Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 34 - Разрушение организации

Мужчина сдерживал дыхание, пытаясь спрятаться в углу мрачной комнаты. Он не пытался убежать. Напротив, ждал момента для ответного удара. Демон не был уверен, сколько его товарищей ещё были живы, но они победят, если хотя бы один из них выживет и проведёт ритуал.

Сегодняшнее нападение на них он рассматривал как испытание, данное ему Богом. Если они пройдут испытание, их король на этот раз сможет подчинить себе весь мир. От этой мысли его мотивация резко возросла. В этот раз...

Он услышал шаги прямо за углом, и звуки стихли. Его тело напряглось, стоило ему собраться с силами.

– Хм... Я столько ищу, но не могу больше никого найти. Неужели это были все? Всего восемь человек. Они подозрительные. Что замышляли?.. Я уже всё сломала. Какими бы ни были их планы, проблем быть не должно. Что же теперь делать? Стоит ли мне на всякий случай поискать в другом месте? Или просто вернуться домой?..

Однако в этот момент тень развернулась. Ещё два шага... Нет, его заметят, сделай она хоть один шаг, но... Мужчина улыбнулся, будто сам Бог был на его стороне. Как ни в чём не бывало, она сделала ещё шаг. А его улыбка стала ещё шире, когда он заметил беззащитную удаляющуюся спину.

В этом был двойной смысл, потому что его желание исполнилось. Он понял по тени, что это была женщина. Мужчина видел её более десяти лет назад... Нет, он столкнулся с ней. И результат в тот раз был такой же, как и сегодня.

Но между этими ситуациями была очевидная разница. В тот раз он ничего не мог поделать, ему пришлось спасаться бегством, а сегодня у него был шанс убить её. Он мог исполнить месть, о которой поклялся в тот раз. Более того, это позволит закончить воскрешение их Бога.

Сегодня был подходящий день. Мужчина, переполненный ликованием, прыгнул за ней. Он вытянул вперёд руку с кинжалом, собираясь убить.

– Умри, Черно-серебряная...

– Дурак. Тебе не убить меня, если не будешь скрывать жажду крови, понимаешь?

– Ах? – Он не понял, что произошло и почему перестал чувствовать нижнюю половину своего тела. Женщина почему-то смотрела на него сверху вниз.

Нет, прежде чем думать, почему она смотрит на него сверху вниз или почему вообще смотрит на него... И тут он понял, взглянув в её глаза, что она рассекла его пополам.

– Ах ты! Черно-серебряная Принцесса Войны!.. – Тем не менее, он продолжал смотреть на неё. Мгновение спустя что-то пронеслось поперек его тела и сознание мужчины угасло в бесконечной тьме.

Камилла вздохнула, с непередаваемым выражением смотря на разрубленного надвое человека, что лежал в растекающейся луже темной-алой крови. Честно говоря, последний удар был излишним.

Это само собой разумелось. Человек в таком состоянии уже не выжил бы, как на это ни посмотри. Однако она давно не слышала этого скверного прозвища, так что не могла просто оставить его умирать.

– Действительно... Оно неприятно звучит даже в том случае, когда я сама его произношу. – Камилла была сама себе отвратительна, так что снова вздохнула. Черно-серебряная Принцесса Войны... это прозвище дали Камилле враги, когда она активно участвовала в войне с демонами десять лет тому назад.

Причиной, возможно, был темный цвет её волос вкупе с излюбленным серебряным цветом доспехов. Ну, это не было необычным... Скорее даже обыденным. Прозвище дали враги, которые боялись её, и оно распространилось среди демонов. Это была нормальная практика, когда настоящее имя врага не было известно. А раз её настоящее имя было неизвестно, ей дали легко запоминающееся прозвище, руководствуясь при этом, в первую очередь, внешним видом врага. Особенно цветом волос, который бросался в глаза.

Поговаривали, что по цвету волос можно определить талант человека, так что по нему легко было оценить уровень опасности. Встречались волосы всевозможных цветов и каждый относился к области, в которой этот человек был талантлив, а черный цвет считался исключением, потому что его обладатель был талантлив во всём. Честно говоря, это было не совсем выдумкой. По крайней мере, с точки зрения Камиллы было проведено достаточно исследований, результаты которых это подтверждали.

Если Камилла теоретически могла выучить некий навык, то, скорее всего, она его выучит. Причем меньше, чем за час. Поэтому она и стремилась достичь совершенства... а при виде таланта Сомы желание только окрепло. Она показывала своё превосходство, а Сома, однажды считавшийся гением, был отчасти причиной её уверенности. Можно даже сказать, что теперь он стал её соперником.

С другой стороны, была вероятность, что к нему начнут относиться лучше. Единственной причиной, почему к нему сейчас так не относились, было то, что мальчику просто сказали, что у него нет навыков. Но если бы к нему не относились так плохо, его бы превозносили.

В любом случае, это имя было частью прошлого Камиллы. Думая о том, сколь неопытна она была, на ум приходили вещи, которые ей не хотелось вспоминать. Именно поэтому стремилась покончить с ними как можно быстрее. Но вернёмся к главному.

– Ну что ж, полагаю с этой частью покончено? – Она не сразу заметила, потому что справиться с противниками не составило для неё труда. Камилла поверхностно осмотрелась, но поскольку не ощущала присутствия других людей, должно быть, все враги были повержены.

Хоть её и тревожило то, что эти люди собирались устроить в таком месте, их планы были сорваны. Незачем было волноваться, ведь они были повержены, но... Важнее то, что это был не конец. В первую очередь, ей надо было встретиться с Сомой, который отправился спасать Лину и Айну.

– Учитывая это, незачем было устраивать диверсию, правда?

Да, изначально Камилла и Сома разделились, потому что они собирались отвлечь внимание противников. Камилла бы осмотрелась вокруг, а Сома тем временем спас Лину и Айну. Согласно плану, она должна была уйти или сбежать, как только выдастся подходящий момент, но... Женщина кое-что заметила, когда пыталась разобраться в происходящем.

Камилла уничтожала врагов без передышки, но... Она чувствовала сильную ауру, от которой её тело вздрагивало. Аура исходила с места куда пошёл Сома. Женщина ощущала это, несмотря на разделявшее их расстояние.

– Неужели мы просчитались? Если так, то... – Хоть она и сказала это в шутку, Камилла вспомнила это чувство. Небесный демонический генерал, которого она однажды встретила. Он победил её, но... в тот раз она испытывала похожие чувства. Если говорить о Соме, она не думала, что он уступит, но...

– Эх. Как бы то ни было, придется идти, у меня нет другого выбора... Может быть, я смогу чем-то помочь. – Камилла поспешила туда, упрекая себя за неуверенность.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1537061