Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Брошен на дно 1.2.3

Отдыхая и размышляя, смогу ли я незаметно вздремнуть перед тем, как начнется следующая битва за мою жизнь, я увидел человека, идущего по улице. Он был чуть выше двух метров, без рубашки, и даже отсюда я мог видеть, что его лицо представляло собой маску из шрамов.

Я Наблюдал за ним.

[Сэм Боунс (Топорылый)

Аннулирование

Пол: Мужчина Возраст: 31 Раса: Человек (Парачеловек)

Фракция: Бойня Номер Девять

Сэм Боунс никогда не отличался особым умом. Он вырос в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, где был популярным спортсменом. Его мечты стать профессионалом так и не осуществились, и жизнь после окончания старшей школы становилась всё хуже и хуже.

Как это часто бывает, он попал в плохую компанию. Его габариты позволяли ему быть мускулами для небольшой банды. Он проникся их идеологией, что кейпы - это зло. Жизнь понемногу улучшилась. Через какое-то время на их территорию вторглась конкурирующая банда. В роли мускула Сэм выступил против человека в маске, который разрушил стену их убежища.

Он был избит до полусмерти, прежде чем получил Триггер Событие. Его новообретенная сила лишила нападавшего защиты и придала ему сил и выносливости, гарантирующие, что никто и никогда больше не будет сильнее его. Опьянённый убийством злого кейпа. Сэм взял топор, который всегда использовал в качестве инструмента устрашения, и прорубил кровавую полосу в рядах противоборствующей банды. Когда его бывшие друзья отвернулись от него за то, что он стал кейпом, он убил и их тоже.

Одинокий и злой, Сэм взял себе псевдоним "Топорылый" и дебютировал на публике, убив героя в прямом эфире. Ему нравится убивать кейпов, особенно Бугаёв.]

Ах да, я слышал о нем. Не знал, что он стал членом Бойни. Не самый известный их монстр.

*Запущен новый квест: "Злоба Топорылого".

[Злоба Топорылого

Топорылый хочет убить вас. Если вы станете членом банды, он просто отодвинет вас на второй план, чтобы убить позже. Выживайте, пока он не сдастся.

Бонус: Убейте Топорылого.

Награда: +500 опыта; -50 к репутации с Топорылым; ?

Бонусная награда: +2000 опыта; -50 к репутации с Топорылым; ?]

Окей, мне это по силам. Я выносливый, я быстрый, у меня средняя сила. Топорылый не произнес ни слова, когда подошел ко мне. Когда он ступил на лужайку перед домом, к которому я прислонился, моё окно Наблюдения исчезло.

Верно. Теперь я вспомнил. Страшила для кейпов, способный лишить тебя сил и убить, как будто ты самый обычный человек. Я вскакиваю на ноги и подпрыгиваю несколько раз. Я чувствую себя хорошо. Всё еще быстрее и проворнее, чем до того, как Сибирь начала мою импровизированную тренировку.

Топорылый сделал выпад. Он оказался быстрее, чем казался, но двигался как в замедленной съемке по сравнению с барби-зеброй. Я отплясывал в сторону, оставаясь вне пределов досягаемости. Наша молчаливая борьба продолжалась, поскольку ни один из нас не потрудился заговорить.

Выжить будет легко. Краулер и Сибирь заставили меня пройти через адские муки. Проблема в том, что у меня нет атакующей силы. Даже если я схвачу какой-нибудь нож и удачно попаду ему в глаз или что-то в этом роде - я сомневаюсь, что это хоть как-то навредит. Я мог бы попытаться найти машину и переехать его.

Нет. Если я правильно помню, его рейтинг Бугая достаточно высок, чтобы игнорировать подобное. Я нахмурился. Он не нивелировал заработанный прирост характеристик, но я сомневался в Разуме Игрока и Теле Игрока. Выяснять наверняка тоже не хочется. Черт, держу пари, я даже не смогу получить повышение характеристик от этого мудака.

Я убежал.

Он бросился за мной. Я оказался проворнее и нырнул в дом через пустое окно. Он проломил стену, отдаленно напоминая мем из Family Guy. Я вышел через черный ход, он последовал за мной.

*Проверка восприятия пройдена.

А?

Эта машина разбита вдребезги. Врезалась в дерево. Должно быть, это случилось, когда Птица Хрусталь запела. Странным было то, что от него не шло никакого кровавого следа. Должно быть, кто-то был в нем, когда он разбился, но никого нет на водительском сиденье. Если они были спереди, когда разбилось стекло, то не может быть, чтобы они не были изранены. Потому, отсутствие кровавых следов означало, что они не ушли и их не утащили.

Мне нужно уйти отсюда, пока кто-нибудь поумнее, чем Топорылый, не заметил того же, что и я.

Мне нужно разозлить его, и вряд ли это трудная задача. У меня осталось всего четыре пальца, но одного достаточно, чтобы донести моё послание до всех. Наш путь разрушения пролегал мимо старшей школы. Я прошёл еще один квартал, лавируя между припаркованными машинами. Он просто протаранил себе путь.

Я свернул влево, ныряя в другое здание. Он последовал за мной, как последний идиот, каким он и был. Когда он разрушил стену, я выплеснул ведро воды ему под ноги. Отсутствие трения - это просто беда, когда ты весишь тонну и несешься на полном ходу.

Придурок поскользнулся и соскользнул в бассейн. Вода окрасилась красным в том месте, где кого-то убили. Не уверен, кого именно, но всё это началось в день школьных занятий. Он упал в воду, отказываясь бросить свой дурацкий топор. Я подскочил к нему и потянул его затылок вниз.

У меня не было иллюзий относительно разницы сил, но мне не нужно насильно удерживать его, просто мешать. Чтобы утонуть, нужно всего лишь полстакана воды. Если вы задыхаетесь, упав в бассейн, вы получаете гораздо больше, чем это.

Однорукий слабак против гиганта со сверхсилой - не похоже на честный бой. Но мне не нужна победа, лишь тянуть время. Мне нужно продержать его под водой как можно дольше. Взрослому человеку требуется целая минута, чтобы утонуть. (Спасибо урокам плавания.) Так что всё, что мне нужно сделать, это не дать ему сориентироваться в течение 60 секунд.

Мои легкие начали немного гореть. Позыв к дыханию был пока слабым. Похоже, Тело Игрока было снято, но мой трюк позволил мне надолго задержать дыхание. Не то чтобы у меня была возможность это проверить. Движения Топорылого начали замедляться. Держать его под водой оказалось проще, чем я думал. У меня, похоже, была отрицательная плавучесть, и у него ненамного лучше. Пока я был в буквальном смысле грузилом на его шее, это работало.

Внезапно рядом с ним появился индикатор ОЗ. Как и в других моих окнах, я знал, что там написано, даже не читая его на самом деле. Его сила пропала или ослабла. Был ли он без сознания? Не то чтобы меня это волновало. Задача состоит в его убийстве.

Я также начал получать урон, но гораздо медленнее, чем Топорылый. Я задавался вопросом, помогает ли мой титул Убийцы.

*Вы победили Топорылого! Вы получаете +4000 опыта!

*Выполнив специальное действие, ваш титул "Убийца" получил улучшение.

*Квест "Злоба Топорылого" выполнен! +2500 опыта. -100 репутации с Топорылым. +10 репутации с Джеком Остряком. Перк "Истощение Сил" разблокирован.

*Девять Испытаний Высокофункциональных Монстров 5/8;

*Благодаря выполнению специального действия Тело Игрока становится более устойчивым к эффектам обнуления силы.

*Вы повысили свой уровень! Вы получаете +5 очков характеристик!

*Вы повысили свой уровень! Вы получаете +5 очков характеристик!

Я неуклюже пытаюсь доплыть до мелководья, прежде чем сдаюсь и иду пешком. Оказавшись там, я поднимаюсь по лестнице, чтобы выйти из бассейна. На краю ждут Джек и Райли. Блондин хлопает в ладоши.

- Чудесно. Мгновенное применение смертоносной силы, удивительное зрелище. Я ставлю 8,3 балла.

Я пожимаю плечами - жест, который выглядит не совсем правильно, когда у меня только одно плечо.

- Придурка легко убить. Опасаться нужно умных людей.

На лице Джека медленно появляется улыбка.

- Воистину так. Воистину так. - Он лезет в карман и достает портативную рацию. - Птица Хрусталь, дорогая, не могла бы ты подойти к бассейну и вытащить бедного Топорылого. Похоже, он поскользнулся и утонул.

Конечно. Вот почему у меня до сих пор есть с ним репутация. С Ампутацией рядом, не похоже, что он действительно умрет. Вероятно, потеряет несколько столь нужных ему клеток мозга. Так что я расцениваю это как моральную победу.

Теперь у меня есть более насущная проблема. Если я прав, и кто-то прятался в багажнике той машины, им нужны еда и вода. Как там говорилось в правиле трёх? 3 минуты без воздуха. 3 дня без воды. 3 недели без еды.

Мне нужно больше грузоподъемности. Я ложу +1 очко к силе.

Проходя мимо киоска с товарами первой необходимости, я положил в инвентарь 9 бутылок воды. Теперь нужно вернуться туда так, чтобы никто не заметил. И к тому же быстро. Прошло уже 78 часов с тех пор, как в мой город вторглись. Даже если у выживших была вода в багажнике, когда всё это началось, сейчас они всё равно в плохом состоянии.

*Ваш актерский навык поднялся на +1.

[Кевин Гринхаус

Игрок

Пол: Мужчина

Возраст: 15

Раса: Человек (Парачеловек)

Фракция: Отсутствует

Титул: Убийца II (+100% урона по беспомощным целям)

Уровень: 4 (3400/4000 опыта)

Движок: 4 (0-->4)

Эпицентр: 0

Бугай: 5

Излом: 10

Властелин: 0

Технарь: 0

Стрелок: 0

Умник: 5

Контакт: 0

Оборотень: 0

Козырь: 5

Скрытник: 4

ОЗ: 325 (132)

ОМ: 124

Основные характеристики

СИЛ: 11

ЛОВ: 32

ТЕЛ: 60 (21)

ИНТ: 19

ВОС: 20

МУД: 12

ХАР: 10

УДЧ: 5

Неизрасходованные очки: 62

Особенности:

Тело Игрока ур. Макс.

Разум Игрока ур. Макс.

Наблюдение ур.1

Инвентарь ур. 2

Выбранные перки (0/0)

Отсутствуют

Доступные перки:

Крепок, как Скала

Быстрая Регенерация

Призыв

Истощение Сил

Навыки:

Актерство: 11 (4-->11)

Атлетика: 21 (1-->21)

Базовые академические знания: 2

Компьютеры: 1

Сопротивление(Кислота): 100 - 100%

Сопротивление(Болезни): 100 - 100%

Сопротивление(Физическое): 25 - 95.6%

Сопротивление(Яд): 100 - 100%

Сопротивление боли: 16 - 80%

Знания о паралюдях: 3

Видеоигры: 26

Текущие задания:

Брат Ампутации 155/500

Девять Испытаний Высокофункциональных Монстров 5/8

Передавая Факел

Хранитель Мертвых 813/843

Отчаянная Надежда

Подавать Холодным

Дебафы (негативный статусы):

Усталость х10: -10 ТЕЛ

Истощение х10: -20 ТЕЛ

Упадок сил x3: -9 ТЕЛ

Физическая деформация x3]

http://tl.rulate.ru/book/94624/3195126