Готовый перевод Magic Duel: The Dark Chronicle / Дуэль магии: Тёмная хроника: Глава 9: Тренировка

– Внимание, все магическим дуэлянты, пожалуйста, направляйтесь к тренировочному центру. Женский голос разбудил и Тома, и Камари, заставив обоих приподняться с постелей одновременно.

Камари, с взглядом мальчика, который почти не спал, спустился с верхней койки, когда Том его встретил. – Доброе утро, приятель, – сказал Том, получив лишь не особо энтузиастичное Привет – в ответ от Камари.

Камари был измождён, ему почти не удалось поспать из-за постоянных раздумий о ситуации, в которой он оказался. Впервые за много лет у него появились два человека, которые старались вторгнуться в его само заявленное умственное заключение.

Он хотел быть один, лучше всего, если бы всё осталось так. Тем не менее, ему хотелось увидеть Сеон снова. И ему тоже не было бы неудобно поделиться своей металлической тюрьмой с Томом.

Отгоняя эти мысли, Камари вышел из комнаты, а за ним последовал Том.

Как обычно, двое шли вместе, и Том беседовал о своём доме и соревновании, получая в ответ только хорошо или понял от Камари, что было больше, чем обычно.

Проходя к так называемому тренировочному центру, Том и Камари заметили новое лицо, на которое раньше не обращали внимания, пялящееся на них, когда они входили в зону тренировки. Их кожа была яркой, почти сверкающей, и глаза глубокого голубого цвета, частично скрытые их пробором блондовых волос.

Том был поражён их завораживающей внешностью. Он даже не мог подобрать слова, чтобы описать, насколько они были потрясающи в его представлении. Они были красивы, но в то же время прекрасными в его глазах. Бледная кожа Тома вскоре начала приобретать слегка розовый оттенок, чему Камари немного наслаждался.

– Ты ей любуешься, приятель? – Камари насмехался, повторяя то, что Том сказал ему вчера, когда Камари впервые заметил Сеон.

В отличие от Камари, Том не испытывал стыда признаваться в этом. – Ну да, она мне действительно нравится. У тебя проблемы?

Камари выдохнул игриво. – Нет.

Камари и Том продолжили идти внутрь тренировочного центра.

– Вау... – прошептал Том, повернувшись, чтобы рассмотреть комнату в целом. Она была огромной, как стадион, и имела несколько дорожек, выстроенных с манекенами на концах каждой дорожки.

Каждая дорожка была пронумерована, от одного до двухсот пятидесяти, соответствуя номерам, которые были даны каждому человеку. Проходя мимо номера сто одиннадцать, Камари увидел Сеон, стоявшую там, перелистывающую свою Хрониклу. – Эй, Камари, вот та девушка, – громко сказал Том, достаточно громко, чтобы Сеон услышала и повернулась.

Она улыбнулась, почти мгновенно заметив Камари, и махнула ему весело. Камари почувствовал дрожь в груди, медлил, прежде чем помахать ей в ответ. Ему повезло, он снова увидел её, но он не был уверен, стоит ли останавливаться и разговаривать прямо сейчас. Неловко он продолжил идти, хотя Том заметил их короткое взаимодействие и начал его дразнить.

– Вы двое кажетесь чем-то большим, чем просто незнакомцы. Так вот куда ты пропал прошлой ночью? – Том спросил, улыбаясь дьявольски, глядя на Камари. – Нет. Мы просто случайно встретились. Поговорили немного. Она кажется милой. Камари проигнорировал взгляд Тома, они продолжили движение вперёд, держа руки в карманах спортивного костюма.

– Откуда она? – спросил Том.

– Вонколия, – ответил Камари, когда они подошли к своим пронумерованным амбарам. Стоя перед своими амбарами, два мальчика смогли ближе рассмотреть устройство. У каждого амбара была стена с обеих сторон, похожая на стрельбище, хотя эти стены, казалось, были сделаны из стекла или чего-то подобного по внешнему виду.

Прямо над их головами был голографический экран, проецирующий данные. На левой стороне были их имя, ЗДОРОВЬЕ, МАНА и природа, вместе с изображением их лица. Справа была та же информация, но для манекена, который находился примерно пятьдесят ярдов от них, на противоположной стороне амбара.

«Вонколия, да? Подумал.» – сказал Том, прежде чем дисплей начал заполнять их данные.

[Камари Йелекал

Природа: Тьма

ЗДОРОВЬЕ: 12000

МАНА: 500]

[Томас Бейл

Природа: Ветер

ЗДОРОВЬЕ: 7000

МАНА: 2000]

Том взглянул на экран Камари с широко раскрытыми глазами, увидев статистику человека с природой Тьмы впервые. – Вау... – пробормотал он. – Посмотри на эти Очки Здоровья. Двенадцать тысяч.

Когда Том это сказал, многие обернулись, чтобы тоже посмотреть на статистику Камари. Казалось, что природа Тьмы обладала большим количеством очков здоровья по сравнению с другими природами, даже обгоняя Лёд, у которого обычно было десять тысяч.

Прежде чем кто-то слишком долго мог любоваться его статистикой, из дисплеев каждого участника раздался голос. Это был женский голос, голос Игровой Хозяйки. – Добро пожаловать в тренировочный центр. Как вы видите на экране перед вами, ваши Очки Здоровья и Магии все видны. Если вы откроете свои Хрониклы, вы должны увидеть несколько заклинаний, так как каждая Магическая Дорожка действует как Круг Призыва.

Все, кто ещё не проверил, включая Тома и Камари, начали просматривать свои Хрониклы. – Как вы видите... – продолжала Игровая Хозяйка. – Вероятно, у каждого из вас есть всего одно заклинание. Чтобы получить больше заклинаний, нужно оттачивать свои навыки. Представьте свою Хрониклу как мышцу. Чем больше вы тренируете её, тем сильнее она станет.

Камари открыл свою Хрониклу и увидел, что у него было всего одно заклинание. Это заклинание называлось Тёмный Огненный Шар. Его стоимость составляла сто ЗДОРОВЬЯ, и наносило урон в сто единиц. «Нет расхода МАНЫ?» ¬¬– подумал он, глядя на количество МАНЫ на дисплеях других. Наверное, это объясняет, почему у меня так мало МАНЫ.

– Теперь, чтобы произнести заклинание, просто вытяните руку к цели, произнесите имя своего заклинания и произнесите его. – информировала Игровая Хозяйка, прежде чем все это сделали. Вокруг Камари он мог слышать звуки элементов, пронёсших мимо него.

Шум ветра.

Шипение электричества.

Взрывы огня.

Лучи света.

Треск льда.

Слыша звуки вокруг себя, Камари вытянул руку вперёд, направив её прямо на манекен перед ним, похожего на человека, но без лицевых черт. С решимостью на лице, Камари произнёс:

– Тёмный Огненный Шар. Когда эти слова покинули его губы, в ладони его руки начало формироваться небольшое чёрное пламя. Эта сфера огня начала расти, покрывая всю его руку, прежде чем распространиться по его руке, остановившись на плече. Он чувствовал тепло пламени, оно обвивало его руку, его интенсивное потрескивание было слышно окружающими.

Крик его пламени отражался от стен, когда они выбрасывались из его руки, принимая форму сферы, летящей в воздухе, прежде чем ударить по цели, вызвав массовый чёрный взрыв.

Этот взрыв был настолько мощным, что многие обернулись в его направлении. Хотя те, кто не был новичком в магических Дуэлях из-за симуляций в своих родных странах, даже не повернули глаза.

Камари смотрел на свою руку широкими глазами, поражённый тем, что такая мощная атака произошла изнутри него. Тёмная Хроникла всё ещё оставалась загадкой, и, хотя изначально он не планировал победить, он хотел узнать больше..

http://tl.rulate.ru/book/94615/3591012