Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Потерянный 6.1.1

Я сидел в камере предварительного заключения СКП. Они все были очень вежливыми. Спросили меня, не останусь ли я для "наблюдения". Я согласился. Это было не так уж и сложно. Я сидел и думал. Мое второе "я" читало Райли, и это было хорошим отвлечением. Нам обоим было легче понять информацию, содержащуюся в её книге.

Мой злой клон рухнул, как только я начал истощать его. Прошло совсем немного времени, прежде чем источник энергии, к которому я подключился, полностью исчез - превратился в ничто. Всё, что осталось, - это тело, мозг которого, по-видимому, был мертв. Конечно, Протекторат был обеспокоен тем, что я стал новым Мясником XV. Не стал. У меня даже не было голоса клона, которого я, по-видимому, съел.

Я решил, что лучше поддерживать хорошие отношения с ними. Так что теперь я в камере, размышлял о том, что я получил в результате сражения.

Моя новая особенность вновь оказалась раздражающе расплывчатой.

[Воспоминания ?

?.]

Я имею в виду, серьезно? Что это даёт? Предполагаю, что это воспоминания моего клона. Возможно. Я имею в виду, какие еще воспоминания это могли быть? Ноэль? Как бы то ни было, это, казалось, ничего не давало - кроме насмешек надо мной со страницы моего профиля.

У меня было достаточно времени, чтобы подумать, поэтому я попытался получить уровни в парачеловеческих знаниях. Без какого-либо успеха.

Поскольку делать больше нечего, я просмотрел свой журнал квестов.

Передавая Факел - следующий в моем списке. Как только я свяжусь с Дракрн, я смогу передать технику мистера Прайса.

Лучше подавать холодным - когда-нибудь.

Не встань на пути - легко поддерживать. Выполнить его? Я не знал. Это нечто продолжающееся, так что четкой финишной черты нет. Возможно, если я смогу пережить противостояние? Не стоит торопить судьбу.

Сион - да... все еще понятия не имею, что я должен делать и как.

Наследие Героя - ещё хуже.

Разрядка - захват нескольких человек в Мэдисоне и доставка их обратно сюда займет время. Особенно, если я не смогу поместить их в Инвентарь. Знаете... Райли просто нужны их мозги... Будет безопаснее просто взять их с собой, чем иметь еще больше Бомб Симург, бегающих вокруг... Нет, я не собираюсь начинать убивать людей. К сожалению, не похоже, чтобы я найду какие-нибудь мозги, просто валяющиеся где попало. Над деталями придется немного поработать, но у Райли, возможно, будут предложения.

Что может изменить природу Шарда? - высочайший приоритет. Харизма может помочь.

Разбитое сердце - вряд ли, пока я прячусь в Нью-Йорке. Не могу перестать прятаться, пока Джек на свободе. Так что это отодвигается на второй план.

Разглашение секретов - вот что я получил, выполнив квест "Оправдания".

[Разглашение секретов

Вы солгали Протекторату о Тексе, но оставили дверь открытой для раскрытия известного только ему. Знание - это сила. Если вы попытаетесь воспользоваться своей, убедитесь, что это не обоюдоострое лезвие.

Награда: опыт, изменения репутации]

Итак, какую информацию "Текс" мог сообщить "Пикселю"?

Есть очевидное. То, что произошло в Брукс-Крик. Что случилось с Падшими? То, что СКП может в некоторой степени проверить. Я сомневаюсь, что здесь могут быть подводные камни.

Есть чувствительным момент. Джек - Властелин. Сибирь - это проекция. Ампутация "мертва". Не уверен, как я, или, скорее, как Текс мог раздобыть такую информацию. То, что Джек Властелин, можно объяснить тем, что у Текса рос иммунитет. Это позволит Протекторату улучшить тактику. То же самое можно сказать про Джека. Я рассчитывал на Разум Игрока и свои новые правду, чтобы он не узнал правду от меня. Другие люди так не смогут. Джек, обладающий полным сознательным контролем над своей силой станет настоящим кошмаром. Если он сможет влиять на паралюдей по всему земному шару или что-то в этом роде...

Это уже слишком. Давайте перейдем к другой информации. Каковы последствия чего-то другого?

Сибирь. Теперь я могу управлять своим призывом с другого конца города. У Мастера Сибири, должно быть, гораздо больший диапазон. Он или она могут даже не знать, что делает Сибби. Или они тоже могут находиться под влиянием Джека. Я не понимаю, как эта информация может принести кому-либо пользу или как Текс может узнать об этом.

Ампутация. То, что она мертва или пропала без вести, выяснится достаточно скоро. Если я не собираюсь заявлять права на награду и славу убийцы Райли, какой от этого толк? Нет. Всё, что касается Райли, остается секретом, каким бы безобидным оно ни было. Я ничем тут не рискую.

Как поступить с Джеком? Вот в чем был вопрос.

Внезапно пришел шквал уведомлений. Большинство из них сообщали о негативной репутации. Хммм... Мне кажется, я узнаю эти имена. Да, это кейпы, которые я встречал в прошлом, в основном во время битвы с Бегемотом. Есть также несколько примеров из последнего раунда повышения репутации.

Почему? Должно быть, что-то случилось? Дело рук моего злого клона каким-то образом? Нет, эти люди в разных местах. Они, должно быть, получили новости обо мне... или, скорее, действия моего клона дошли до PHO. Мне нужно проверить.

Именно тогда передо мной мелькнуло знакомое имя.

*Репутация с Бойней Номер Девять -100.

*Репутация с Джеком Остряком +150.

Бл***.

Солнышка не могла уснуть. Прошло уже больше 24 часов, а она так и не смогла прийти к какому-либо решению. Доверяла ли она Пикселю? Да. Ноэль исправили. Это достаточное доказательство. Пиксель не требовал от них многого. Есть работёнка в Бостоне, но он готов платить. Это то, к чему они привыкли как наемники, злодеи. Работа означала еду. Хотя с недавних пор их расходы значительно упали.

Значит, она доверяла ему, но настолько, что позволить влезть в голову? Конечно, в какой-то момент Бит придётся сделать операцию, но это другое. Далеко в будущем, а не с той внезапной ясностью, которую навязывала технология Пикселя. В этом суть проблемы. Он мог воздействовать на её разум. Безопасно ли это? Эти сомнения внушены Симург? Что-то, что заставит оттолкнуть предложенную помощь?

Марисса перевернулась на другой бок. Она просто не могла найти ответа.

Была и другая сенсация: Пиксель и Текс один и тот же человек. Это означало, что Пиксель не только Технарь, но и несокрушимый Бугай. Она больше не может навредить ему, даже если постарается. Усиливающие силы Текса ощущались... в каком-то смысле как предательство. Как будто Пиксель заставил её избавить его от уязвимости под видом кого-то другого.

Да. Это была мысль, которая никак не хотела уходить. Та, что копошилась у неё в затылке. Как она может доверять кому-то, кто не член их команды? Кто-то, кто не с ИХ земли?

Конечно, скрытый Умник Пикселя знал всё, и, следовательно, Пиксель тоже знал, но его там не было. Он не прошел через тот ад, через который прошли они. Пока Пиксель скрывал это от неё, она не могла ему доверять.

Но в конце концов он открылся ей.

Может ли всё быть так просто?

Да. Если Пиксель откроется всем остальным. Если он скажет им, что он и Текс каким-то образом одно и тоже...

Тогда она доверит ему заглушить песню Симург.

Когда она засыпала, на её лице появилась улыбка. Всё это время маленькая часть её мозга шептала, что он никогда так не поступил. Что в конце концов её предадут.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3280720