Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Планы 7.1.2

Призванная таблетка пострадала от Истощения Сил, но я мог себе это позволить. Даже с прекращением подпитки от Кургана, я все равно мог поддержать таблетку. Курган - зло во плоти, и я собирался убить его.

У меня не было квеста и не было соответствующей награды. На самом деле, я могу получить немного опыта, но я собирался сделать это не поэтому. Курган Венера, возможно, и убивала людей, но кровь была и на руках Кургана. Он приказал ей сделать это. Он промыл мозги уязвимым детям и пользовался ими в своих интересах. Конечно, он не на уровне Джека, но всё равно, без него мир станет лучше.

Часть меня задавалась вопросом, по какому праву я могу судить. Никто меня не избирал. Судья может даже признать Кургана виновным и инициировать его смерть. Даже если нет, его, вероятно, всё равно отправят в Птичью Клетку. Я признаю, он, скорее всего, перестанет представлять опасность попав туда - не то чтобы я знал какие-либо подробности, но пока из тюрьмы никому сбежать не удалось. Курган не может быть первым Эпицентром, которого они посадят в тюрьму. Черт, его, вероятно, будут часто мутузить из-за его раздражающих деревьев.

Существовала также вероятность, что его отпустят или отправят в тюрьму меньшего калибра. Он может прикрыться, что его личные преступления не были серьезными. Это означает, что в один прекрасный день он может сбежать. Любой из этих вариантов неприемлем.

Главной проблемой, как мне казалось, были все те люди, которым он уже причинил боль. Те, кого он сломил наркотиками и ложью. Те, кого подвергли настоящим пыткам. Что они подумают? Будут ли они жить в страхе перед ним? Будут ли они по-прежнему видеть в нем Бога-Короля? Будет ли его образ преследовать их по ночам? Я бы сделал это, даже если бы Мэри была единственной жертвой. Я поклялся убить Джека, но не собирался останавливаться на нём одном. Возможно, это влияние Шарда, но некоторые люди безнадежны. Я боялся того дня, когда Бойня Номер Девять придёт за мной, и я не собирался позволять жертвам Кургана жить в страхе.

С этой целью я не собирался полагаться ни на кого другого. Если кто-то заслуживает смерти, я сделаю это своими собственными руками - фигурально выражаясь.

Я и так потратил слишком много времени на размышления об этом. Моя таблетка начала втягивать воздух. Скорость была медленнее, чем обычно, вероятно, из-за его размера. Я ждал, пока он погрузится в "Глубокий сон", который, как я предполагал, был фазой быстрого сна. Или это полная противоположность? Неважно, дебафф был именно тем, чего я ждал. Фактическая механика едва ли имела значение. Если повезет, он больше никогда не проснется. В моей таблетке закончился запас воздуха, и он получил "Физическая деформация - Легкие", когда они коллапсировали. Следующим пришел статус "Бессознания". Затем...

*Вы победили Кургана! Вы получаете +8000 опыта!

*Выполнив специальное действие, ваш титул "Убийца" получил улучшение.

Я не почувствовал... ничего. Никакого удовлетворения. Никакой вины за оборванную жизнь. Да, я больше не нормальный. Почему-то это осознание также не смущало меня.

Я выпустил тот самый воздух, который набрал. Неизвестно, сможет ли СКП проанализировать какие-либо тонкие, но отчетливые различия, которые могли бы броситься в глаза какому-нибудь Технарю или Умнику. Сделав дело, я позволяю таблетке исчезнуть. Я провел Наблюдения двух медиков СКП, которые вошли в камеру несколько мгновений спустя. К сожалению, просмотр их биографий не позволил мне узнать больше никаких подробностей о ситуации или о том, как они реагировали.

Это может вызвать подозрения относительно безопасности моего метода подавления сил. Мясник, Курган и Курган Хризантема. У одного умер мозг, один мертв, а с одной всё в порядке. Не самый лучший послужной список. Конечно, есть еще Венера и Кактус. Я подавил их без какого-либо долговременного ущерба. Ну, это проблема на будущее.

Удовлетворенный тем, что они не пытались или не были способны оживить Кургана, я вернулся к учебе. Поскольку мне нужно оставаться рядом с Райли и делиться с ней Разумом Игрока, это казалось лучшим использованием моего времени. Особенно с учетом того, что Ремесло, похоже, нуждалось в куче навыков, которые я ранее считал практически бесполезными.

Отстой.

Мои воспоминания в качестве Джагата были странными. Он все еще был активен в то время, когда я был отключен от него, но это было нечетко. Честно говоря, время в течение ночи слилось воедино. Прокачка и в лучшие времена была монотонной, и он/я медитировал, чтобы сохранить несколько гномов с Истощением. Так что я не был уверен, каким был эффект с другой стороны, и имело ли это какие-либо долгосрочные последствия.

Конечно, как Джагат, я проснулся задолго до всех остальных. Мне было достаточно двух часов сна, поэтому я лег спать последним и встал первым. Я объяснил, что мне нужно Истощение, чтобы поддерживать костюмы в рабочем состоянии, и Ноэль вызвалась добровольцем. На самом деле, она почувствовала облегчение. Мне не нужны были мои уведомления, чтобы понять, что она все еще боится своих сил. Честно говоря, я её не винил.

Даже если она действительно сойдет с ума и начнёт клепать клонов, по крайней мере, она не будет есть людей. Конечно, мы понятия не имели, на что похож ее "исправленный" клон. Черт возьми, они могут быть безмозглыми автоматами, как мои призывы.

Я использовал своё свободное время для учебы. В любом случае, у меня не было запасного ОМ, с которым можно было бы поработать, но у меня было подключение к Интернету. В то время как у моего оригинального "я" была полная энциклопедия книг по биологии - любезно предоставленная Райли, я изучал "компьютеры".

Думаю, моя сила была очень щедра с этим навыком. Похоже, это касалось как программирования (откуда, как я предполагал, я и получил свой первоначальный ранг), так и конструирования. Поэтому, хотя я не мог практиковаться в физическом создании чего-либо, я нашел несколько веб-сайтов по программированию.

Честно говоря, это было не так уж сложно, по крайней мере, сейчас. Мой последний пример кода скомпилирован и запущен. Ура! Забегая вперед, я не уверен, насколько большего прогресса я смогу добиться, используя только ноутбук. Мне нужно будет найти руководство по серверам.

Это было самое подходящее время, чтобы сделать перерыв. Встреча Краузе с Балансом должна состояться через 5 часов. Звено сказал, что Баланс является по сути правителем Бостонского подполья. Он также рассказал, что Баланс "помешан на чистоте" и "настоящий псих". Краус подумал, что эта информация стоила тех пяти тысяч, которые он потратил.

Я согласился.

Прошло меньше недели с тех пор, как мы приехали в Бостон. Краузе сказал, что все нормально. Будет лучше правильно заявить о себе, чем торопиться и все испортить. Я не ожидал никаких проблем с нашим запросом. Баланс, казалось, управлял подпольем так же, как и Верховный. Некоторые преступления разрешены, другие - нет. Бласто был его врагом из-за наркотиков, которые продавал Технарь.

Балансу не нравились наркотики и выпивка.

Проблема заключалась в том, что Бостон большой город, а у Баланса невозможные стандарты. О его послах говорили, что они лучшие из лучших. Они также были в значительном меньшинстве. В отличие от Элиты, у него не было никаких кейпов, которые могли бы наделить силами обычных людей.

Конечным результатом стало ослабление его власти над городом. В основном он нападал на паралюдей, которые нарушали его правила. Тогда другие банды держали обычных преступников в узде.

По крайней мере, такой вырисовывалась ситуации из слов Звена и найденной информации на PHO.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3293360