Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Конец скитаниям 4.2.3

Блондинка поворачивается, чтобы посмотреть на меня.

- Ты исцеляешь её ноги! Ты можешь это сделать?

*Запущен новый квест: Исцеляющее Касание

[Исцеляющее Касание

Помогите Джесс встать на ноги.

Бонус: Будьте хорошим доктором.

Награда: +1000 опыта.

Бонусная награда: ?]

Я немного сдвигаю шляпу на затылок.

- Думаю, что смогу. Хотя ничего не могу поделать с болью... - Подождите, нет, это неправда. - Подождите, мэм, вам все еще больно?

- Да! - шепчет она сквозь стиснутые зубы.

Я активирую истощение сил и подключаюсь к ней. Затем направляю к ней сопротивление к боли.

- Стойте... Мне, мне стало лучше! Что ты сделал?

- Научился новому трюку, вот и всё. Итак, я не знаю, сколько времени это займет, так почему бы нам не устроиться поудобнее?

Люк помогает мне уложить её на диван, который не обгорел, пока Марисса ходит по комнате. Там, куда она направляется, все оставшиеся очаги возгорания или тлеющие предметы перестают выделять дым. Затем она тушит пламя голыми руками.

Ноэль: Ты можешь пригласить Краузе?

Пиксель: Подожди, дай мне получить доступ к вестнику.

*Вы пригласили Краузе присоединиться к вашей группе.

*Краус принял ваше приглашение.

Краузе: Здравствуйте, мистер Пиксель. У нас произошло небольшое недоразумение с вашим другом Тексом, но мы всё обговорили с Ноэль.

Чья-то рука мягко трясет меня за плечо.

- Я спросил, ты в порядке?

Я поворачиваюсь к Мариссе.

- Извини, состояние вашей подруги потребует некоторой концентрации. Мне нужно сосредоточиться.

- О, хорошо. - Блондинка поворачивается и садится на диван рядом с Джесс. Люк уже на другой стороне, а Коди, кажется, глубоко погружен в свои мысли.

Пиксель: Да, я в курсе того, что произошло. Сожалею о любом чрезмерном стрессе, который это могло вызвать у тебя, Ноэль.

Ноэль: У меня все в порядке. Присутствие карги рядом со мной очень помогает.

Краузе: Да, это Гном Карга, не так ли? Миньон с Козырной силой?

Пиксель: Я бы предпочел не обсуждать особенности моей силы, за исключением тех случаев, когда это необходимо для лечения вашего с Ноэль состояния.

Краузе: МОЕГО состояния?

Пиксель: Да. Ноэль рассказывала вам о моем союзнике Умнике, да?

Краузе: Ясновидце. Текс упоминал о нем.

Пиксель: Его сила более всеобъемлюща, чем это, она позволяет обнаруживать изменения, которые были внесены в ваши умы.

Краузе: Как? Его здесь нет.

Пиксель: Точно так же, как мы сейчас разговариваем. Я связан с ним, и через меня он может наблюдать за вами.

Краузе: Можем нам поговорить с ним?

Пиксель: Можете быть уверены, что он знает о вас, но я единственный, с кем он может говорить.

Краузе: Из-за ваших сил.

Пиксель: Совершенно верно.

Краузе: Позвольте мне внести ясность. Вы случайно наткнулись на Оливера и определили, что на него "воздействовали".

Пиксель: С помощью моего союзника, да.

Краузе: И вы решили вмешаться?

Пиксель: Если не я, то кто еще?

Краузе: Протекторат?

Пиксель: Это приведет к плохому результату.

Краузе: Предвидение?

Пиксель: Нет, просто здравый смысл. Ноэль необычайно могущественна. Протекторат не знает того, чего знаю я. Они могут правильно оценить ситуацию, но я подозреваю, что Она учтёт и такой вариант.

Краузе: Значит, раз вы можете избежать её взгляда, вы делаете это в одиночку?

Пиксель: Не один. Как я уже говорил Ноэль, у меня есть еще один союзник, который особенно сведущ в таких вопросах. Думаю, что, объединив наши силы, мы сможем сорвать любые долгосрочные планы.

Краузе: А оплата?

Пиксель: Только то, что необходимо для проведения операции. Я не буду знать о конкретных потребностях моего союзника еще один день. Поскольку переезд Ноэль - дело непростое, проще обставить ваше местоположение, а не перевозить ее через всю страну.

Краузе: И это всё? Больше ничего?

Пиксель: Я могу попросить вас помочь Тексу, так как в данный момент он немного раздражен. Как герой, мне важно, чтобы Скитальцы никогда больше не убивали. Независимо от ситуации. Если это правило будет нарушено, я сочту своим долгом остановить вас.

Краузе: Случаются несчастные случаи, мы стараемся не убивать. В нашем бизнесе этого трудно избежать.

Пиксель: Как только вы освободитесь от ее влияния, перед вами откроются возможности, которых у вас не было в прошлом. Я не говорю, что вы должны присоединиться к Протекторату или даже стать героями. Вы можете превратиться в Бродяг или остаться злодеями, мне всё равно. Просто не убивайте.

Или моё задание провалится, но это хорошее правило для них, несмотря ни на что.

Краузе: У нас на сегодня назначено собрание. Я раздобуду всё, что вам нужно.

Пиксель: Очень хорошо. Я свяжусь с вами, когда у меня будет более подробная информация. А пока можете оставаться в группе или нет.

Краузе: Думаю, мне лучше остаться, я могу поговорить с Ноэль.

Пиксель: Я постараюсь не обращать на вас внимания.

Краузе: Окей.

Я отвлекаюсь от партийного чата.

- ...слушай Крауса! - Коди, кажется, о чем-то разглагольствует. Что мне делать? Не могу вести светскую беседу, не после того, как сказал, что это требует внимания. Итак, я слушаю, как он продолжает рассказывать, каким фиаско было сегодняшнее утро, и вынужден согласиться. Я имею в виду, устроить мне засаду? Если бы Симург не заморочила им голову... Ну, я бы не стал их убивать. Я бы, наверное, также вылечил их. Но я бы больше расстроился из-за этого.

*Квест "Исцеляющее Касание" выполнен! +1000 опыта, разблокированы уникальные слоты для призыва.

Ох? Звучит заманчиво.

- Окей. - Я встаю и протягиваю девушке с каштановыми волосами руку. Она принимает её, а затем медленно поднимается на ноги.

- Джесс! - Марисса вскакивает на ноги и протягивает руку, чтобы поддержать ее. - Ты можешь ходить!

- Мои ноги, они чувствуют себя великолепно! Как будто могу пробежать милю! - Она смотрит на меня снизу вверх и смаргивает слезы. - Спасибо вам!

*Репутация со Скитальцами +100.

*Репутация с Генезис +100.

Я снимаю шляпу. Я могу привыкнуть ко всему этому лечению.

- Не за что, мэм. Я устранил некоторую атрофию, но тебе все равно придется заново учиться ходить. До тех пор никаких пробежек. - Вру и не краснею. Я понятия не имею, как моя регенерация работает с подобными вещами, но думаю, что звучит умно. - А теперь, если вы меня извините, у меня есть дела, которые нужно сделать.

Я поворачиваюсь, чтобы уйти, но Марисса хватает меня за руку.

- Я... просто... Мне очень жаль! - Она склоняет голову. - Нам не следовало нападать на вас. Мы думали, что вы контролируете Ноэль, или, по крайней мере, знаете, кто это делает, и я не говорю, что это всё оправдывает, но мы планировали только схватить вас и заставить заговорить. Честное слово!

Если отбросить заезженное предложение, это милое извинение. Люк встает и начинает пожимать мне другую руку.

- Подтверждаю. Просто с нами так давно не случалось ничего хорошего! Это не делает то, что мы сделали, правильным, но как вы думаете, вам удастся помочь Ноэль?

- Не я, - говорю я, пытаясь осторожно освободиться. - Но мистер Пиксель говорит, что он знает кое-кого, кто еще лучше умеет приводить людей в порядок.

- Так вы уходите? - Блондинка смотрит на меня. Теперь, когда на меня не нападают, она довольно... Нет! Прекрати это, Кевин. Не увлекайся людьми, которые могут превратиться в очередного Манекена.

- Да, мэм. - Я смотрю ей в глаза и начинаю сомневаться. Думаю, что у меня может быть серьезная психическая слабость к ущербным людям. - Ну, пока я работаю на мистера Пикселя, мы, вероятно, еще встретимся. - Я отстраняюсь и поворачиваюсь, чтобы уйти, но только для того, чтобы почти врезаться в Коди.

Он засовывает руки в карманы и смотрит в сторону, несмотря на то, что преграждает мне путь.

- Привет. Я тоже хочу поблагодарить тебя. Надеюсь никаких обид.

- Не парься! - Я хлопаю его по плечу. - Твоя сила дала мне лучшую тренировку, которая у меня была за последнее время. Мощная штука.

**Погибель горд.

- Да. Никаких проблем.

Как я могу получать уведомления, что сейчас чувствуют другие паралюди? Я думал, что это из-за Джека, что имело смысл из-за его сил. Затем оказалось, что Сион тоже мог это делать, но он..... уникальный. А теперь Скитальцы? Неужели я всегда обладал этой способностью и не замечал её? Неужели Джек подавлял её? Нет, я столкнулся с кучей кейпов во время битвы с Бегемотом. Должно быть что-то еще, что я упускаю.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3241949