Готовый перевод Пилигрим: Путь Зараженного / Пилигрим: Путь Зараженного (Фанфик Школа Мертвецов): Глава 13

- Эйден, завтра… мы переезжаем, - Прервав свои занятия, Асако переключила свое внимание с увлекательного скоростного соревнования стрельбы по мишеням на молодого человека рядом.

- В каком это смысле, «переезжаем»? - Паренек с недоумением взглянул на девушку, чуть прищурив глаза.

- Уже больше года прошло с тех пор, как меня подлатали в больнице. Я, вроде как, уже должна была восстановиться после нескольких операций, да и благодаря тебе, мне почти удалось вернуть свою прежнюю форму, - Голос Кусакабэ был уставшим, а в её глазах ощущалось заметное беспокойство предстоящими переменами, - Так что… пора возвращаться к работе.

- Почти? Так это не всё на что ты способна? - Эйден ухмыльнулся, опустив пустой магазин своего автомата на столешницу рядом, начав перезаряжать оружие.

- Дууурень, конечно же нет. Это всего лишь детские игры. Хотя знаешь… неважно, насколько я быстра и точна в стрельбе, в настоящем бою может произойти всякая срань, и это тому доказательство, - Асако приподняла свою футболку, показывая ему шрамы от огнестрельных ранений, которые змеились у неё на спине и животе, как темные воспоминания о прошлом.

- Хвастаешься что ли? Я же уже всё это видел, - Колдуэлл смотрел на нее немного сбитый с толку.

- Ну, то было в темноте, днем то ты их точно разглядишь как следует, - Асако игриво подтягивала край своей футболки, демонстрируя свое тело с наилучшей позиции.

- Здесь ты определенно ошибаешься, - Произнёс Эйден с задумчивой ноткой в голосе. Он продолжал убирать стол, который был покрыт гильзами и изодранными мишенями.

- В каком это смысле?

- Вспомни. Сломанный стол днем, когда ты решила разнообразить наш с тобой «процесс», или когда ты чуть голая не выпала из окна. Кроме того, тебе, по-видимому, нравиться приставать ко мне, пока я тренируюсь на улице. Всё что можно было рассмотреть, я уже давно рассмотрел, и во всех деталях. Даже твои жировые складки.

- Че? А ну-ка повтори, - С легким раздражением в голосе, быстро сократив дистанцию и остановившись сзади паренька, Асако, своими крепкими кулаками, начала сдавливать его голову.

- Я же говорю… те упругие складки на ляжках и живо… - Его слова прервались внезапным подзатыльником от угрозы, стоящей сзади.

- Девушка и не должна быть дохлой, тупоголовый ты придурок.

- Так я и не говорил, что это плохо. Зато у тебя всегда есть за что потрогать, мне такое нравится, - Эйден посмотрел на неё с каменным, безэмоциональным лицом, отчего девушке стало неловко.

- Хым. Какой юркий сопляк, - Сдержанно фыркнула Асако, приняв слова паренька за комплимент, после чего она отправилась к открытой полянке, где обычно проводились тренировки по боевым искусствам.

- Что, даже перерыва не будет? - Эйден, подняв бровь, с недоумением глядел на Кусакабэ, ведь по традиции после утренних учений, они всегда устраивали себе небольшой обеденный отдых.

- Сегодня у нас загруженный график, малец. После обеда тебя ждут занятия с Джей Би. Она планирует провести с тобой серию тестов, по результатам которых будет составлен план твоей подготовки для поступления в старшую школу, - Кусакабэ ненадолго остановилась, скинув с себя утяжелители и сделав несколько растягивающих движений.

- Поступления? Ты не о чем таком не говорила, - Колдуэлл слегка возмутился. Он никогда не любил сюрпризов, а Асако часто пренебрегала деталями, когда речь шла о планировании.

- Разве? Я думала ты всё слышал. Ещё как полгода назад решили, - С невинным видом ответила Кусакабэ.

- Решили с кем? И что там насчет переезда? - Его голос звучать все более резко, пытаясь понять, как он мог пропустить такие важные решения.

- Слушай… - Девушка начала останавливаться, сложив руки на поясе и смотря на паренька, словно оценивая его, как бесполезный предмет, - Ты что, хочешь до конца своей жизни торчать в жопе мира, отсиживаясь здесь в горах и подрабатывая моей домработницей?

- Конечно же нет. Но учитывая, что ты даже завтрак себе нормально приготовить не можешь, я мог бы подумать над твоим предложением, - С иронией в голосе парень парировал её наезд.

- Ты на что это намекаешь?

- На то, что без меня бы ты давно пылилась на пенсии, старуха.

- С…старуха…? - Под палящим полуденным солнцем, не дойдя до обозначенного места для тренировок, девушка, лицо которой было искривлено от подколов паренька, взяла в руки деревянный нож, ставший её верным спутником на уроках по обезоруживанию, - Никакой пощады. Будь готов умереть, пацан.

- Умереть? Что за бред.

- Если сегодня тебе удастся обезоружить меня или хотя бы завалить на землю, ты получишь приз. Правда… такого всего равно не случится, - Её слова не были обещанием, они звучали скорее как угрозы, с последующей мгновенной расплатой.

- Обойдусь. Эшафота с мыльной веревкой мне еще не хватало, - Парень, поддавшись моменту, бросился в сторону Кусакабэ, при этом его дерзость только усилила угрожающий вид девушки.

Эйден понимал, что для начала, ему нужно было избавиться от той «деревянной игрушки» в её руках, которую Асако держала так, словно это был профессиональный нож. Ему следовало бы заманить её в ловушку или использовать элемент неожиданности, так как даже краткий миг её неуверенности вполне мог стать для него единственным шансом на победу. Но Кусакабэ, уже вдоволь насмотревшись на все его уловки, была вполне готова ко всем его маневрам.

Девушка, совершив нацеленный выпад в сторону паренька, заставила Эйдена отскочить вбок. Уклоняясь от удара, Колдуэлл решил использовать подлый прием - захватив немного земли у себя из-под ног, он метнул её прямо в глаза девушки.

Однако, попытка ослепить Асако оказалось неудачной. С прикрытыми рукой глазами и полагаясь исключительно на свои острые чувства, девушка мгновенно нанесла ещё один удар. Воспользовавшись моментом, парень проскользнул под её ведущей рукой, стремясь выбить у нее из рук деревянный нож, но Кусакабэ, шагнув вперед на опережение, мощным ударом зарядила ему ботинком прямо в лицо. Из носа Эйдена потекла кровь, и отлетев назад, он ненадолго скорчился от боли, ожидая нового шанса для контрнаступления.

- Я же знаю, Эйден, от такого «хилого» удара ты просто так не сляжешь, - Девушка медленно и уверенно приближалась к парню, специально предоставляя ему возможность для контратаки.

Быстро оглядев окрестность, глаза Колдуэлла ухватились за лежащую рядом наполовину разбитую пивную бутылку. Он бросил её в сторону Асако, надеясь отвлечь её внимание, но она ловко увернулась и продолжила наступление. Перекатившись в сторону, Эйден пытался быстро восстановить равновесие, но Кусакабэ без колебаний отправила его назад ещё одним мощным ударом ногой, направленным в грудь. Несмотря на это, парень, показав свою резвость, сделал акробатический кувырок и остановился в защитной стойке, характерной для боевого искусства Крав-Мага.

- Как всегда безжалостна, - С иронией в голосе проговорил Колдуэлл, протирая окровавленный нос.

- Не прибедняйся. Забудь про свои фокусы и используй те приемы, которые я так старательно вдалбливала в твою голову последние шесть месяцев. Или же… ты хочешь сказать, что мое время было потрачено в пустую?

Асако решает начать второй раунд первой, перехватив свой деревянный нож обратным хватом. Её глаза уже следили за каждым движением Эйдена, прежде чем она ринулась вперёд, делая ещё один резкий выпад в его сторону.

Пытаясь обрести контроль над ситуацией, Колдуэлл применил прием из Айкидо, уклонившись от лезвия и пытаясь перехватить её ведущую руку. Однако Кусакабэ, чье мастерство в филиппинских боевых искусствах с каждым разом проявлялось всё ярче, вовремя перешагнула на другую ногу и использовала прием из стиля Эксрим, мощным движением отбросив пилигрима боковой частью корпуса.

Продолжив нагнетать обстановку, Асако проводила серию молниеносных ударов ножом. Старательно уклоняясь от ударов, пилигрим кружил вокруг нее, держась на безопасном расстоянии от деревянного лезвия. Его взгляд непрерывно сканировал каждое движение девушки, ища ту единственную возможность для контратаки.

Почувствовав некоторую закономерность, Эйден решается на ловкий выпад, пытаясь использовать прием стиля Силат. Этот древний боевой стиль акцентировал внимание на гибких маневрах и быстрых движения, позволяя эффективно сократить дистанцию в ближнем бою, обезоруживая противника с холодным оружием.

Однако, не рассчитав траекторию своего движения, пилигрим замешкался, каким-то невероятным образом умудрившись зацепить одежду Кусакабэ, и теперь девушка стояла перед ним, сверкая на солнце своими темно-синими кружевными трусиками.

- Фак… - Внезапно парень заговорил на английском. Воздух вокруг загустел от напряжения.

- О да, Эйден. Это самое подходящее слово для такой ситуации, - C иронией ответила она, глядя на него свысока, пока тот пытался собрать мысли, лежа на земле у её ног, - Что, неужто ты решил сразиться со мной в другом «поединке»? - Девушка ухмыльнулась, её зрачки искрились злорадством.

- Тебе двух утренних не хватило что ли? - Слегка запыхавшись, Эйден попытался встать.

- Слушай, пацан, - Сбросив свои шорты, Асако решительно уселась на парня, окончательно закрепив своё превосходство, - Перейду сразу к делу. Завтра, я уезжаю в Америку на задание. Тебе придется какое-то время пожить с Джей Би в Токио, - Проговорила она с доминирующим тоном.

- Какое еще зада… АЙЯЙЯЙ - Секундное недоумение Эйдена прервалось острым болью, когда Кусакабэ начала сжимать его причиндалы сквозь ткань его брюк.

- Ты не имеешь права отказаться. Любые просьбы о помощи, будь то в устной или письменной форме, будут проигнорированы, - Её тихий шепот скользил прямо в ухо Эйдена, когда она прижималась к нему. - И да… Ещё раз назовешь меня старухой, - Девушка выхватила пистолет из штанов пилигрима и выстрелила в землю между ног парня, создавав облако пыли вокруг, - Ну ты… понимаешь, да?

- Стару… - Начал Колдуэлл, но едва слова покинули его губы, он почувствовал нарастающую опасность.

- Ммм? - Вена на лбу девушки пульсировала, и казалось, что в следующую секунду она лопнет.

- Я хотел сказать… премногоуважаемая Асако, - Нахально поправился Колдуэлл, - Ты же хотела для начала устроиться инструктором, почему так внезапно?

- У псов из CIRS есть серьезное дельце, которое не удастся провернуть без моего участия.

- Говоришь так, словно в этой организации работают одни отбросы, которые постоянно досаждают одной единственной женщине.

- Не совсем так, но… если назревает серьезный политический переворот, для «грязной» работы выбирают только лучших, - Девушка медленно и изящно слезла с парня, позволив последним остаткам верхней одежды упасть на пол.

- Так тебе по вкусу быть пешкой в чужих играх?

- Заставить исчезнуть пару мешающих фигур в обмен на несколько миллиардов? Такая игра определенно стоит свеч. Если кто кого и эксплуатирует, то это я их, а не они меня.

- Ясно. И насколько ты собралась уехать? - Парень, подхватив настрой девушки, встал и снял с себя футболку, протерев окровавленный нос.

- Месяц, не меньше.

- Почему так долго? - Подойдя к ближайшему столу и заставив Асако на нем расположиться, пилигрим начал с ней флиртовать.

- Подготовка, Эйден. Просто нажать на курок… это полдела. Главное остаться в тени после этого.

- Может я могу чем-то помо…? - Начал парень, но его почти сразу же перебили.

- Нет. Всё что ты можешь сейчас сделать для меня, это слепо следовать моим указаниям и держаться подальше от неприятностей, - С девушки уверенно стягивали лифчик.

- Это… было бы уже слишком, - Бросив нижнее белье Асако через плечо, парень окончательно завалил ее на стол, намереваясь провести девушку через «семь кругов ада»,

- Надеюсь, в этот раз ты вернешься целой и невредимой?

- Не надейся. Будь уверен, я вернусь обратно, чего бы мне этого не стоило.

* * *

Благодарю за прочтение главы. Не забываем ставить лайки )

Поддержка автора на Boosty: https://boosty.to/whier

http://tl.rulate.ru/book/94784/3297003