Готовый перевод Acquired the Scam Rune in the Academy / Приобрёл руну мошенничества в Академии: Глава 10. Охота на монстра в академии (2)

– Кьяааааах!!

– Профессор, позовите профессоров!

– Кииииаа

– Спасите нас...!!

Внутри Академии царил хаос. Это случилось во время перерыва, и в результате в аудиториях не было подготовленных профессоров. В классах находились только ученики… И что ещё хуже, все они были первокурсниками.

В этой отчаянной ситуации я быстро крикнул Ким Чхэ Ын:

– Чхэ Ын! Пройдите прямо сейчас через заднюю дверь аудитории и попросите поддержки у профессоров. Оставаться здесь опасно.

– Чжэ Хён, а как насчет тебя?

– Кто-то должен это остановить. Если мы останемся в стороне, все студенты будут убиты.

– Но я не хочу сбегать! Я тоже хочу драться...!!

«что?»

Решительное отрицание Ким Чхэ Ын застало меня врасплох. В такой ситуации, когда речь шла о жизни или смерти, я никак не ожидал, что она твёрдо заявит, что тоже останется.

...Есть ли у нее качества героя? Она сильно отличается от других обладателей, чьи личности я обычно могу прочесть насквозь. Ким Чхэ Ын – совершенно новый человек, которого я встретил в этом мире, и её слова и поступки всегда были непредсказуемыми.

Учитывая срочность ситуации и нехватку времени, я не колебался и принял предложенную ею идею.

– Хорошо. Если ты настаиваешь, только держись за мной и не подвергай себя опасности. Поняла?

– Да! Я обеспечу поддержку сзади своей магией!

– Хорошо, следуйте за мной.

Ким Чхэ Ын также была ученицей среднего класса. Как маг, специализирующийся на [Замораживании], её способности были на уровне обладателя E-класса.

Хотя ей, возможно, будет непросто охотиться на монстра, она всё ещё может помочь обуздать его.

Честно говоря, я не слишком беспокоился об угрозе со стороны монстра. Тот, что появился в Академии, был второго класса по имени «Шипящая саламандра». Это была ящерица с огненной чешуей, печально известная тем, что охотилась на людей с помощью своей огненной силы.

Хотя это был грозный враг для учеников в классе, я не слишком беспокоился. Кан Джуен и Пак Чжин Ву должны скоро прибыть и быстро разобраться с монстром вместе. Я знал, что они заключат неожиданный союз и быстро подчинят это существо.

«Охота на монстра Академии» была ключевой сюжетной линией, поскольку она ознаменовала первое крупное событие, в котором Пак Чжин Ву и Кан Джуен столкнулись лицом к лицу. Это также была важная сюжетная линия, которая будет продолжаться до середины истории.

Следовательно, ключевым моментом было сдерживать саламандру, чтобы она не причиняла дальнейшего вреда студентам.

– Сюда!

Мы бросились к источнику криков.

– Кииииаааа!!

Это были пронзительные вопли Шипящей саламандры. Следуя за звуком, мы быстро нашли место трагедии.

Это был класс прямо рядом с тем, в котором мы находились. Вот где из-за монстра творился беспорядок… Там были студенты, чьи тела сгорели дотла, а другие были пронзены или убиты хвостом существа… Их тела были разбросаны вокруг, без каких-либо шансов на спасение.

От этого зрелища по спине пробежал холодок…

Ким Чхэ Ын не смогла удержаться от рвоты при виде этого ужасного зрелища.

Блюяяа...!!

– Не смотри туда, Чхэ Ын!

Оставаться беспечным может быть опасно. Я сделал всё, что мог, чтобы помочь Ким Чхэ Ын обрести самообладание. Честно говоря, мне тоже было нелегко стать свидетелем такой сцены. Это был мой первый раз, когда я вживую увидел человеческую бойню, и тот факт, что это могло случиться со мной, был довольно пугающим.

Тем не менее, Владельцы рун обладали силой воли, судя по их характеристикам способностей. Мой показатель силы воли, равный 12, что помогло мне оставаться стабильным даже в такой тошнотворной ситуации.

«Чхэ Ын сможет использовать свою магию?»

Обладатели руны волшебного типа должны обладать высоким уровнем магии и силы воли. Хотя Ким Чхэ Ын – обладательница руны [Замораживания] магического типа, ее сила воли довольно низка.

Предполагая, что всё прошло быстро, её следовало перевести в высший класс, а не в средний. Возможно, такая слабость нормальна.

– Чхэ Ын, сейчас ты можешь использовать свою магию?

– Хафф, хафф… Да, думаю, теперь я в порядке.

Возможно, моя ментальная поддержка была в чем-то полезна. Ким Чхэ Ын постепенно успокоила дыхание и приготовилась произнести своё заклинание.

Я тоже держал кинжал, который был при мне, обеими руками, в осторожной боевой стойке…

Честно говоря, это был опрометчивый шаг. Для охоты на монстра класса В обычно требовалась группа примерно из пяти обладателей класса С. Я был здесь, едва достигнув уровня D-класса, и бросаться в одиночку против монстра B-класса было близко к безумию.

«Но Пак Чжин Ву сделал это».

В то время Пак Чжин Ву, который был на уровне E-класса, также сражался с монстром. Он взял инициативу на себя, в то время как Кан Джуен обеспечивал поддержку с тыла. Принятие простой стратегии для двух человек. И хотя Кан Джуен уже была обладательницей второго класса, она легко победила монстра с помощью своей магии. Но до этого монстр был сдержан исключительно благодаря способностям Пак Чжин Ву.

И я нахожусь в похожей ситуации…

Или даже на более высоком уровне, чем Пак Чжин Ву. Не было никаких причин, по которым я не мог бы этого сделать.

– Кииииаааа!!

Рев монстра раздался снова, и я прикусил язык.

«Такой раздражающий поросячий визг».

Шум был невыносимым. У монстра был вокальный диапазон, который заставлял задуматься, могут ли существовать подобные существа. Покричав некоторое время и дав знать о своём присутствии, Шипящая саламандра наконец заметила нас. Это было началом полноценного поединка.

– Кииииаааа!!

Шипастый хвост саламандры взмахнул с невероятно большой скоростью. Я поднял оба кинжала в своих руках и сумел отразить удар.

Кванг крах

«Задыхаюсь...?!»

Но это было слишком сильно, чтобы его можно было остановить. Это отправило меня в полет, и я испытал мучительную боль, как будто всё моё тело превратилось в один большой синяк.

– Черт возьми. Что это за сила такая? – я не мог удержаться от проклятий.

Как Пак Чжин Ву удалось сразиться с таким монстром? Мой показатель выносливости составлял всего 8, что было слишком мало, чтобы выдержать такую свирепую атаку.

Я быстро изменил свою стратегию. Сражаться с существом легкими кинжалами было неэффективно. Мне нужно было сгенерировать несколько идей, используя немного более тяжелый меч. Я выбросил кинжалы и вытащил двуручный меч, который всегда носил за спиной, для занятия «Импульс меча и боевое дыхание».

– Кииии?!

И в этот момент, когда Шипящая саламандра безрассудно бросилась в атаку, она издала крик агонии. При ближайшем рассмотрении оказалось, что его хвост и окружающий воздух замерзли, как лед.

– Чжэ Хён, ты в порядке?

Я услышал голос Ким Чхэ Ын рядом со мной, вырвавший меня из оцепенения. Отличный удар! Она восстановила самообладание и произнесла заклинание, которое попало прямо в хвост саламандры с помощью руны [Замораживания], называемой [Ледяной туман].

Стихийное сродство между огненной саламандрой и магией рун Ким Чэ Ын [Замораживающая] создало мощный эффект. Даже учитывая его устойчивость, воздействие было значительным.

«Чхэ Ын обладает большой магической силой?»

Более того, для охоты на монстра с магической силой класса В требуется пять обладателей класса С, поэтому моим намерением было задержать саламандру до прибытия других Обладателей. Потому что я знаю, что если я подержу его какое-то время, Кан Джуен в одиночку сможет позаботиться о монстре.

Но поддержка Ким Чхэ Ын с ее магией была удивительной. Магия Ким Чхэ Ын, казалось, стала довольно мощной, возможно, достигнув уровня С или даже благодаря высокоразвитой руне.

Возможно, ее более низкий показатель силы воли компенсировался исключительно высоким показателем магии, создавая асимметричный баланс.

«В любом случае, это возможность».

С Шипящей Саламандрой, временно сдерживаемой [Ледяным туманом], я бросился к ней со своим мечом.

Несмотря на то, что моей силы и скорости было далеко не достаточно, чтобы поразить существо, у меня была руна [Меч], которая достигла 4-го уровня.

–Хааап...!!

Я мгновенно отрезал замороженный хвост и продолжил ещё двумя резкими движениями в быстрой последовательности. Навык владения [Мечом], [Комбо]...!! Несмотря на то, что моей силы было недостаточно для борьбы с монстром, трех быстрых ударов было достаточно, чтобы перерубить крепкий хвост ящерицы.

– Кииииии...!! – шипящая саламандра закричала от ярости, вызвав переполох.

Безумный. Это был результат моей характеристики способностей, которая была всего лишь E-класса, нанесение значимого удара монстру B-класса. Это было бы невозможно без [Ледяного тумана] Ким Чэ Ын и помощи [Комбо], навыка владения, предоставляемого [Мечом] на 3-м уровне.

Я наконец-то понял важность «Обладания навыками». Они тоже появлялись в оригинальной истории, но пережить это воочию было совершенно на другом уровне. Обладаемые навыки, дарованные рунами, казалось, иногда превосходили пределы характеристик способностей.

«Я должен опробовать [Четверть ножа] и [Ядовитый коготь]».

Другие мои навыки, которыми я владею, – это [Четверть ножа] и [Ядовитый коготь]. [Четверть ножа] позволяли мне метнуть четыре кинжала и сконцентрировать всю мою магию в одном навыке, похожем на ловушку, сродную игре в русскую рулетку. С другой стороны, [Ядовитый коготь] использовал руну [Яд], чтобы усилить мои ногти, превратив их в ядовитое оружие для царапания.

Оба навыка были очень универсальными, но они были неподходящими для столкновения с таким чудовищным существом, как Шипящая саламандра, которая могла похвастаться огромной силой. Я должен был бы попробовать их в следующий раз, когда у меня будет такая возможность.

– Кииии, кыыыыыы!!

«Это всё, на что ты способен, ублюдок?» – я внутренне вздохнул, изображая напряжение, и взялся за свой меч.

Хотя он потерял свой хвост... монстр всё ещё обладал огромной силой и способностью манипулировать «огнем», становясь ещё более злым после последовательных атак.

Шипящая саламандра.

Это было начало второго раунда против этого существа.

http://tl.rulate.ru/book/94605/3247674