Готовый перевод Villain: My Wish, The Enemy Gets Doubled / Злодей: Любое моё желание мой враг получает в двойном эквиваленте.: Глава 24: Зеленая лихорадка

— Хотя все эти направления инвестиций выглядят отлично, деньги всё равно поступают слишком медленно! — воскликнул Линь Бэйфан, словно выплескивая накопившееся раздражение.

— Даже в самой быстрой отрасли, чтобы окупить вложения, потребуется больше года. Я просто не могу ждать! Мне нужны быстрые результаты, серьезные деньги! — прозвучал решительный ответ.

Лю Жумэй, закатив глаза, саркастически заметила: — Если всё так медленно, может, просто пойти и купить лотерейные билеты?

— На покупке лотерейных билетов много не заработаешь! — отрезал Линь Бэйфан, невольно переходя на серьезный тон. — Выиграешь, получишь пять миллионов, а проиграешь, потеряешь всё. Не стоит вкладывать в это деньги!

— В этом мире правила лотереи таковы: призовой фонд на каждый период составляет пять миллионов. Сколько бы человек ни выиграло, общий приз — пять миллионов. — Линь Бэйфан обвёл всех взглядом, словно пытаясь найти понимание в их глазах. — Есть ли у вас ещё какие-нибудь дельные предложения? Как насчет игры на камнях?

— Азартные игры на камнях? — переспросил Е Синчэнь, словно пытаясь уловить смысл в этой фразе.

— Вообще-то, это покупка и продажа нефрита! — пояснил он, стараясь казаться знающим. — В процессе добычи нефрита, поскольку на поверхности есть слой выветрившейся кожи, невозможно увидеть его качество внутри. Его можно определить только после огранки. В таких вещах есть сильный элемент азарта, поэтому они называются "азартные игры на камнях"! Я слышал, что многие люди нажили состояние, играя на камнях!

Глаза Линь Бэйфаня загорелись. — Хорошая идея, пойдемте играть на камнях! — воскликнул он, словно уже видя себя победителем.

Через полчаса они стояли у входа на рынок камней.

— Серьезно, ты действительно собираешься играть на камнях? — спросила Лю Жумэй, с сомнением глядя на Линь Бэйфана.

— Конечно, иначе зачем мы здесь? — уверенно ответил Линь Бэйфан, словно уже предвкушая победу.

— Но это огромный риск! Дело напрямую зависит от удачи. Заработав деньги, можно разбогатеть, а потеряв — разориться! А у тебя нет соответствующего опыта в этой области, поэтому я категорически против! — холодно произнесла Лю Жумэй, стараясь отговорить Линь Бэйфана.

— А какие инвестиции не связаны с риском? — парировал Линь Бэйфан, с лёгкой улыбкой. — Даже при покупке акций есть вероятность все потерять!

— Мне доверяют твои родители, и я имею право контролировать и проверять, как ты используешь каждую копейку. Я могу остановить вас в критический момент! Скажу прямо: максимум пять миллионов, и если ты потеряешь их все, то послушно вернешься обратно! — заявила Лю Жумэй, демонстрируя свою решимость.

— Всего пять миллионов? Это слишком мало! Давайте договоримся, как насчет десяти миллионов? — предложил Линь Бэйфан, пытаясь увеличить сумму.

— Мечтай! Если проиграешь все, лучше вернись ко мне! — отрезала Лю Жумэй, не желая идти на уступки.

Втроем они зашли на рынок азартных игр на камнях. После расспросов они выбрали опытного мастера Вана, который помог им выбрать необработанные камни. Главный герой, Е Синчэнь, молча следовал позади. Его лицо было невыразительным, но сердце переполняло волнение. Насколько он знал, в своей прошлой жизни демонический Линь Бэйфан никогда не играл на камнях. У него просто не было способностей и опыта в этой области. То, что он нанял мастера Вана для отбора камней, было очевидным. Даже если бы у него были способности и опыт, это было бы бесполезно, потому что в этом деле все зависело от удачи! Если удача не на твоей стороне, то никакой опыт не поможет! В противном случае мастера, играющие на камнях, давно бы сделали состояние в этой области! От одной мысли о том, что Линь Бэйфан готовится к проигрышу, ему захотелось спеть триумфальную песню!

— Это только интерес! — сжал кулаки Е Синчэнь. — Подожди и увидишь, я заставлю тебя выплюнуть как минимум основную сумму и проценты!

В это время мастер Ван уже помог Линь Бэйфану выбрать несколько камней.

— Эти необработанные камни, судя по моему опыту, имеют высокую вероятность быть зелеными! Что касается того, какой из них выбрать, решать тебе. Я могу помочь только в этом! — произнес мастер Ван, с опытом оценивая камни.

— Хорошо, спасибо, мастер Ван! — поблагодарил Линь Бэйфан, протягивая мастеру небольшую сумму денег.

Глядя на большие камни, Линь Бэйфан безмолвно загадал желание:

— Желаю, чтобы цена выбранного камня выросла в сто раз!

[Дзинь! Желание не исполнилось, не соответствует действительности!]

— А может, в девяносто раз?

[Дзинь! Желание не исполнилось, не соответствует действительности!]

Только после двадцати попыток:

[Дзинь! Желание успешно!]

На лице Линь Бэйфаня появилась загадочная улыбка. Он указал на самый большой и ценный камень и сказал:

— Босс, я хочу этот камень!

— Этот камень имеет общую стоимость четыре миллиона. Вы уверены? — уточнил босс, глядя на Линь Бэйфана.

— Господин Линь, пожалуйста, подумайте еще раз. Я думаю, вы можете выбрать камень поменьше! — не сдержалась Лю Жумэй, пытаясь предостеречь Линь Бэйфана.

— Нет необходимости пересматривать! — подтвердил Линь Бэйфан, словно уже предвкушая победу. — Я хочу этот камень!

— Хорошо, после перевода оплаты этот камень будет вашим! Хотите, чтобы его огранили здесь? Это бесплатная услуга! — обрадовался начальник, видя, что сделка вот-вот состоится.

— Ограните его здесь, пожалуйста, и спасибо вам, босс! — сказал Линь Бэйфан, передавая деньги боссу.

Заплатив, начальник был доволен. Линь Бэйфан был доволен. Главный герой Е Синчэнь, шедший позади, тоже был доволен. Режь, режь, не разоришься! Сердце его было в восторге! Его тело слегка дрожало! Он не мог не желать поражения Линь Бэйфану! Пусть буря эмоций будет сильнее!

http://tl.rulate.ru/book/94800/3369231