Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Брошен на дно 1.4.4

Она щелкнула выключателем на устройстве, которое сама смастерила. Яркое голубое пламя горело очень плотной струей.

- Всё в порядке. Мне и раньше приходилось вскрывать Бугаёв.

- Это не то, что... - Я не успел закончить предложение, как она нажала кнопку сбоку стола. Вылетели металлические полоски и привязали меня к поверхности. Стол опустился, так что она стояла надо мной.

Затем Райли поднесла... сварочную горелку?

-100 ОЗ

*Из-за полученного урона ваше Сопротивление (Тепло) поднялось на +1 ур.

-95 ОЗ

*Из-за полученного урона ваше Сопротивление (Тепло) поднялось на +1 ур.

-90 ОЗ

*Из-за полученного урона ваше Сопротивление (Тепло) поднялось на +1 ур.

-85 ОЗ

-85 ОЗ

*Из-за полученного урона ваше Сопротивление (Тепло) поднялось на +1 ур.

*Ваше сопротивление боли поднялось на +1.

Я вздрогнул. Хотя было не так уж и больно.

- Вот так-то! - Райли улыбнулась и взяла маленький скальпель. Она прижала его к ране, который выжгла на моем бедре. - Эй! Что опять?

Мой ОЗ повысился, восстанавливая Тело Игрока.

- Извините, он снова включился. Сейчас он в очень ослабленном виде.

Она снова ткнула меня пальцем.

- Почти мгновенно восстанавливающееся состояние "Все или ничего". Хммм... - Ее язык высунулся, когда она задумалась. - Я должна держать его снятым.. нет, я должен продолжать снимать его... если я просто... - Она повернулась и начала что-то печатать. С потолка повисли две роботизированные конечности. Один взял в руки скальпель-резак, другой - обычный. Они перешли к моей другой ноге и поочередно наносили мне удары ножом. Когда обычный скальпель не смог проникнуть внутрь, опустилась горелка.

- Вот так! Этого должно хватить. - Райли улыбнулась. - Давай начнем!

От нечего делать я снова сделал Наблюдение. Посмотрим, что скажет третий уровень способности.

[Сила Райли в хирургии. Потому, она невероятный специалист по биологии. Её способность модифицировать и "улучшать" живую ткань практически не имеет себе равных. Она может создавать компьютеры из тканей, усиливать любой аспект анатомии человека, контролировать или даже обращать способности в противоположные, через манипуляции с мозгом. Единственный истинный предел - это её воображение, то есть у неё практически нет границ. Она значительно модифицировала себя как для нападения, так и для защиты.

Дебаффы:

Жажды Конфликта

Удаление Воспоминания

Стокгольмский Синдром - тяжелая форма

Психоз (Бред)

Психоз (Арт) - вызван Шардом

Одержимость ("Хорошая девочка")

Отвращение ("Сквернословие")

Глубоко укоренившийся страх ("Джек Остряк") - Подавленный]

Это... просто... вау. Ладно, я знаю, что она совершала невыразимые поступки, но посмотрите на её психическое состояние. Я был бы дрожащим куском глины, готовым к приданию форму руками Джека, если бы не Разум Игрока. Это полный кошмар. Клянусь, если появится шанс помочь Райли, я это сделаю.

*Вы получили +1 ХАР.

Пока Райли резала меня, вошла Сибирь. Она склонила голову набок, а затем села на пол. Я Наблюдал её.

[Сибирь может избирательно игнорировать любой физический закон и большинство других сил. Она может наделить этим эффектом любого человека или предмет, к которому прикоснется, кроме своего создателя.

Дебаффы:

Контроль Мастера]

Думаю, это объясняет, почему она далеко от своего мастера. Она не может защитить его. Ну, она все еще могла убить всё, что ему угрожает. Трудно игнорировать почти полную неуязвимость. Интересно, что это за сила, которую она не может игнорировать?

.....

-1 ОЗ

*Из-за полученного урона ваше Сопротивление (Тепло) поднялось на +1 ур.

- Райли? - Маленькая девочка, казалось, не слышала меня, так как сосредоточенно шарила у меня в ноге. - Райли!

Она издала негромкий "иип" и подпрыгнула.

- Что такое?

- Похоже, моё сопротивление к скальпелю с горелкой сделает их неэффективными в любой момент.

- Что? Уже? - Она скрестила руки на груди и надулась. - Я едва начала!

- Прошло уже два часа.

- Серьезно? - Она не стала хихикать. - Извини, но оооочень интересно наблюдать, как срабатывает твоё состояние Излома. Как будто все твои части все еще на макроскопическом уровне, но как только начинаешь смотреть на отдельные клетки, все становится действительно странным! Какое-то визуальное искажение, с которым я не могла справиться. Одна секунда, обычная клетка Бугая. Следующая? Квадрат! - Ее голос начал повышаться. - Я смогла это измерить. На самом деле они не квадратные, если исходить из внешних границ. Например, зонд может обвести их вокруг, и он того же диаметра. Но все остальные показания оказались верными! Тепло, гравитация, электрические импульсы. Они похожи на крошечные строительные блоки. Думаю, я могла бы придумать несколько наноботов, которые могли бы делать нечто подобное. - Она поднесла руку к подбородку.

- Проблема заключается в силе. Обычные ячейки не содержат ничего похожего, и мне придётся использовать какую-нибудь другую технологию. Не думаю, что смогу биологически полностью имитировать это. Я имею в виду, что клетка в некотором смысле уже является биологическим нанороботом. Я могла бы улучшить его, добавить конденсатор и обеспечить более эффективную передачу энергии. - Она покачала головой. - Но ничто не сравнится с тем скрытым эффектом, который оказывает твоя сила. Для этого мне придётся положиться на какое-нибудь Технарское оборудование. Кто вообще работает на столь малом уровне?

- Это здорово, Райли, но, может быть, сначала зашьёшь меня? - Я указал на роботизированную руку, которая все еще очень медленно делала надрез. - Я не уверен, что смогу так ходить.

У нее вырвался вздох.

- Ой! Я об этом не подумала. - Она улыбнулась, глядя на меня. - Не волнуйся, я могу починить это ровно за 30 секунд!

Пока она занималась устранением всего ущерба, который успела причинить. Я просмотрел свои логи. Получить +20 к репутации хорошо. С Райли на удивление легко ладить. Моя новая устойчивость к боли, несомненно, помогла, как и Разум Игрока. Кроме того, самой большой выгодой стала термостойкость. Я также немного поднаторел в медитации и ТЕЛ. Неплохо для 2 часов. С такой скоростью я бы выполнил задание меньше чем за день.

Жаль только продолжать в том же духе не получится. Во всяком случае, я уверен, что сама Райли захочет заняться чем-нибудь другим.

- Мне немного грустно, что я не смогла увидеть, как ты восстанавливаешься. Интересно, срослись ли кости сначала как каркас, или через постепенный сдвиг? Представьте, что каждая клетка возвращается синхронно друг с другом! Так элегантно.

Она что-то бормотала, направляясь открыть дверь, но что-то преградило ей путь. На полу, свернувшись калачиком, лежал Сибирь.

- Эй, Сибби! Я как раз рассказывала Киллеру, как мне хотелось понаблюдать за его регенерацией.

Киллер? Неужели это моё новое имя?

Сибирь подняла голову, а затем потянулась, как кошка. Я почувствовал, как мои щеки вспыхнули. Глупый Разум Игрока! Тело Игрока! Один из вас должен сработать! Я здесь в нижнем белье!

Монохромная женщина томно встала. О, что за черт.

- Ты действительно хочешь это увидеть, Райли?

Она подняла на меня глаза и энергично кивнула.

- Конечно! Твоё состояние Излома обычно статично. Это даст возможность посмотреть, как оно имитирует плоть!

Не могу поверить, что делаю это.

- Хорошо. - Затем я протянул руку Сибири. Она наклонила голову. - Давай. Тебе такое нравится, верно?

Ее желтые глаза, казалось, засветились, когда она оживилась. Она мягко взяла меня за руку, а я закрыл глаза. Смотреть, как она ест мои пальцы, будет просто невыносимо. Я почувствовал, как что-то влажное и шершавое пробежало по моей коже. Что? Я открыл глаза и попытался отпрянуть назад. Руки полосатой женщины были как сталь. Закончив облизывать мои пальцы, она встретилась со мной взглядом. Сибирячка на мгновение улыбнулась, а затем приступила к еде.

*Ошибка! Тело Игрока подавлено.

*Тяжелое Кровотечение сведено на нет Телом Игрока.

*Ваш навык сопротивления боли поднялся на +1.

*Репутация с Ампутацией +5.

*Репутация с Сибирью +10.

[Кевин Гринхаус (Киллер)
Игрок
Пол:	Мужчина
Возраст:	15
Раса:	Человек (Парачеловек)
Фракция:	Бойня Номер Девять
Титул:	Убийца III (+150% урона по беспомощным целям)
Уровень:	11 (8950/11000 опыта)
Движок:	4
Эпицентр:	0
Бугай:	5
Излом:	10
Властелин:	0
Технарь:	0
Стрелок:	0
Умник:	8
Контакт:	0
Оборотень:	0
Козырь:	5
Скрытник:	4
ОЗ:	335(↑10)
ОМ:	133
Основные характеристики
СИЛ:	33 (↑20)
ЛОВ:	32
ТЕЛ:	62 (↑2)
ИНТ:	20
ВОС:	20
МУД:	15 (↑1)
ХАР:	11(↑1)
УДЧ:	5
Неизрасходованные очки:	95
Особенности:
Тело Игрока	Макс. ур.
Разум Игрока	Макс. ур.
Наблюдение	3 ур.
Инвентарь	2 ур.
Выбранные перки (2/2)
Быстрая Регенерация
Призыв
Доступные перки:
Крепок, как Скала
Контроль Огня
Контроль Кремния
Истощение Сил
Навыки:
Актерство:	12
Атлетика:	21
Базовые академические знания:	2
Компьютеры:	1
Сопротивление(Кислота):	100 – 100%
Сопротивление(Болезни):	100 – 100%
Сопротивление(Тепло):	64 – 99.25%
Сопротивление(Физическое):	25 – 95.6%
Сопротивление(Яд):	100 – 100%
Медитация	16
Оружие ближнего боя	17
Сопротивление боли:	25 – 95.6%
Знания о паралюдях:	6
Оружие дальнего боя	21
Скрытность:	7
Безоружный бой	32
Видеоигры:	26
Текущие задания:
Брат Ампутации	235/500
Передавая Факел
Лучше Подавать Холодным
Дебафы:
Отсутствуют

.....

http://tl.rulate.ru/book/94624/3196828