почти сразу устремились на монстра.

Вместо того чтобы отступить, они обе попытаются без колебаний пробиться внутрь.

Айна, вероятно, в конце концов последует за ним....

Другими словами, не было другого способа победить этого ангела.

(Шейла) – Да, это неизбежно... Мы полагаемся только на Сому… Я буду использовать один из своих козырей. 

(Лина) – Шейла... всё в порядке? 

Даже Айна понимала эти слова.

Шейла воспользуется одним из козырей.

Это было по-настоящему.

Но это не означало, что Шейла им не доверяла.

Авантюристы обычно не раскрывали свои скрытые карты как можно больше.

Были также опасения по поводу предательства и других вещей, и они могли быть враждебны друг другу в зависимости от работы.

Это был вопрос доверия или уверенности.

Однако, говоря о том, доверяет ли она им или нет, это была другая история.

Так как это не имело смысла, если бы она умерла, она не колеблясь использовала бы его в случае необходимости.

Как угодно…

(Шейла) – Возможно, я думаю, что смогу пробить отверстие.

(Сома) – Хм... понял. Тогда я буду стремиться к монстру и победить его. 

(Шейла) – Да, я оставляю это тебе. 

С этими словами Шейла сделала шаг вперед.

Она дотянулась до катаны на талии.

По сравнению с обычными атаками, это был первый раз, когда монстр был поодаль от неё.

Но вот что отличалось, так это слова, которые она произнесла перед тем, как начать атаку.

Видимо, это был спусковой крючок, чтобы активировать технику. Однако у него не было такого требования, как заклинания. Это было похоже на своего рода самовнушение…

(Шейла) – [Раствориться в воздухе].  

В этот момент её фигура исчезла.

Это было слишком быстро, что глаз не улавливал её.

В поле зрения не было никаких следов его появления, но... Сома бежал почти в то же время, как если бы он знал это.

В мгновение ока расстояние до этой штуки сократилось, и как раз перед этим появилась Шейла.

В это время Шейла сделала замах катаной, это идеально совпало с ударом Сомы.

Возможно, следовало ожидать, что для этого ангела сразу же прозвучали два звука.

Его щит и меч предотвратили удары, и... его поза слегка ослабла.

Шейле помешала катана, и она таинственным образом прошла через тело ангела.

И неудивительно, что Сома пропустил это открытие.

Сразу же после этого тело ангела заплясало в воздухе.

Перед приземлением Сома поймал его за подбородок.

Даже если мальчик был инстинктивно удивлен, что он не пнул, но сам отодвинулся ещё дальше, как будто это не имело значения.

Ангел не приземлился на землю, когда он крутил тело в воздухе. На этот раз было много отверстий, поэтому, когда он нанес удар своим деревянным мечом.

Айна увидела это первой, от чего открыла рот.

Ничего особенного не произойдет.

Должно быть только буквальное значение.

Она почувствовала ужасный озноб.

(Лина) – Братик?!

(Сома) – Тц.

А потом, в тот момент, когда Лина и Айна заметили это, её крик и звук издаваемый Сомой пересеклись.

Шейла обернулась. Она отступила, повернувшись спиной к Лине. Каким-то образом было передано ощущение её потрясения.

Хотя она была одета в капюшон, это не помогла. Ей казалось, что она бежит от реальности.

(Ангел) – Ра-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

(Сома) – Я меч, который режет демонов. 

Бормочущий голос Сомы эхом отозвался в то же самое время от поющего голоса ангела... и сразу после этого…

Сому снесло ветром... и его меч… он сломался.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1624574