Готовый перевод Пилигрим: Путь Зараженного / Пилигрим: Путь Зараженного (Фанфик Школа Мертвецов): Глава 18.2

- Они какие-то... неуклюжие, и их движения весьма предсказуемые, - Агнес была разочарована. Завысив собственные ожидания, основываясь на фильмах, она думала, что они будут куда быстрее и сильнее.

- Да, но их многовато, - Асако посмотрела на лежащего мертвеца, голова которого еще слабо двигалась, - Выкуси засранец! - С разбегу, она снесла ему голову, от чего та отлетела и ударилась об электронную дверь, куда им нужно было идти дальше.

- А! Забыла сказать, - Кусакабэ вспомнила о своей находке, обнаруженную во время исследования левого корпуса, - Это не единственный путь к центральной части лаборатории.

- Чего? А почему сразу не сказала? - Гаретт удивленно подняла бровь.

- Да не злись ты. Он всё равно находится с противоположной стороны здания. Если идти туда, потребуется слишком много времени, которого у нас, к сожалению, нет, - Она взглянула на груду тел у них под ногами и заметила, что один из зомби был одет в необычную форму, отличную от остальных.

- Тогда ладно. В любом случае, оставлять этих тварей в живых было опасно, - Агнес пошла к горящему монитору, который отображал сообщения с аномалиями, - Сейчас быстро осмотримся, и, если здесь нет ничего ценного, то скорее всего придется использовать взрывчатку, чтобы разом разобраться со следующей толпой, - Девушка сосредоточенно начала вводить команды на клавиатуре, просматривая доступную информацию на экране.

- Как скажешь, Босс, - Асако внимательно прокладывала себе путь среди тел, пока не остановилась возле одного из них, - Ну и мерзость, - Она расстегнула его куртку и нашла удостоверение, на котором было написано:

«Амир Горейши. Сотрудник всемирной гуманитарной миссии (ВГМ)»

- Агнес, здесь упоминается какая-то организация ВГМ. Ты слышала о ней? - Кусакабэ продолжала обыск, и в кармане мертвеца нашла старую фотографию семьи и небольшой пистолет.

- Мельком, но ничего конкретного сказать не могу, - Гаретт была погружена в изучение данных на экране, где мелькали сложные схемы и графики.

- «Гуманитарная миссия»? Может быть, они занимаются доставкой помощи или чем-то подобным. Но что этот парень забыл в таком месте? - Кусакабэ внимательно рассматривала фотографию, на обратной стороне которой была надпись:

«Мы верим в нашу способность помочь всему человечеству».

- Слушай, Асако, думаю, я знаю, как открыть эту дверь, - Гаретт быстро начала перебирать содержимое своего рюкзака. Ей вспомнилось, что среди документов, которые она захватила ранее, была карточка, возможно, служащая универсальным ключом.

- Это Ирису. Есть какие-нибудь новости? - Через рацию, висящую на груди Кусакабэ, раздался настойчивый голос, пока наемники были поглощены своими задачами и обсуждениями.

- А… черт, совсем забыла… - Отвлеклась Асако, подхватив средство связи, - Пока ничего конкретного. Чтобы добраться до центрального зала, нам нужен специальный ключ. Пытаемся найти другой способ пробраться внутрь, - Ответила она, умышленно пропустив некоторые подробности их приключений.

- Вас поняла. От вас долго не поступало известий, мы уже подумали, что что-то случилось.

- Спасибо конечно за заботу, но мы в порядке, и, по сравнению с другими, даже вполне живы, - С иронией в голосе добавила Кусакабэ, подходя к странной зеленоватой луже на полу.

- Вас поняла. Тогда, доложите, как найдете капсулы и выберитесь наружу. Конец связи.

- На, держи, - Агнес кинула ключ-карту Кусакабэ, - Я установлю заряды, а ты займешься дверью.

- А чего сразу я? - Асако нахмурилась, не понимая такого распределения обязанностей.

- Как минимум потому, что ты экипирована куда легче. Я спрячусь за тем укрытием, - Агнес кивнула в сторону места, откуда они пришли, - Как только откроешь дверь, мчись кабанчиком ко мне. Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы уничтожить хотя бы половину из них.

Гаррет аккуратно прикрепила взрывчатку возле двери, убедившись, что заряды расположены оптимально для максимального эффекта.

- А если потолок рухнет или путь внутрь будет заблокирован? - Кусакабэ на мгновение задумалась, просматривая карточку.

- Большое количество зараженных поглотит часть ударной волны. Я подорву заряд, когда они пройдут чуть дальше.

- Ну… ладно, - Асако глубоко вздохнула, готовясь к предстоящему марафону.

Как только Гаретт укрылась, Кусакабэ, немного попутавшись с ключ-картой, наконец открыла дверь. Смеясь от волнения, она быстро бросилась к своей спутнице, в то время как зомби, столкнувшись у двери, падали один на другого, словно кегли, но продолжали свое наступление.

- Ееехуууу! - Крикнула напарница, скользя в укрытие, и в следующую секунду Агнес активировала взрывчатку.

В тот момент, ярко-белый свет, словно молния, пронзил всю комнату, сопровождаясь глухим, громоподобным гулом. Ударная волна, хоть и не была сильной, но её мощности хватило, чтобы стеклянные пробирки и колбы, наполненные различными реагентами, разлетелись на мелкие осколки.

За углом, где укрылись две девушки, в воздухе кружились кровавые ошметки и части тел. Осколки стекла и металла, ускоренные взрывом, вонзались в тела зомби, словно стрелы, причиняя им ещё больше ранений.

- Эй… Агнес… Ты, кажется, немного перестаралась, - Проговорила Асако, пытаясь выглянуть из-за угла. Она заметила, как пламя, начавшееся от взрыва, быстро распространялось по лаборатории.

К счастью, электрическая система здания осталась неповрежденной. Автоматическая система пожаротушения включилась вовремя, и мощные струи воды, словно водопады, обрушились сверху, охватывая каждый уголок помещения и предотвращая дальнейшее распространение огня.

В этой атмосфере ужаса, среди кровавого беспорядка и разрушений, из-за ещё тлеющей и дымящейся металлической двери, словно тени из другого мира, появились фигуры оставшихся зомби. Эти существа, несмотря на разрушительные события вокруг, неуклонно продолжали идти дальше.

- Замечательно… - Пробормотала Агнес, с недовольным выражением лица. Она быстро отложила рюкзак в сторону и начала доставать дополнительные магазины для своего автомата.

Кусакабэ, молча и сосредоточенно осматривала коридор, удостоверяясь в том, что разорванные на части тела зомби больше не представляют угрозы и не нападут на них сзади.

Посреди медленно передвигающихся тел зараженных, появилось пять виралов. Эти зараженные были быстрее, сильнее и опаснее. В отличие от обычных кусак, их мускулатура была более развита, а движения резкие и координированные. Они, словно волки среди овец, проталкивались сквозь толпу своих медленных собратьев, приближаясь к девушкам с угрожающей быстротой.

- О… черт, да у нас тут живчики нарисовались! Давай быстрее, Агнес! - крикнула Асако, чувствуя, как адреналин бьет ключом в её венах.

Она выстрелила, пронзив голову одного из виралов, но следующий уже был слишком близко. Он прыгнул на неё, но девушка, используя свои навыки рукопашного боя, перекинула его через себя.

Агнес, завершив свои приготовления, наконец присоединилась к бою. Она быстро расстреляла вирала, которого подруга только что перебросила, и начала прикрывать её спину.

Бой был жестоким. Противогазы, которые девушки были вынуждены носить, сужали их поле зрения, превращая мир вокруг в туманный, замыленный пейзаж. Вода, стекающая по стеклу маски, создавала искаженные отражения, которые мелькали перед глазами, делая обстановку еще более хаотичной Однако, несмотря на все трудности, больше из центрального зала не последовало никаких неожиданных сюрпризов, и после десяти минутной перестрелки, промокшие до нитки и покрытые кровью девушки, тяжело дыша, наконец шли к тому месту, где, по их информации, должны были находиться нужные им капсулы

Перед ними располагалась небольшая платформа, окруженная стеклянным куполом. Внутри него на двух специальных подставках предполагалось размещение десяти капсул. Однако большинство из них отсутствовало. В одной из них находилось две капсулы с мерцающей синеватой жидкостью, которая излучала слабое свечение — концентрат, извлеченный из крови зараженных, а рядом с ней, во второй подставке, стояла капсула с мутной, сероватой парообразной формой вируса.

На стекле купола были нанесены метки: «Геном штамма» и «Парообразная форма». Рядом с каждой из оставшихся капсул находилась миниатюрная панель управления с дисплеем, отображающим текущее состояние содержимого.

Вся конструкция была подсвечена изнутри холодным, белым светом, делая атмосферу еще более напряженной. Воздух вокруг купола был прохладным и чистым.

- Мне всё больше начинает казаться, что мы внутри какого-то блокбастера… - Асако убрала автомат и протерла рукавом запотевшие стекла защитной маски.

- Странные у тебя аналогии, - Обратив внимание на чистоту вокруг, Агнес медленно сняла противогаз, раскрыв свое бледное лицо.

- Эй-эй, ты что делаешь? - Удивилась Кусакабэ, поскольку была уверена, что воздух в этой части лаборатории такой же опасный, как и у входа.

- Оглянись вокруг. Здесь нет ни одного мертвого тела, и этот купол, кажется, каким-то образом очищает воздух, - Гаретт глубоко вздохнула, наполнив свои легкие свежим воздухом, и направилась к платформе, - Похоже, все зараженные, которые были здесь, по какой-то причине направились к выходу.

Последовав примеру подруги, Асако тоже сняла противогаз. Как оказалось, в этом просторном зале почти не чувствовалось никакого едкого запаха.

- Никогда бы не подумала, что зомби могут разговаривать, - Проговорила она с ноткой иронии, внимательно осматривая свою форму на наличие повреждений.

- О чем это ты?

- Ну… среди последних улиток были довольно бодрые ребята. Помнишь?

- Аааа, - Немного с запозданием, Агнес задумчиво кивнула, - И вправду, они действительно выглядели более «свежими» по сравнению с остальными. Возможно, их заразили всего несколько часов назад, и они еще сохранили часть своих коммуникативных способностей. Но это всего лишь мои догадки.

- Умничаешь, да?

- Хотя, если это действительно так, то это только подтверждает тот факт, что мы не единственные безумцы, решившие заглянуть в этот проклятый объект сегодня, - Гаретт с ухмылкой делала круговое движение пальцем, словно подчеркивая свои слова, и затем приступила к открыванию тяжелых стеклянных дверей.

- Прям мастер дедукции… - Кусакабэ следовала за подругой.

Девушки ощутили легкое давление, когда вошли внутрь купола, словно воздух здесь был более плотным. Они подошли к подставкам с капсулами, которые были изготовлены из толстого, прозрачного материала. На каждой из них был нарисован маленький череп, символизирующий опасное содержимое внутри. На дисплеях рядом с ними отображалась информация: текущая температура содержимого, уровень давления внутри капсулы, а также статус вируса — активен или в спящем состоянии. Один из дисплеев показывал надпись «Активен», что делало атмосферу еще более напряженной.

- Это Агнес, мы у цели, только есть одна загвоздка, - Гаретт вытащила рацию, бросая боковой взгляд на вторую подставку.

- Что такое? - Ответил голос в рации после короткой паузы.

- Как вы и предупреждали, здесь капсулы с синеватой жидкостью. Но есть и другие, помеченные как «Парообразная форма».

- Минутку, - Голос из CIRS на мгновение замолк, затем продолжил, - Заберите все, что осталось, но будьте предельно осторожны.

- Поняли. Забираем их и покидаем лабораторию. Конец связи.

- Не боишься, что эта дрянь разобьется и ты станешь такой же тварью, как те у входа? - Пошутила Асако, осторожно беря в руки капсулу.

- Нет, ведь это ты ее понесешь, - Парировала подкол подруги Гаретт, убирая в рюкзак две другие капсулы.

- Эй-эй-эй, это ты же всегда берешь на себя роль «носильщика»! Не заставляй меня выполнять cвою работу!

- И кто из нас еще «маленький ребенок»? - Вспомнив слова Асако у двери, она с угрюмым видом пошла на уступки.

В этот момент, кто-то из тени второго яруса, попытался прострелить купол и попасть в капсулу с вирусом, но благодаря его укрепленной структуре, пуля не проникла внутрь.

- Что за…? - Обе девушки быстро обернулись, но стрелок уже исчез.

- Берем, что нужно, и поскорее сваливаем. Не нравится мне всё это, - Агнес быстро собрала свои вещи, и они направились к выходу, надев противогазы с почти исчерпавшимися фильтрами.

Дойдя до своего транспортного средства, они осмотрели его на предметы всевозможных ловушек, опасаясь, что незнакомец мог оставить для них «сюрприз». Убедившись в безопасности, они рванули из леса.

На горизонте вспыхнули ракеты, целью которых стала лаборатория, оставив наемников в состоянии шока. «Какого черта?!» - Асако не могла скрыть своего возмущения, но сотрудница CIRS уверяла, что они не имеют к этому отношения. Девушка лишь фыркнула в ответ и отложила рацию.

* * *

Благодарю за прочтение главы. Не забываем ставить лайки )

Поддержка автора на Boosty: https://boosty.to/whier

http://tl.rulate.ru/book/94784/3333299