Готовый перевод Strange Game Designer / Разработчик игр ужасов: Глава 25 - Плач

— Гао Мин? Начальник Чэнь сказал, что ты будешь здесь через три дня. Почему сейчас? — Единственная женщина-следователь среди четверых пожала руку Гао Мину:

— Я заместитель руководителя Первой группы, Бай Цяо. Все трое – новички. Они раньше не сталкивались ни с какими аномалиями.

— Ты приводишь трёх новичков в аномалию? — Для Гао Мина все аномалии были пугающими, и людям было трудно выживать.

— Судя по описанию выживших, там на самом деле нет призрака, просто паранормальные явления.

В результате предварительного исследования мы решили, что это аномалия первого уровня. Приемлемо для новичков. — Бай Цяо коснулась своего браслета и запустила видео:

— Вчера кто-то вызвал полицию, потому что ребёнок на четвёртом этаже четвёртого дома на улице Мин Лонг продолжал плакать. Полиция обыскала весь этаж, но не смогла найти ни одного ребенка. Затем они узнали от местных стариков, что на четвертом этаже когда-то жила семья из трех человек. Отец был жесток, но и мать тоже не была слаба. Примерно несколько дней назад, после очередной ссоры супругов, они внезапно уехали, но ребенок, похоже, не последовал за ними.

— Ребенок был убит? — Гао Мин мгновенно подумал о такой возможности.

— Понятия не имею. Мы пытались найти эту пару, но они исчезли в старом городе. — Бай Цяо выключила видео.

— После того, как пара уехала, на четвертом этаже постоянно радовался детский плач. Сначала он был очень слабым и постепенно прекращался. Но со вчерашнего вечера плач не затихал. Мы подозреваем, что эта аномалия будет продолжать усиливаться, и поэтому мы должны исследовать её сейчас.

— Просто плач? Никто не пострадал? — Гао Мин создал много игр, в которых использовался плач. Информации было недостаточно, чтобы определить игру.

— Пока никто не пострадал. — Бай Цяо взглянула на часы.

— Другие следователи уже спешат сюда. Мы войдем в здание, когда почти рассветёт.

Шторм, наконец, ослаб, но тучи, закрывавшие город, и не думали сдвигаться. До рассвета оставалось около 40 минут. Чёрный фургон остановился на улице Мин Лонг. Его водитель вышел, он был в кепке и невероятно накачан. Браслет врезался ему в кожу.

— Сестра Бай, доброе утро. — Водитель постучал. Другие двери открылись, и вышли четверо следователей с различными приборами в руках. У двух самых младших из них даже не было группы.

— Сложи вещи в сумку. Нам нужно протестировать семь объектов в этой аномалии… — Водитель остановился и посмотрел на Гао Мина:

— Этот брат выглядит незнакомым.

— Он новичок, рекомендованный Стариной Цинем. Он столкнулся с аномалией 3-го уровня. — Бай Цяо перечислила всех и подняла свою группу.

— Мне не нужно повторять об опасности аномалии. Вы получили информацию в центре. Я надеюсь, что вы будете сосредоточены и будете следовать правилам.

— Понятно! — Трое новичков во главе с Бай Цяо и четверо новичков из фургона ответили одновременно. В их глазах не было страха. Только нервозность и любопытство.

— Вперёд!

Включая Гао Мина, 10 следователей вошли в здание 4. Только Гао Мин, Бай Цяо и водитель пережили аномалию.

В центре была серьезная нехватка персонала. Поэтому, когда старые агенты сталкивались с аномалиями низкого уровня опасности, они приводили с собой новичков, для которых это задание было тренировкой.

Узкий коридор был усеян различным мусором. На ступеньках виднелись отпечатки ног. Стены были увешаны детскими рисунками. Следователи медленно поднимались на четвертый этаж. Гао Мин включил фонарик на своем телефоне, чтобы изучить рисунки на стене. Те, казалось, рассказывали целую историю. Там были нарисованы чёрными мелками три человека.

Самый крупный из них, казалось, олицетворял отца. Та, что с длинными волосами, была матерью, а самый маленький – ребенком. Фигурки отца и матери продолжали сражаться, но когда они кидались друг на друга, из них выпали силуэты поменьше, нарисованные красным. Многие из красных фигурок собрались вокруг ребенка. С течением времени те становились всё страшнее. Они отрезали себе головы и руки. Хоть они и вышли из родителей, им было наплевать на ребенка. Борьба продолжалась, и красные персонажи становились всё хуже. Они появлялись только когда ребенок хотел что-то сделать.

На одном из рисунков один из красных силуэтов вылез из-за стола, когда ребенок делал домашнее задание. Он дёргал его за волосы и душил, поэтому он не мог заниматься. На другом рисунке ребенок спал в постели, когда из-под его кровати и одеяла появились красные фигуры. Они открыли глаза ребенку, чтобы он не мог заснуть.

Ребенок был напуган. Он прятался под одеялом, как бы жарко ни было. Когда он принимал душ, то не осмеливался закрыть глаза, даже несмотря на то, что шампунь попал в них.

Смотря на трусость ребенка, его родители разозлились ещё больше. Они тоже начали бить мальчика.

‘Полиция не смогла найти ребёнка. Он в ловушке мира теней?’

Под руководством водителя и Бай Цяо следователи разместили все устройства на четвертом этаже.

— На этом этаже шесть квартир, но все жильцы съехали. Разбейтесь на пары и войдите в комнаты. Несмотря ни на что, не упускайте из виду других.

Следователи достали ключи, предоставленные полицией. Они отперли двери. Когда ключ коснулся замка в комнате 405, у всех загорелись браслеты.

В этот момент Гао Мин увидел, как тени выбежали из комнаты 405 и окутали все здание. Гао Мин глубоко вздохнул. Скрытая игра началась.

Гао Мин посмотрел в окно и вздрогнул. Тень покрывала пространство такой же площади, как и та, что появлялась в игре Чжао Си. А значит это было аномалия не 1-го уровня.

— До рассвета осталось 20 минут. — Бай Цяо снова подняла руку.

— Теперь мы официально находимся в аномалии. Любая информация, которую вы соберете здесь, будет очень полезна в будущем. Запишите все, что найдете в файлах. Конечно, вы должны быть уверены, что сможете донести информацию до общественности.

Водитель выпрямился.

— Красный огонёк на браслете означает, что связь прервана. Не доверяйте показанному здесь времени. Когда полоса загорится жёлтым светом, значит, вы действительно пережили аномалию.

— Двадцать минут могут быть очень длинными или очень короткими. — На лице Бай Цяо не было улыбки, когда она осматривала всех.

— Расследование начинается сейчас! Я надеюсь, что все благополучно смогут выйти отсюда!

http://tl.rulate.ru/book/94711/3441082