Готовый перевод A Necromancer Who Just Wants to Plant Trees / Некромант, который просто хочет сажать деревья: Глава 14.1. Домен Дуба I

Это действительно взрывная новость.

Мэтью быстро опустил ложку, его глаза ярко блестели:

— Неудивительно, что я никогда раньше не слышал о жене Лорда. У тебя есть более подробная информация?

Пегги пожала плечами:

— Я услышала только это. После того как эта пара закончила разговор, им не терпелось начать кхм-кхм. Я подумала, что они продолжат разговор и после, и спряталась под окном их спальни до рассвета. Но в итоге я прождала всю ночь зря!

Мэтью зачерпнул для себя еще одну ложку супа:

— Какая жалость.

И тут же мрачно напомнил:

— В следующий раз не оставайся до рассвета, это опасно. Твоих навыков скрытности недостаточно, чтобы свободно приходить и уходить на рассвете.

Пегги кивнула:

— Ты прав, в тот день я чуть не попалась.

Мэтью поспешно спросил:

— А что потом?

Пегги с благодарностью сказала:

— К счастью, мужчина, хозяин их дома, вернулся, когда уже почти рассвело. В доме сразу стало шумно, всех привлекли, и я воспользовалась случаем, чтобы убежать.

Мужчина-владелец?

Мэтью был потрясен:

— Так ты слышал, как та пара занималась любовью?

Пегги скрестила руки:

— Иначе зачем бы я называл их парочкой изменщиков?

Мэтью кашлянул:

— А какой это был дом?

Пегги подозрительно посмотрела на него:

— А что, хочешь тоже выпустить напряжение?

Пффф!

Мэтью чуть не выплеснул суп ей в лицо.

— Нет, мне просто было интересно, просто спросил.

Он отмахнуся.

Пегги скрестила ноги:

— Это улица Белого Нарцисса 27 в Ремесленном районе. Мужчину-хозяина их дома зовут Блайт, он надежный и трудолюбивый сапожник с хорошей репутацией.

— Хозяйку зовут Дженни, она была горничной в особняке лорда и прислуживала бывшей леди поместья. Дженни не особенно хороша собой, но у нее горячая фигура. Даже я хочу потрогать ее косточки, м-м...

— Что касается прелюбодея той ночью, то по голосу я определил, что это конюх Лорда Саки по имени Даган.

— Тот, кто прелюбодействовал в ту ночь? Значит ли это, что в другие ночи были другие?

Мэтью вытер рот столовой салфеткой, невольно выдавая увлеченность друида.

— Конечно, Дженни известна в Ремесленном районе тем, что не отказывает никому, кто к ней приходит. У нее было бесчисленное множество любовников.

Скрещенные руки Пегги поднялись выше:

— Но если хочешь... я могу перечислить тебе имена всех любовников Дженни.

— Спасибо, но не нужно.

Мэтью вздохнул:

— Пегги, похоже, что даже если ты сменишь профессию и станешь офицером разведки, ты все равно сможешь стать руководителем.

Пегги вдруг от души рассмеялась:

— Мэтью, ты наконец-то обнаружил мое превосходство?

— Ну так что, когда повысишь мою зарплату?

— Эй-эй, я уже отдал тебе кристалл души в прошлом месяце!

Мэтью ловко встал, ненароком показав безразличие некроманта:

— В следующий раз, обещаю!

— Проклятый некромант!

Гневные крики скелета минотавра на кухне продолжались еще довольно долго.

На следующее утро.

Мэтью намеренно снова пошел в офис службы безопасности.

Он изложил свои вчерашние догадки на листе бумаги и передал его Блейду вместе с конфиденциальным письмом.

После того как Блейд закончил чтение, выражение его лица стало серьезным.

При выходе из офиса службы безопасности.

Мэтью заметил, что несколько сотрудников охранного подразделения зевают, как будто только что закончили патрулирование и вернулись обратно. Раньше в охранном отделении почти никогда не было ночных смен.

— Похоже, что Лорд Саки усилил охрану города. Интересно, а дороге на территорию, торговой станции и пограничным пунктам уделяется такое же внимание?

Мэтью не стал долго раздумывать.

Он уже сделал всё, что мог.

Остальные вопросы он оставил на усмотрение Лорда Саки.

...

Полдень.

Дул легкий ветерок.

Мэтью стоял на юго-западном склоне дубовой рощи, выбирая место для предстоящей работы.

Земли архимага Ронана уже были покрыты дубовым лесом.

Если Мэтью хотел расширить площадь посадок, ему придётся ступать на чужую землю.

Он посмотрел вдаль.

В его сознании вырисовывалась карта окрестностей дубового леса:

На юго-западе находился город Роллинг Стоун. Расширяться в ту сторону Мэтью больше не мог.

К юго-востоку располагались несколько мелких и крупных ферм, на которых выращивалась большая часть сельскохозяйственных культур в городе Роллинг Стоун. Земля здесь в основном была выкуплена владельцами ферм, поэтому для посадки дубов оставалось не так много места;

На северо-востоке находилась бесхозная пустошь, но Шрам Мертвых создает там проблемы. Дальше — бесплодные горы и Хижина ведьмы, которые выглядят совсем не благоприятно;

Наиболее подходящими являются только земли на северо-западе.

Но это частная земля Лорда Саки. Если Мэтью хочет посадить там деревья, он должен, по крайней мере, получить разрешение мэрии.

— Лорд Кровавого Флага не должен отказать мне только из-за своих предрассудков, верно?

Когда-то давно архимаг Ронан предупреждал меня, что лорд Саки — хороший человек, но ему просто особо не нравятся некроманты.

Вчера он узнал причину от Пегги.

Он мог понять ненависть лорда Саки к нежити.

Но он не хотел обменивать спасение жизни Сиф на право сажать деревья на чужой земле.

Короче говоря, это было очень неправильно со стороны морали.

— Если ничего не получится, я брошу вызов Шраму Мертвых! Я могу просто посадить растения по краям, создать большой дубовый лес и огородить Шрам Мертвых!

Мэтью подбадривал себя.

Он устал от поисков подходящего места.

Он прислонился к дубу, чтобы отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/94720/3314422