Готовый перевод The Daily Love Life Of The Immoral God And His Invisible Wife / Повседневная любовная жизнь безнравственного Бога и его невидимой жены: Глава 5 Кто-нибудь меня видит?

На этот раз он не использовал магию этого мира. Заклинание чтения мыслей также попало в список запрещенных. Возможно, он больше никогда в жизни не воспользуется магией этого мира.

Какая бесполезная вещь...

Встроенные в систему навыки все еще надежны. После использования заклинания чтения мыслей мысли Суй Лиэр появились в виде пулевых комментариев, выскочивших из ее маленького мозга:

Странно... Почему я не умерла?

Может быть... в этом мире есть боги? Неужели бог спас меня?

Может, бог не хочет, чтобы я умерла?

Чэнь Линь потерял дар речи. Почему только из-за этого он смог заработать так много очков?

Если бы это был кто-то другой, то он, скорее всего, получил бы не более одного балла. Но сейчас он не волновался. Неважно, сколько очков он заработает, но если он нарушит какое-либо правило, все его очки будут сняты.

Тогда он мог просто найти кого-нибудь, немного похвастаться и сказать, что он бог.

Суй Лиэр немного посидела на земле, а потом в оцепенении встала. Она посмотрела на небо. Перед Чэнь Линь снова возникли мысли:

"Бог..."

Ты меня видишь?

Ты слышишь меня?

В этом мире полно людей, но ни в чьем мире нет меня...

Почему ты мучаешь меня...

Я сделал что-то не так?

Я сожалею...

Если я что-то сделал не так, простите меня...

Комментарии продолжали лететь, Чэнь Линь облегченно вздохнул. Внезапно раздался голос системы.

〚Цель чувствует грусть, вычтено очков: -1000 〛

〚 Текущие очки: 303,000 〛

〚 Рейтинг: 1 〛

Суй Лиэр не только заработала много очков, но и много потеряла. Только из-за того, что она расстроилась, он потерял 1000 очков.

Суй Лиэр бесцельно ходит по улице.

— Кто-нибудь меня видит? — шептала она.

— Кто-нибудь слышит меня? — медленно оглядываясь по сторонам, кричала она.

Ее голос начал дрожать.

— Кажется, никто не может... — прошептала она тихо, очень тихо.

Чень Линь почувствовал, как от нее веет бесконечным одиночеством.

Мир, как обычно, игнорирует ее. Через некоторое время она снова открыла рот.

— Кто-нибудь может меня видеть?

— Хм... если нет, я вернусь позже и спрошу снова! Хехе...

Ее тон стал немного игривым.

Внезапно раздался голос системы:

〚 Цель чувствует грусть, счет -1000 〛

〚 Текущий счет: 302 000 〛

〚 Рейтинг: 1 〛

Чэнь Линь поднял голову и увидел, что она трет глаза. Он сделал два быстрых шага и подошел к ней. В это время она осторожно вытирала слезы. Неужели это вынужденная улыбка? Чэнь Линь не мог не вздохнуть.

— Кто-нибудь меня видит?

Голос снова зазвучал, теперь уже немного придушенно. Счет уменьшился еще на тысячу.

〚 Текущий результат: 302 000 〛

Чэнь Линь даже не нужно было заглядывать в ее воспоминания, чтобы догадаться, что она может быть такой каждый день. Бесцельно бродит по улице, ищет и надеется, что кто-то откликнется.

В этом году ей исполнилось 17 лет. Проклятие вступило в силу, когда ей было 6 лет, и вот уже 11 лет она одинока в этом мире. Сегодня она решила покончить с этим, но ее спас Чэнь Линь.

В этот момент Чэнь Линь почувствовал, что она смогла выдержать столько лет, она действительно сильна... Если бы на ее месте был кто-то другой, он бы уже давно умер. Больше всего люди боятся одиночества...

Забудьте о друзьях, ей даже не с кем поговорить, никто в мире даже не знает о ее существовании, и проклятие будет преследовать ее до конца жизни, она и сама, наверное, это знает.

Если это так, то на что же надеяться...

Невозможно надеяться на что-то невозможное, так зачем же упорствовать? Этого Чэнь Линь не понимает.

Он уже несколько часов ходит за ней по пятам, а Суй Лиэр бесцельно бродит вокруг и постоянно зовет. Чэнь Линь даже забыл, сколько раз ее голос захлебывался. Несколько раз на глаза наворачивались слезы.

За это время количество очков Чэнь Линь уменьшилось более чем на 20 000.

〚 Текущее количество очков 275 000, ранг: 1 〛

В сложившейся ситуации, даже если он ничего не будет делать, его очки будут медленно уменьшаться. Но его не покидало любопытство к Суй Лиэр. Так как ему нечем было заняться, он спрятался и стал следить за ней.

Поздно вечером на улице усилился холодный ветер, а количество пешеходов уменьшилось. Суй Лиэр, одетая в тонкую простую одежду, держалась за плечи и дрожала от холода.

Когда она проходила мимо ресторана, в котором еще горел свет, то остановилась и замешкалась на мгновение, а затем медленно вошла внутрь. Чэнь Линь быстро последовал за ней.

Суй Лиэр толкнула дверь, и все посетители ресторана переглянулись, услышав звук открывающейся двери. В помещение ворвался холодный ветер, заставивший всех вздрогнуть.

— Неужели ветер такой сильный? Дверь даже сорвало.

Суй Лиэр не было видно, и они решили, что это просто ветер.

— Так холодно, так холодно.

Они тоже обнялись, как Суй Лиэр.

— Фух~

Температура внутри ресторана заставила ее вздохнуть с облегчением.

— Простите, что побеспокоила вас... Мне просто слишком холодно... — тихо сказала Суй Лиэр, хотя знала, что ее никто не видит и не слышит. Но она все равно сказала это.

Она нашла угол, где никого не было, и присела на корточки, уставившись в землю перед собой. Чэнь Линь снова наблюдал за ней.

Несмотря на розовый цвет волос, она была очень красива. Но выглядела она так, словно за ней не ухаживали. Она была немного грязной. Она не могла видеть себя, даже в зеркале она себя не видела, поэтому, естественно, она не могла за собой ухаживать.

Ее одежда тоже была немного грязной. Но когда она была надета на ее тело, никто другой не мог этого увидеть, да и она сама не могла этого заметить.

— Гулю-гулю.

Ее желудок внезапно заурчал.

— Гм...

Она застонала, держась за живот своими нежными руками.

Она посмотрела на людей, которые ели, ее глаза безучастно смотрели на еду на столе. Она не могла сдержать слюны, но в конце концов только закусила губу, закрыла глаза и перестала смотреть. Через некоторое время она уснула на полу. В животе периодически урчало.

Поздно вечером эти люди тоже закончили работу.

— Пойдемте, мы закрываемся! Наконец-то мы можем пойти домой.

— Я так устаю каждый день.

— Мне очень нравится такая работа: много и мало работать, а получать всего две тысячи в месяц.

Один из них сказал что-то странное, отчего все разразились хохотом, который разбудил и Суй Лиэр.

Она открыла уставшие глаза, увидела, что они собираются уходить, и быстро крикнула.

— А! Подождите!

Но те ее не услышали. Суй Лиэр попыталась встать с земли, но ноги онемели, и она не могла встать.

— Ах... так больно...

Даже красивые брови сморщились.

Увидев это, Чэнь Линь поднял палец и задумался.

〚 Использование функции восстановления тела на цели 〛

В следующую секунду Суй Лиэр вдруг почувствовала, что ее нога зажила, на мгновение она остолбенела, затем быстро отдернула ногу и побежала. Прежде чем закрылась дверь, она протиснулась сквозь толпу и успешно выбежала из ресторана.

— Ух ты... это было близко! Я чуть не застряла внутри.

Суй Ли'эр похлопала себя по почти несуществующей груди и вздохнула с облегчением.

Но холодный ветер снаружи сразу же заставил ее почувствовать себя менее удачливой.

Так холодно, так голодно...

Эти мысли внезапно возникли в голове Суй Лиэр.

Чэнь Линь посмотрел на ее мысли в виде комментариев и понял, что ее решение выйти наружу было не самым удачным. На месте Чэнь Лина он предпочел бы остаться в магазине и из оставшихся ингредиентов приготовить себе вкусную еду.

Почему же Суй Лиэр убежала?

Она продолжала крепко держать себя в руках, постоянно потирая руки, и медленно шла. На улице в два часа ночи уже никого не было.

Она больше не кричала и не искала, а просто бесцельно шла по этой улице. Чэнь Линь понятия не имел, куда она идет. Потому что в ее маленьком мозгу сейчас ничего не было. Казалось, она забыла даже о холоде и голоде.

Словно зомби, она шла по этому безмолвному городу.

http://tl.rulate.ru/book/94745/3220065