Готовый перевод Marvel: Infinite Powers / Марвел: Бесконечные силы: Глава 12. Луо Бин и Фил Колсон.

Луо Бин думал, что однажды он заработает деньги на "Новом восточном салоне красоты", а заработав состояние, отправится в кругосветное путешествие на самолете.

Но не ожидал, что его первым полетом будет полет на истребителе.

Глядя на агента со всевозможным оборудованием на теле, и глядя на высокое небо за окном в данный момент, высокие амбиции Луо Бина стали приземленными.

Какая тут высота, упасть отсюда, должно быть, было бы очень неприятно.

Даже если бы он смог запустить 'Рождение десятикратной дополнительной версии "Рашомона" 1.0' из воздуха, все равно они летели на высоте около 10 000 метров в небе, не говоря уже о том, насколько сильным был ветер, Луо Бин не был таким смелым.

"Следуй за мной." Мелинда посмотрела на Луо Бина, который оглядывался по сторонам, тихо сказала, а затем повела его за собой.

В этот момент у Луо Бина не было другого выбора, кроме как сидеть и ждать.

В то же время ему было любопытно, что это за организация, что это за бюро, похожее на ФБР, но оборудование и конфигурация далеки от того, что может сравниться с ФБР.

Что ни говори...

Чего стоит только этот истребитель, неудивительно, что у Луо Бина мало знаний. Он никогда раньше не видел таких высокотехнологичных аппаратов. Поверите мне если я скажу, что этот истребитель может быть невидимым?

Это стелс в истинном смысле этого слова, а не тот, который просто исчезает с радаров!

Честно говоря, сначала он был озадачен, когда его привезла на стадион эта женщина, но он был просто поражен, когда внезапно появился истребитель.

Если бы не тот факт, Луо Бин не хотел показывать свою неосведомленность и глупость, он давно бы уже с любопытством расспрашивал обо всем.

Повернув налево, потом направо они стали рядом с помещением, похожим на офис.

Мелинда постучала в дверь и вошла вместе с Луо Бином.

Ло Бин с любопытством огляделся. Обстановка в офисе не отличалась новизной и казалась немного ностальгической. На одной из стен кабинета висел рекламный постер с Капитаном Америкой времен Второй мировой войны.

Этот постер... такой... полный ребячества что-ли...

В кабинете стоял мужчина средних лет, очень тепло улыбался, выглядел как добрый старичок, разве что линия роста волос была немного высоко, ничего особенного я в нем не увидел.

"Вы ее начальник?" спросил Луо Бин, как будто Хейзе будет драться в группе, чтобы выбрать пирс.

"Нет, мы коллеги".

"Здравствуйте, господин Луо, меня зовут Фил Колсон. Простите, почему у вас синяк на лице?" Мужчина средних лет растерянно огляделся, в его глазах мелькнула озабоченность.

Это действительно хороший человек. Его добрый характер позволяет ему поддерживать хорошие отношения с людьми всех сил. Он - агент 8-го уровня, образец американского агента и один из самых эффективных подчиненных нынешнего директора Ника Фьюри. У него очень сильные организаторские способности и мобильность.

Луо Бин промолчал и, прищурившись, посмотрел на Мелинду рядом с собой.

Фил Колсон на мгновение смутился, и выражение его лица стало немного неестественным: "Мне очень жаль, возможно, мои подчиненные неправильно поняли вас, Мэй, сходите в медицинскую комнату и принесите лёд".

Он говорит очень вежливо, называя Луо Бин "Мэй" - все почетно, как у некоторых джентльменов, и нет абсолютно никакой агрессивности со стороны начальника.

Мэй фыркнула и повернулась, чтобы уйти.

Фил Колсон неловко улыбнулся, указал на стул рядом с собой и сказал: "Пожалуйста, присаживайтесь, мне очень жаль, мистер Луо".

"У Мэй может быть плохой характер, но она, как и вы, имеет китайское происхождение. Полагаю, что конфликт между вами скоро разрешится".

Видя такое искреннее отношение собеседника, Луо Бин не хотел терять самообладания, поэтому он сел на стул и потянулся: "За ваше хорошее отношение я не буду привлекать ее к ответственности за нарушение прав несовершеннолетних. Что вам от меня нужно?"

Фил Колсон добродушно улыбнулся, затем достал из ящика блокнот, на электронном экране которого была записана вся информация о начале пребывания Луо Бин в детском доме.

В том числе и последние несколько относительно скрытых инцидентов. Хотя некоторые детали могут быть неясными, сердце Луо Бина было потрясено уровнем осведомленности этой организации.

"Согласно нашим наблюдениям за последние несколько дней, ваша соседка по комнате Скай - очень хороший и талантливый хакер, а вы, похоже, обладаете какими-то особыми способностями, недоступными обычным людям".

"Это нарушение вашей частной жизни, но это было в интересах ЩИТа надеюсь, вы сможете понять"

"Сначала введение для вас"

"Отдел стратегического вмешательства, правоприменения и логистики не является частью правительства США, мы являемся частью Организации Объединенных Наций"

"Цель - предотвратить аномальные случаи, происходящие по всему миру"

"Возможно, вы не знаете, что существует не мало людей с особыми способностями, как у вас. Некоторые из них из-за внезапно полученной способности выходят из-под контроля и совершают поступки, нарушающие покой всего мира."

"Обычно мы сообщаем о таких людях и ставим их на учет, а в серьезных случаях осуществляем надзор за ними".

"Но, пожалуйста, будьте уверены. С нынешней точки зрения, вы - человек, полный справедливости в своем сердце. Хотя в ту ночь было убито много членов банды, метод обращения с ними, может быть, и не стоит отстаивать, но он также вынужден в силу сложившейся ситуации."

"Так что можете не нервничать, мы настроены к вам дружелюбно", - сказал Фил Колсон.

В это время снаружи открылась дверь, Мэй бросила пакет со льдом на стол, затем повернулась, чтобы уйти, и тяжело закрыла дверь.

Фил Колсон снова неловко рассмеялся.

Честно говоря, с таким подчиненным он иногда становится совсем беспомощным.

Луо Бину было все равно, он взял со стола пакет со льдом и приложил его к лицу.

Вероятно, он все понял.

Их организация - это наблюдательное бюро, принадлежащее Организации Объединенных Наций, но независимое от других стран, похожее на закулисных героев Земли, специализирующееся на решении неразгаданных тайн человечества.

"Значит, на этот раз вы ищете меня, чтобы зарегистрировать мою личность?" с подозрением спросил Луо Бин.

"Да, если это возможно, нам нужно оценить и измерить ваши особые способности. Честно говоря, на данный момент мы мало что знаем о ваших способностях. Мы знаем только, что ваши пять чувств более чувствительны, чем у обычных людей, и, кажется, более чувствительны к опасности. Есть какое-то шестое чувство, выходящее за рамки обычного", - говорил Фил Колсон.

"И потом, если измерения покажут, что я слишком опасен, меня убьют? Или посадят в тюрьму?" Луо Бин потрогал подбородок и полушутливо спросил.

"Не беспокойтесь об этом, на самом деле я всегда завидовал вам, "особенным" людям".

"Я думаю, что эти способности - дар".

"Как эта ручка", - сказал Фил Колсон, взяв в руки ручку, лежащую на столе.

"Ею можно рисовать или тыкать в глаза другим людям".

"Но что бы ни было, это дар, это одно и то же, все дело в том, как им пользоваться и кто им пользуется, как Капитан Америка", - сказал Фил Колсон.

"Вам нравится Капитан Америка?"

"Да, я его фанат с детства".

Луо Бин на мгновение задумался и кивнул: этот вопрос ему не повредит, все сказанное собеседником выглядело разумным.

У него также не было причин отказываться.

"Что ж, тогда я сделаю то же самое, мистер Фил Колсон? Не хотите ли вы изменить цвет волос?" с улыбкой спросил Луо Бин.

"А?" Фил Коулсон в замешательстве наклонил голову. 

http://tl.rulate.ru/book/94729/3193620