Готовый перевод Apocalypse - Zombie Evolution System / Апокалипсис - Система эволюции зомби✍️: Глава 5. Заражение

Третий день апокалипсиса наступил быстро.

Шон все еще прислонялся к безопасной лестнице, вообще не двигаясь в течение дня. Отсутствие дискомфорта было одним из преимуществ бытия зомби.

Прослушивание непрерывного рева снаружи странным образом принесло ему чувство умиротворения. Казалось, что он полностью стал частью группы зомби.

*Тук, тук, тук!*

Внезапно послышались медленные и упорядоченные шаги, но слух Шона был сильно ослаблен, из-за чего ему было трудно расслышать. Звуки здесь были всего лишь его собственной имитацией.

Однако его острое обоняние уловило приближение нескольких источников свежей крови и плоти, и они подбирались к нему все ближе.

Наконец-то кто-то пришел!

Намек на волнение пробежал по сердцу Шона; долгое ожидание не было напрасным.

Как и ожидалось, никто не спустился на лифте. Хотя он все еще мог столкнуться с ними таким образом, это было бы не так эффективно для засады.

Он боялся быть убитым случайно...

Когда расстояние сократилось, Шон благодаря своему острому обонянию различил, что вниз спускаются три человека.

Наконец, он отчетливо услышал их шаги; они втроем должны были подняться на второй этаж.

Их шаги были медленными и осторожными, показывая, что они были в состоянии повышенной готовности. В конце концов, на карту были поставлены их жизни.

Имея всего два лестничных пролета, в общей сложности двадцать ступенек, им потребовалось целых три минуты, чтобы медленно спуститься.

Но у Шона было больше терпения, чем у них. Он оставался неподвижным, придерживаясь лестницы и прячась в тени.

Трое людей, наконец, добрались до первого этажа. Они огляделись, убедившись, что зомби нет, и немного расслабились. Они начали приближаться ко входу в здание, готовясь выбежать наружу.

Однако чего они не знали, так это того, что зомби тихо следовал за ними, не издавая ни звука. Если бы кто-то обнаружил это, он был бы напуган до глубины души.

У всех троих было оружие. Тот, что шел впереди, держал бейсбольную биту; один взмах которой мог легко сломать хрупкую шею зомби.

У человека посередине была сковорода, готовая нанести сильный удар по любому приближающемуся зомби.

Последний человек нес нож с острым лезвием, которое явно затачивали перед уходом. Но у кого сейчас дома может быть точильный камень?

Что лишило Шона дара речи, так это то, что все трое были одеты в костюм (кожанный) и выглядели как персонажи из Матрицы, но был сентябрь. Он не мог не восхититься их выносливостью.

Но это обеспечивало некоторую защиту; ногти зомби были острыми, и даже если укусов не было, если ногти пронзали плоть, все равно оставался риск заражения.

Шон медленно приближался, и запах свежей крови и мяса заставлял его сердце трепетать.

Видя, что их глотки так близко, он внезапно прикусил их, его острые клыки разрывали плоть, вводя ужасающий вирус зомби в тело человека.

— Ах! Помогите! Спас...

Мужчина закричал от внезапной боли, и двое впереди тоже поняли, что происходит, на их лицах отразился страх.

— Черт! Откуда он взялся? — человек посередине был в ужасе, и его сердце подпрыгнуло. Он не ожидал, что за ними будет зомби.

Когда последний человек скорчился от боли, он рухнул на землю, отчаянно прикрывая рану, пытаясь спастись.

Шон открыл рот, поднял руки и яростно набросился на человека посередине.

Несмотря на ужас, человек оказал сильное сопротивление, ударив зомби сковородкой прямо по голове.

Шон почувствовал, как его шея мгновенно повернулась на девяносто градусов. Хотя он не чувствовал боли, это все равно было неудобно.

Черт, моя шея только что вывернулась!

Шея Шона наклонилась, но его тело все равно устремилось к человеку. Крепко обхватив его обеими руками, он попытался повернуть шею назад.

*Треск!*

Наконец он вывернул шею назад, открыл рот и сильно укусил человека, который теперь был в панике.

*Шлеп!*

Брызнула кровь, и необъяснимое чувство удовлетворения захлестнуло Шона, почти сделав его зависимым.

Последний человек, охваченный страхом, бросил бейсбольную биту, пинком открыл вход в здание и выбежал наружу.

Шон знал, что сейчас ему не догнать его, и восхищался мужеством этого человека. Он ворвался в жилой район с голыми руками, где было гораздо опаснее, чем в этом здании.

*Динь!* [Носитель успешно заразил одного человека. Очки эволюции +10!]

Очки эволюции Шона стали 20/200, и необходимое количество очков для следующей эволюции увеличилось.

Следующей целью будет 300 или 400 очков?

Это означало, что ему прийдется заразить десятки людей, чтобы достичь ее!

Предстоящий путь был все еще трудным!

*Рев!*

Как раз в тот момент, когда Шон размышлял, два зомби, которых он заразил, начали медленно вставать. Вирус полностью превратил их в зомби.

— Убирайтесь и найдите монстров!

Шон снова вытолкнул двух зомби из здания и вернулся на исходную позицию, готовясь к следующей охоте.

На третий день апокалипсиса никто больше не спустился вниз. Казалось, они могли вынести голод. Однако следующие дни были временем сбора урожая Шона.

Ослабленные люди наверняка пошли бы на отчаянные меры. Как они могли противостоять Шону без своей силы?

Как и ожидалось, молодой человек, выбросивший свою бейсбольную биту, не вернулся.

На четвертый день кто-то еще попытался спуститься вниз. Шон оставался неподвижным, как самый искусный охотник, ожидающий, когда добыча попадет в его ловушку.

Неожиданно по лестнице спустился мужчина средних лет, держащий в руке железный прут. Однако, несмотря на свой обычный высокий статус, сейчас он был полон страха, и его руки слегка дрожали.

Казалось, железный прут в его руке придал ему храбрости, и он медленно добрался до первого этажа. В его глазах был страх, он огляделся. Когда он не увидел поблизости зомби, то вздохнул с облегчением.

Однако пятна крови на полу заставили его вздрогнуть. Они были от двух людей, которых Шон заразил вчера, и кровь забрызгала лестницу.

Мужчина средних лет крепко сжал железный прут и приблизился ко входу, готовясь выйти из здания в поисках еды. Но он внезапно почувствовал что-то неладное.

Почему его шею обдувал холодный ветерок?

Когда он повернул голову, его пронзила острая боль. Он развернулся и яростно ударил Шона железным прутом по голове.

*Бах!*

Они столкнулись, но Шон не обратил на это внимания. Он снова прыгнул, крепко схватив мужчину средних лет.

Из-за заражения зомби-вирусом зрение мужчины средних лет затуманилось, он постепенно потерял сознание и рухнул на землю.

Несколько минут спустя новый зомби снова поднялся, и Шон снова вытолкнул его из здания.

Заразительная сила зомби-вируса была ужасающей. Если люди в ближайшее время не предпримут никаких действий, планета вскоре станет игровой площадкой для зомби.

Шон вернулся на свою прежнюю позицию, продолжая свой план охоты, повторяя процесс снова и снова.

В последующие три дня все больше и больше выживших пытались выйти на улицу в поисках пищи, и они даже начали передвигаться группами.

Это не только укрепило их мужество, но и означало, что если там были настоящие зомби, им не нужно было убегать от зомби, им просто нужно было убежать от своих товарищей.

Группа голодных людей отправилась в самоубийственное путешествие. Однако они были всего лишь толпой, и властное присутствие Шона напугало некоторых из них до обморока из-за истощения.

Когда они проснулись, они превратились в зомби.

Очки эволюции Шона быстро увеличивались. Он заразил десятки людей, и каждое повышение также немного улучшало его физические способности.

Текущий статус Шона выглядел следующим образом:

[Носитель: Шон]

[Ранг: Обычный зомби третьего уровня]

[Очки эволюции: 150/300]

[Таланты: Нервный срыв, Вирусная инфекция, Кровавая эволюция]

[Навыки: Нет]

[Оценка: Это обычный улучшенный маленький зомби, возможно, 7:3 от обычного взрослого мужчины, при условии, что вы сможете его догнать.]

Теперь он ходил без какой-либо неловкости. Если бы не его свирепый вид, просто взглянув на его спину, люди подумали бы, что он молодой программист.

Его скорость бега также улучшилась. Теперь он мог легко участвовать в марафоне для пожилых людей и уверенно рассчитывать на завоевание как минимум серебряной медали.

Не спрашивайте, эта уверенность в себе была врожденной!

Его ловкость также возросла. Простые движения, такие как поклон или сгибание, теперь были плавными. Не нужно беспокоиться о том, что органы могут выпасть в любой момент.

Его сила умножилась, что сделало его лидером среди людей. Обычному взрослому было бы трудно победить его в бою.

Теперь Шон действительно преодолел основной кризис выживания. По сравнению с тем, когда он впервые стал зомби, он был намного сильнее.

Он стоял, уперев руки в бока, глядя в небо со слабым чувством беспокойства.

*Рев!*

Раздался рев зомби, и бродячий зомби случайно наткнулся на него. Шон пошатнулся и чуть не упал.

Черт, всегда прерываешь мое созерцание жизни!

— Кажется, пришло время покинуть это здание и направиться к более широкому небу!

Шон слабо вздохнул. Сегодня вышло немного людей, и он заразил примерно десятую часть населения здания.

Если добавить тех, кто не смог благополучно вернуться домой или не жил здесь постоянно, то, по его тщательным подсчетам, уровень заражения вирусом должен составлять от 80% до 90%!

Учитывая миллиарды людей на этой планете, это означало, что зомби будет от 8 до 9 миллиардов – ужасающее число!

http://tl.rulate.ru/book/94875/3426343