Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 44 - Вопросы и ответы

– Поговорим, да? Но даже так, я мало знаю, – сказала Дорис. 

Сома горько улыбнулся, так как не возражал. По крайней мере, разговор начался.

В конце концов, это был действительно глупый разговор.

Например, насколько велик город под названием Ламберг и что было в той области.

Люди, живущие там, всё могли рассказать.

Не то, чтобы Дорис толком ничего и не знала о городе, просто ездила она туда очень редко, настолько, что могла пересчитать поездки по пальцам рук.

Ехать ей туда нужды не было, да и свободного времени не было тоже.

Хотя это было неловко, Дорис считалась одной из сильнейших в этом отдаленном регионе.

Так что у неё было ещё много дел здесь.

Тем не менее, её попросили рассказать то, что она знала…

Продолжая разговор, Дорис быстро взглянула на состояние Шейлы.

Она всё ещё не могла разглядеть её лицо, но... если только в ней не разыгралось воображение, Шейла очень интересовалась Сомой.

И причина была очевидна.

Вот почему Дорис была удивлена.

Она не ожидала, что кроме Шейлы есть люди, которые ищут способы использовать магию.

– Ну как? – спросила Дорис.

– Хм... по вашим словам, это место, безусловно, процветающее, но... как я и ожидал, в его окрестностях появляются монстры, – ответил Сома.

– Что? Тебя это беспокоит? Конечно, число искателей зависит от их количества, но это я замечаю потому что знаю скольких монстров они сразили. Но сам по себе этот факт не меняется, – сказала Дорис.

– Вот как?.. Я почти не видел монстров, пока не пришел сюда, поэтому подумал, что это зависит от места.

– А-а, это напоминают мне о том, что вы, ребята, пришли оттуда, не так ли? Не удивительно что вы так думаете, но, скорее всего, это было просто исключением из правил, – продолжила Дорис.

Дорис была нанята в качестве замены для отделения гильдии авантюристов, и это место, как говорили, было самым северным отделением гильдии в королевстве Радиус.

Причина этому была проста – в герцогстве Ньюмонт не было отделения Гильдии авантюристов.

Искателей поэтому и не было, ведь... их основная работа, покорение монстров и бандитов не имела смысла здесь.

Лорд-представитель объявил, что герцогиня уже обнаружила и уничтожила их.

Если бы это сделали люди в городе, то отделению бы это не помешало, но для авантюристов – основной источник дохода это два вышеупомянутых занятия.

Хотя были случайные квесты от людей в этом городе, прибыль была мизерной.

Были люди, которые собирали материалы, но так как это само по себе не могло заставить их заработать достаточно, чтобы жить как им надо, происходящее напоминало рабство.

Поскольку авантюристы также не занимались благотворительностью, и делали свою работу чтобы жить, они не пошли бы туда, где они не могли зарабатывать деньги.

С другой стороны, нельзя сказать, что герцогиня перестанет подчинять монстров.

Начнем с того, что люди в городе чувствовали себя в безопасности, пока герцогиня занималась этим. Кроме того, это был её долг.

Люди никак не могли этому помешать.

Поэтому, несмотря на герцогство, здесь не было отделения гильдии. Фактически, потому что в этом не было необходимости.

Но, как сказал Сома ранее, она работала в самом безопасном месте на данный момент.

Тем не менее, так как лес демонов был прямо за углом, потенциальный риск, как говорили, был выше, чем в других местах, и по этой причине, здесь было мало людей.

– Хм... понятно. Кстати, поэтому мы не видели филиал гильдии? – поинтересовался Сома.

– Это напомнило мне о том, что жители города легко принимают путешественников. Мне показалось, что здесь много хороших людей, и это всё тоже по этой причине, да? – добавила Айна.

– Ах, вы конечно слышали, что общественный порядок здесь на должном уровне. Я тоже завидую, но это также и способ заработать деньги, так что это скорее смешанное благословение, верно?

Настало время для такого разговора.

Вдруг Дорис заметила, что её рукав дернули.

Конечно, надо сказать, что это произошло сбоку от неё…

– Хм? Что случилось, Шейла?

Когда Сома смотрел на них, Шейла глядела в его сторону и что-то говорила.

В то же время, было ощущение, что между ними некоторая натянутость.

Возможно, стоит сказать, что о подробностях станет известно в ближайшее время.

– Мне всё было интересно, вы сестры? – Спросила Лина.

– Нет, я бы не сказала, что мы совершенно незнакомы, но мы не кровные родственники.

– Разве так? Я думала об этом, потому что кажется, что вы в хороших отношениях.

– Если тебе так показалось, то это действительно радует.

Дорис была довольна, и это тоже было трогательно.

Конечно, это было из-за ответственности на плечах девушки.

Но, причина, почему они были вместе до сих пор, может быть потому что это было весело.

Удивительно, но можно сказать и так.

Однако время для этой ответственности, вероятно, подошло к концу.

– Итак, Шейла?

Дорис в основном понимала, что хочет сказать.

Поэтому она и спросила Сому о цели его путешествия.

Она думала, что это необходимо Шейле.

Однако, начиная с этого момента, Шейла должна говорить о таких вещах сама.

Дорис, которая не смогла сравниться со всей силой Шейлы, и... которая не могла сражаться против неё в равных условиях... не имела права прерывать их.

Дорис могла просто присмотреть за ним.

– Да… – ответила Шейла.

Рука, которая была спрятана под одеянием, означала только одно.

– О боже, тебя это устраивает?

– Да... Я думаю, что они заслуживают доверия.

Дорис хотела убедиться в этом, и она получила ответ.

Она не была уверена, на чём основывались её суждения, но... есть вещи, которые можно было понять в схватке.

После этого их цели остались прежними.

– Неужели это так? Ну, если ты уже решила, я вообще ничего не скажу. – Сказала Дорис.

– Да, – ответила девушка, энергично снимая халат.

Дорис знала её. Однако для группы Сомы это был первый раз, когда они увидели эту маленькую девочку.

Конечно, она была одета, но... группа Сомы, увидев её внешность, удивленно открыла глаза. Дорис горько улыбнулась, как и ожидала.

К такому они готовы не были.

Тем не менее, это было тем ощущением, которое можно было понять с первого взгляда.

И ничего с ним поделать не представлялось возможным.

Возможно, если бы Дорис была на их месте, она бы отреагировала так же.

Открытое лицо Шейлы было детским, что тоже в определенной степени необычно.

Но, самым отличительным моментом были уши.

Они были острыми, и это было характерно для определенной расы…

– Я представлюсь ещё раз. Меня зовут Шейла Леонхарт... Как видите, я эльфийка… Итак, я собираюсь попросить вас об одолжении… Недалеко от Ламберга есть древние руины… Я хочу, чтобы вы поехали туда вместе со мной.

Эльфийская девушка рассказала им о своём желании.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1562374