Готовый перевод A Necromancer Who Just Wants to Plant Trees / Некромант, который просто хочет сажать деревья: Глава 25.1. Стадия обсуждения брака I

...

— Нет, в этом нет необходимости.

Получив отрицательный ответ Эллы, Мэтью мог лишь с сожалением продолжить:

— Может быть, я неправильно выразился, но я действительно чувствую, что между этой теплицей и семенной базой, которую я себе представлял, есть еще большой разрыв, особенно в плане пространства.

— И я говорю, что это можно делать партиями, не надо торопиться.

Однако Элла проявила небывалое упрямство.

Она серьезно сказала: — Нет! Мэтью, природный дух сдержит свое обещание. Просто подожди, после сегодняшней ночи все семена прорастут!

Сказав это, она взмахнула крыльями и влетела в первый семенной сарай.

От нее исходила слабая природная аура, и Элла энергично работала.

— Неужели это тот высокомерный природынй дух, о котором ты мне рассказывал? Она не похожа на плохое существо.

С интересом спросила Пегги.

Мэтью кивнул в знак согласия:

— Конечно, она не плохая сова. На самом деле, большинство природных духов очень даже подходят для дружбы. Просто они ослеплены стереотипами и дискриминируют мою профессию. Но это не их вина, некромантам свойственно плодить плохие семена.

Вообще-то Мэтью очень нравилось иметь дело с ними, и эта симпатия могла распространяться даже на большинство друидов.

Их симпатии и антипатии были написаны на их лицах. Если им что-то нравилось, то это нравилось; если они что-то ненавидели, то это ненавидели. В этом не было никакого скрытого умысла или обмана.

— Значит ли это, что мне больше не придется отвечать за работу в теплице с этим детским трудом? — нетерпеливо спросила Пегги.

Мэтью слегка улыбнулся:

— Элла здесь только для того, чтобы помочь. Она здесь недавно, и многие детали ей еще непонятны. Ей нужно, чтобы ты ее научила. Но без тебя нам все равно пока не обойтись.

Пегги надулась:

— Ну, я так и знала, что этот проклятый некромант не отпустит меня в качестве бесплатной рабочей силы.

Мэтью улыбнулся, протягивая кристалл, излучающий белый свет.

— Заработная плата за этот месяц.

Огонь души Пегги мгновенно превратился в улыбающееся лицо...

— О, Мэтью, ты самый добрый некромант, которого я когда-либо видела!

— Готова поспорить, что другие некроманты никогда не будут так пунктуальны с зарплатой, как ты!

— Когда я еще работала в золотой шахте, у меня была друг, который был контрактным существом одного странного старика. Он рассказал мне, что проклятый некромант не только заставлял его идти вперед в битвах, но и ежедневно помогал ему мыться, и даже совершал какие-то неподобающие действия в это время!

— Он подозревал, что Некромант приставал к нему, но доказательств у него не было, а сопротивляться он не мог, потому что подписал контракт.

— При каждой встрече он советовался со мной, как избавиться от Некроманта.

— К сожалению, в итоге это так и не удалось.

— В последний раз я видела его после страшной битвы.

— Он почти лишился важных частей костей по всему телу.

— Я очень переживала за его состояние, но он улыбнулся и сказал мне, что есть и хорошие новости – по крайней мере, теперь, когда в нем полно дыр, этот старик не станет помогать ему с купанием в таком состоянии, верно?

— Дальнейшие факты подтвердили, что он был прав, но лишь отчасти.

— Этот проклятый некромант действительно перестал к нему приставать.

— Вместо этого он на глазах у него вынул из тела все кости и раздал их другим скелетам.

— Лишние кости были стерты в костный порошок, и даже последний огонь души был забран, чтобы использовать его в качестве лампы.

— Это поистине подло!

— Ах, прости, я сказала слишком много, но я все еще хочу сказать одну вещь...

— Спасибо тебе, Мэтью!

...

Мэтью молча слушал.

— Я считаю, что то, что я сделал, должно быть главным для человека с оставшейся совестью, поэтому тебе не нужно благодарить меня дополнительно, Пегги.

— Но мне любопытно, как вы узнали о конечном исходе дела вашего друга?

Пегги на мгновение замешкалась, огонь ее души замерцал:

— Ну, может быть, у меня была с ним телепатическая связь? Во всяком случае, я видела те сцены, когда он умирал.

— Это было очень страшно. Я думала, что, став неживым существом, перестану бояться смерти, но это не так.

— Я до сих пор боюсь исчезновения своего самосознания.

— Каждый раз, когда я вспоминаю увиденные тогда сцены, я испытываю ужас...

В этот момент, огонь души Пегги вдруг сильно затрепетал.

Ее голос также сильно задрожал.

Мэтью изменился в лице и быстро положил руку на спину Пегги:

— Эй, Пегги, не вспоминай больше о тех неприятных вещах!

— Помнишь, что я тебе сказал, когда выводил тебя из золотой шахты?

— У нас все получится!

— Я уже установил хорошие отношения с природными духами, и даже Лунная Богиня благословила меня.

— Я верю, что нахожусь на правильном пути!

— С накоплением времени у нас появится шанс разгадать тайну, которая тебя беспокоит.

— Но до этого ты должна быть сильной и не попадать в ловушку!

...

Говоря это, Мэтью пытался успокоить бурные эмоции Пегги.

Он нежно обнял холодный скелет.

В голове Мэтью зародилось сильное чувство грусти.

Он стиснул зубы и твердой волей поддержал ее.

Эта сцена должна была быть прекрасной.

Но, к сожалению, между ними была разница в росте, и художественный стиль не совсем совпадал.

...

http://tl.rulate.ru/book/94720/3368172