Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Потерянный 6.6.1

- ...примерно через полчаса я снова смог двигаться, но только чуть-чуть. Моя броня довольно тяжелая, и низкий показатель силы не помогал. - Я закончил рассказывать Райли о своей ночи, пока мыл пол. Мой инвентарь был полон пыльцы, спор или чего-то еще, так что мне пришлось несколько раз сходить в ванную, чтобы избавиться от грязи и воды.

Маленькая девочка кивнула.

- Значит, ты заметил, что Потерянный Сад становится все ближе не только к твоей клинике, но и к базе и гостиничному номеру. Я согласна, что проявить инициативу было хорошей идеей. Если бы мы ждали, пока деревья начнут выскакивать из пола, было бы слишком поздно. - Она притопнула ногой, прежде чем погрозить мне пальцем. - Что, черт возьми, заставило тебя отправится в одиночку?

"Я боялся, что ты начнешь драку." Я не мог этого сказать, тем более что драка всё равно началась. Паралюди в целом казались толпой с мышлением "сначала стреляй, потом задавай вопросы".

- Я планировал провести простую разведку. Мой призывы не сработали, а я скрытнее тебя.

**Райли разочарована.

**Райли недоверчива.

Она завела руку назад и изо всех сил нанесла прямой удар.

-0 ОЗ

- Болван! - Она посмотрела на свои костяшки пальцев и нахмурилась. - Ты должен был сказать мне, тогда я могла бы прийти и спасти тебя, когда что-то пошло не так! - Черноволосая девушка пристально посмотрела на меня. - Так работают напарники!

Я поднимаю свои руки.

- Я знаю. Приношу извинения за уход в одиночку. Этого больше не повторится.

**Райли счастлива.

- Хмпфт! - Она скрестила руки на груди и фыркнула. Каким-то образом она заставила это выглядеть мило. - Главное, чтобы ты усвоил свой урок! - Она наклонила голову, в то время как ее глаза искоса смотрели в потолок. В то же время она поднесла палец к губам. - Думаю, тебе стоит точно рассказать что ты понял, чтобы я могла убедиться, что ты действительно усвоил урок.

Я подавил вздох. Я заслужил это.

- Во-первых, даже если соло было единственным вариантом, я всё равно должен был дать тебе знать. Во-вторых, PHO не дало полного описания происходящего. Я недооценил своего противника. В-третьих, лучшим способом ведения переговоров было прийти к краю. Нахождение в тылу врага означает, что я отрезан от мира. В-четвертых, я гораздо лучше справляюсь применяя тактику "быстрого наезда". Если бы я не был пойман в ловушку, я мог бы определить, каковы их способности, и заранее придумать противодействие. - Я нахмурился. Я что-то забыл? Ах. - В-пятых, жизнь - это не игра. Я должен быть серьезнее.

Последнее обещание самое тяжелое. Я имею в виду, что Разум Игрока делал это обещание почти невыполнимым. Отправиться в одиночный стелс-поход? Для меня это имело полный смысл. По-настоящему я запаниковал лишь когда подумал, что моя смерть будет означать для других. Хм. Наверное, я изменился. Таких мыслей не было когда я убивал мистера Прайса...

- Ещё бы! - Хмурый взгляд Райли сменился улыбкой. - Так как мы собираемся уничтожить их?

- Что?

Она закатила глаза.

- Разве я только что не похвалила тебя за то, что ты сделал первый шаг? Вот почему герои обычно такие убогие. Они реагируют на злодеев. Это означает, что они отказываются от инициативы. Мы должны атаковать!

- Что? Сейчас?

Нулевой Костюм Райли трансформировался, чтобы покрыть её.

*Райли пригласила вас в свою группу.

Райли: Да, прямо сейчас!

Райли: Не нужно ждать Протекторат, спрашивать разрешения или планировать.

Райли: Ты говорил, что к тебе в клинику приходил шпион, верно? Что ж, нам нужно ударить по ним быстро и сильно, пока у них нет времени перегруппироваться.

Кевин: Ты уверена в этом?

Райли: ДА!

Райли: Мы герои! В наши должностные обязанности входит избиение плохих парней. Все знают, что Потерянный Сад - это сборище неудачников. Судя по твоим словам, их лидер настоящий ублюдок. Я предлагаю открыть банку с биоинженерной чумой для их задниц!

Думаю, у Райли все еще есть некоторые проблемы с гневом. Особенно когда дело касается пожилых мужчин угнетающих молодых женщин. Не то чтобы я её винил.

Кевин: Биоинженерная чума?

Райли: Ага! У меня уже есть санитарный дым. Изменить его, чтобы он уничтожал растения будет очень просто. Если я немного подправлю его, то смогу заставить растворять клеточные стенки! Таким образом, он никак не сможет убить ни одно животное. Черт возьми, даже бактерии.

**Райли впала в созерцательное состояние.

Райли: Конечно, мне нужно будет добавить короткий период полураспада. Нет смысла искушать судьбу, особенно с кем-то, кто, вероятно, может разнести его по всему городу. Не хочу убивать обычные деревья или траву.

Райли: О! Я знаю! Дай мне немного этих спор! Потратив полчаса и взяв несколько образцов с края, я смогу доработать его, чтобы он работал только на растениях Кургана!

Райли: Ледяным и огненным потребуется что-то посильнее, но тут на помощь приходишь ты!

Кевин: Конечно, я в игре.

**Райли расстроена.

Она пристально посмотрела на меня. Ее лицо было скрыто под шлемом, но я был уверен, что Райли пристально смотрела на меня. Я поднял руки.

Кевин: Это просто фигура речи.

Потребовался час, чтобы восстановить прежний уровень СИЛ. Я получил 5% сопротивления, когда дебафф наконец-то ушёл. Как раз вовремя, чтобы Райли закончила подготовку к нашей атаке.

Курган Одуванчик почувствовала солнечные лучи, когда забрезжило утро. Не на нее саму, но в самой восточной части леса стало немного теплее. Температуру всегда легче всего ощутить. Её связь с ветром больше всего колебалась в зависимости от температуры и движения. Ветер, который постоянно дул то в одну, то в другую сторону, не помогал. Она могла ощущать изменения в нем, такие как влажность или загрязнение окружающей среды, но это было бесполезно. Не то чтобы ощущение рассвета также особо помогало, но это морально подзарядило её.

Одуванчик, она забыла своё внешнее имя, все еще была сонной. Это был не первый случай, когда посторонний нападал на них ночью, и не последний. К счастью, ее силы всегда работали, предоставляя ей информацию. Лес был её телом, не так, как для Кургана или Розы.

Первым признаком, что что-то не так, был слабый привкус в воздухе. Это было трудно описать. Почти как пыльца Кургана, но как будто испорченный. Пыльца ведь не может протухнуть, верно?

Течения изменились... лес становился меньше?

- На нас напали. - Она прошептала свои слова, и ветер донес их до ушей её сестёр. Даже по прошествии стольких лет она не могла заставить себя говорить громче. Привлечь к себе такое внимание просто не представлялось возможным. Она была так счастлива, что Курган нашел её, несмотря на отсутствие у нее навыков общения.

Атака пришла с юга. Этот отвратительный запах, куда бы он ни распространялся, деревья Кургана погибали. Она должна остановить это!

Ветра ответили на её зов. От нее было мало толку в драке. Самое большее, она могла сбить кого-нибудь с ног. Она была более эффективна против летающих нападающих. Теперь пришло её время блистать! Она расширила контролируемую территорию до размера дома. Враг выпустил смертоносный... газ? Она втянула в себя побольше воздуха с севера и направила его на юг.

Появилась стена. Она чувствовала, как её воздух отклоняется в сторону.

Нет! Не стена, а туннель? Огромная труба? Что бы это ни было, оно перехватило её ветер и перенаправило его, выдувая за пределы её зоны контроля! Враг также добавил свой газ!

Одуванчик начала лихорадочно перемещать свою зону контроля по кругу. Сделала таким большим насколько возможно. Она может защитить лишь малую часть их дома. Она еле ощутила падающие с неба камни. Как будто это может навредить великолепию Кургана...

БУМ!

Это были не камни! Это были бомбы! Как она могла быть такой глупой, чтобы подумать, что люди будут бросать в них камни? Как мог внешний мир стать настолько жестоким, чтобы сбрасывать на них бомбы?!

Бомбы выпустили волну давления слегка теплого воздуха. Деревья едва заметно покачались. Значит, не бомбы, а контейнеры с чумой! Тошнотворный запах испорченной пыльцы начал распространяться по всему лесу, их дому! Что ей предпринять? Курган должен знать. Курган всегда знает!

http://tl.rulate.ru/book/94624/3286649