Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: В бегах 3.1.2

Разводила жестом просит меня отойти от группы.

- Хотя мы не можем провести полноценных испытаний способностей, я буду чувствовать себя неловко, если не подтвержу твою крепость.

- Конечно, в этом есть смысл. Что ты хочешь сделать?

- У нас есть немного времени, пока не появятся злодеи.

Позади нас Чувак говорит:

- Эй! Мужик! Типа, завязывай с этим, э-э, осуждением!

Разводила делает глубокий вдох, прежде чем продолжить.

- Я могу довольно быстро нарастить интенсивность, так что дай мне знать, прежде чем это станет проблемой.

Я снимаю перчатку с правой руки и закатываю рукав.

- Не беспокойся. Я уже отращивал эту руку раньше. - Я остановился на секунду. - Ты можешь ограничить тесты этим местом, верно?

- Конечно. Если твоя сила не выдержит, мы хотим, чтобы ущерб был как можно меньше. - Он указывает на угол крыши. - Встаньте вон там, если не возражаешь.

Я киваю и направляюсь в указанное место.

- Теперь вытяни руку. - Я поднимаю правую руку в сторону. Разводила протягивает ладонь, и из сопла на его запястье вырывается голубая струя пламени. Оно мерцает, а затем такое же пламя оказывается у меня под рукой.

-0 ОЗ

Он кивает, и языки пламени на секунду вспыхивают. Теперь три окружают мою руку.

-0 ОЗ

Пламенный скальпель Райли был горячее этого. Пламя мерцает, и число увеличивается. Семь, пятнадцать, тридцать один. Теперь они закрывают мою обнаженную "плоть" и подбираются вплотную к моему закатанному рукаву.

-0 ОЗ

- Аккуратнее с одеждой.

Разводила кивает, и пламя на его запястье уменьшается и исчезает. Все парящие языки пламени исчезают в одно и то же время. Затем он жестом подзывает меня к себе и смотрит на мою незагорелую плоть.

- Никакого дискомфорта?

Я качаю головой.

- Думаю ты мог бы покрыть меня им с головы до ног, и это не нанесло бы вреда. За исключением моей одежды.

Разводила улыбается.

- Достаточно крепко по моему мнению.

- Ты не хочешь проверить моё исцеление?

Он качает головой.

- В этом нет необходимости. Я сделал это, чтобы убедиться, что ты не переоцениваешь себя, а не потому, что не поверил. - Мы возвращаемся к группе. - Статус.

Отвечает одна из подростков с фиолетовыми волосами, собранными в конский хвост и одетая в соответствующий наряд.

- Расчетное время прибытия Странника - три минуты. Пик-а-бу находится в здании и поднимается наверх. Пока никаких признаков Мистера Микро.

[Эми Фара (Сестринство)

Проекция

Пол: Женский

Возраст: 16

Раса: Человек (Парачеловек)

Фракция: Протекторат (Страж)/Котёл

Эми Фара родилась в Калифорнии, но переехала в Луизиану, когда ей было восемь. Она всегда была застенчивым ребенком, и после переезда ей было трудно завести друзей. Она пыталась, но всегда получалось неловко и странно. Когда она выросла, клеймо "странной девочки" приросло к ней.

Даже в присутствии других социальных изгоев она не могла заставить себя заговорить. Грустная и одинокая, она начала искать выход в Интернете. Различные колонки самопомощи и веб-сайты ничего не дали. Ее поиски становились всё более широкими. Она решила, что если не может разговаривать с людьми такой, какая она есть, то ей придется измениться. Ее поиски привели её к некоторым сомнительным сайтам, которые обещали дать людям силы.

У Эми и близко не было той суммы денег, которую они просили. В конце концов она сдалась и впала в депрессию. Именно тогда Котел связался с ней. В обмен на наделение её способностями они попросили ее присоединиться к программе "Стражей" и передавать любую информацию, которую они запросят. Кроме того, они могут попросить три услуги, вроде передачи секретной информации или предательских действий.

Эми сказала "да".

Ее сила изменила её волосы, которые она прячет под париком. Проекции, которые она создаёт, помогают ей в общении со сверстниками. Как Страж, она счастлива. Она получает социальное взаимодействие, которого всегда жаждала, а её проекции выполняют большую часть работы.

Сестринство может создать до трех проекций на расстоянии вытянутой руки. Её проекции являются идеализированными версиями её себя и могут двигаться и действовать независимо. Личности и способности проекций меняются в зависимости от того, чего, по мнению Сестринства, ей не хватает в данный момент. Все их атрибуты и навыки ограничены пиковой формой их создателя.

Дебаффы:

Удаление Воспоминания

Низкая Самооценка]

Она единственная, кто принадлежит к двум фракциями. Котёл? Это что, другой департамент, вроде ФБР? Зачем им нужна информация из Протектората? Кажется подозрительным.

*Запущен новый квест: Не встань на пути

[Не встань на пути

Не упоминайте Котел до тех пор, пока не станете достаточно сильны, чтобы справиться с конфронтацией.

Награда: +50 000 опыта, ?]

Да, вот ЭТО зловеще. Дают опыта больше, чем за причинения урона Бегемоту. Значит ли это, что это труднее сделать? Даже название звучит как "не вставай у них на пути, иначе".

Сестринство подносит руку к уху и наклоняет голову.

- Подъезжает машина... это Мистер Микро.

Плечи Разводилы немного расслабляются.

- Хорошо. Он почти опаздал.

Чувак, который откуда-то достал стакан, наполненный белой жидкостью, подал голос.

- Эй, э-э, он вроде как делает всё, что в его силах. Когда дело доходит до быстрого реагирования, всё сложно, окей?

Разводила игнорирует его.

Я закатываю рукав и снова надеваю перчатку. Мы ждали, и я не знал, чем заняться. Были все шансы, что моя причастность к Бойне Номер Девять еще не было замечено. Возможно, на мне нет Приказа на Убийство. Если это так, я могу просто признаться Протекторату. Мне придётся заплатить за убийство мистера Прайса и, возможно, тех сектантов. Я не стану жаловаться. Они мертвы, и мое наказание было бы справедливым.

Райли - совсем другое дело. На её руках слишком много крови - в буквальном смысле. Я ни за что не собирался отдавать её кому-либо. Они ее не поймут. Ее отправят в Птичью Клетку или убьют на месте. Ни один из вариантов неприемлем. Так что легкого выхода нет. По крайней мере, если я выживу в бою, то смогу пойти куда угодно. Мы с Райли сбежим от Джека.

*Вы получили +1 ХАР.

Хорошо. Теперь я действительно в замешательстве. Как я получил прирост харизмы, прокручивая в голове варианты своего будущего? Неужели я ненароком изобразил какого-то крутого задумчивого ковбоя? Стоит признаться, мне не нравятся игры "учись по ходу игры". Дайте мне старый добрый мануал.

Рука на моем плече оторвала меня от самоанализа.

- Эй, вся банда в сборе. - Чувак махнул своим стаканом. - Позволь мне представить тебя им. - Он подвел меня к женщине в гладкой белой маске и черном трико, которая стояла рядом с мужчиной в хирургическом халате, медицинской маске и красных тонированных очках. - Это, мой новый техасский приятель, а это Пик-а-бу и Мистер Микро. Товарищи-добровольцы на славную драку. - Он повернулся к ним и немного подтолкнул меня вперед. - Этого рослого молодого парня зовут Текс.

Я провёл Наблюдение их обоих.

[Дарлин Мариэль (Пик-а-бу)

Ощущение

Пол: Женский

Возраст: 52

Раса: Человек (Парачеловек)

Фракция: Пытливые Глаза

Дарлин родилась в Эшвилле, штат Северная Каролина. Её всегда описывали как умную, молодую девушку. Она вела счастливую жизнь. Старшая школа и колледж были для нее веселыми временами. Она завела новых друзей, многому научилась и устроилась на работу бухгалтером.

Она так и не вышла замуж, вместо этого жила ради своей работы. Другие называли её суровой, но уважали в профессиональном плане.

Её работа требовала путешествий, помогая проводить аудит других компаний. Ей нравилось посещать новые места, особенно за счет компании. Именно в Шривпорте её мир развалился на части. Ее компания обанкротилась, и в дело вмешались федеральные следователи. Ходили слухи, что нашелся аферист, укравший платежную ведомость.

Дарлин сотрудничала в полной мере и была признана виновной. Её пароли использовались для получения разрешенных переводов. От неё были электронные письма другим сотрудникам. На её банковских счетах были обнаружены подозрительные транзакции. Дарлин не могла в это поверить. Она была невиновна, и кто-то подставил её. Она получила триггер.

Её новая сила позволила ей провести собственное расследование из своей тюремной камеры. Она использовала деньги своих родителей, чтобы нанять частного детектива, который физически отследил найденные ею зацепки. С его помощью она была оправдана и отпущена на свободу. Ущерб был нанесен. Ее официальный круг общения осудил её, и их извинения остались без внимания.

Не имея работы и не веря в систему, Пик-а-бу занялась преступной деятельностью. В частности, секретами. Ее сила позволяет ей знать то, чего ей знать не следует. Корпоративный шпионаж, сделки на черном рынке, слежка, предоставление разведданных бандам - вот в чем она преуспевает и за что платят хорошие деньги. Сейчас она возглавляет свою собственную банду в Шривпорте. Поскольку она занимается в основном преступлениями "белых воротничков" и появляется в сражениях с Губителями, Протекторат готов оставить её в покое. Вместо этого сосредоточившись на более опасных бандитах города.

Пик-а-бу может получить доступ к чувствам любого, кого она чувствует. Она, в свою очередь, может перепрыгнуть к любому, кого чувствуют эти люди. У нее нет теоретических ограничений, но она должна фокусироваться на одном наборе чувств одновременно. Кроме того, она теряет связь, когда люди спят или теряют сознание. Связь не только удаляется сами по себе, но и вся её сеть рушится, когда она ложится спать.

Дебаффы:

Жажда Конфликта

Удаление Воспоминания

Параноидальное Расстройство Личности]

[Хольгер Элвин (Мистер Микро)

Телекинез

Пол: Мужчина

Возраст: 25

Раса: Человек (Парачеловек)

Фракция: Красные Глаза

Хольгеру Элвину было восемь лет, когда Левиафан напал на Осло, Норвегия. Его семья жила в глубине страны, и им удалось избежать наводнения. Их дом всё же был разрушен во время атаки. Мать Хольгера погибла, а его отец оказался в ловушке под завалами. Хольгеру удалось вытащить его только для того, чтобы увидеть, как он медленно истекает кровью. Его отец был хирургом и пытался рассказать сыну о шагах, необходимых для спасения его жизни. Руки Хольгера не переставали дрожать, и он не осмелился пытаться оперировать. Разрываясь между нежеланием увидеть, как умирает его отец, и неспособностью помочь из-за недостатка навыка, Хольгер получил триггер.

Инструменты, которыми пользовался его отец, летали по воздуху и выполнили действия в точности так, как их описывал доктор Элвин. Хольгер спас жизнь своему отцу, но их трудности только начались. Эти двое переехали из Норвегии в Великобританию, а затем в Америку, прежде чем оказались в Шривпорте, штат Луизиана. Доктору Элвину удалось наскрести достаточно денег, чтобы они вдвоем могли выжить, в то время как Хольгер учился, чтобы пойти по его стопам.

Когда появилась банда Красных Глаз, они надавили на доктора Элвина, чтобы он платил за защиту. Либо наличными, либо по бартеру. У Элвинов все еще было мало денег, поэтому отец Хольгера согласился латать всех, кто к нему обратится. Это включало и их паралюдей. К сожалению, это привело к тому, что способности Хольгера раскрыли. Они настояли на его присоединении, и хотя его способности не особо помогали в бою, они позволяли ему быть квалифицированным хирургом.

Они согласились оплатить его обучение в колледже, если он присоединится к банде. Поскольку жизни его отца угрожала не такая уж и скрытая угроза, Хольгер согласился. Он проявил себя как умный и целеустремленный человек, став квалифицированным хирургом. Красные Глаза позволили ему открыть собственную практику после нескольких лет верной службы. Его основная работа по-прежнему заключается в лечении ран их участников.

Мистер Микро обладает небольшим радиусом действия, слабым, но очень точным телекинезом. Несмотря на ограничение Эффектом Мантона, его медицинские знания позволяют ему гораздо эффективнее использовать свои навыки. Он способен на подвиги, которые не сможет совершить ни один обычный хирург. Его сила также обеспечивает защитный щит. Может притупить получаемый физический урон.

Дебаффы:

Жажда Конфликта

Удаление Воспоминания

Перфекционизм]

Два злодея машут мне, но ничего не говорят. Чувак собирается что-то сказать, когда раздается свист вытесняемого воздуха.

- О, эй, это Странник. Отменный тайминг. Скажи, куда мы все отправляемся?

Человек, который только что появился, был одет в сине-черную одежду, кепку и синие тонированные очки. Он быстро махнул в нашу сторону.

- Привет, Чувак. - Затем он повернулся к Разводиле. - Все прибыли и готовы к отправке?

http://tl.rulate.ru/book/94624/3223972