Готовый перевод From University Lecturer to Chief Academician / От преподавателя университета до главного академика: Глава 1. Путешествие в аспирантуру

Получив степень магистра, он присоединился к образовательному учреждению, чтобы получать заработную плату. С верой в то, что кроме собственного труда у него нет ничего ценного, ему хватило смелости работать сверхурочно и всегда двигаться вперед.

Прошло десять лет.

Молодость ушла, верхняя часть тела сальная, пресс с восемью кубиками исчез за толстым животом, густые черные волосы зачесаны по-средиземноморски.

Тридцатилетняя душа живет в пятидесятилетнем теле.

Чем дальше, тем хуже.

Маленький дом, приобретённый трудами молодости, в течении более двух лет обременял огромной ипотекой.

И вот однажды, индустрия образования разваливается. Сокращения зарплаты, увольнение – одно за другим...

Когда он в растерянности блуждал по городу его сбил грузовик, проехавший на красный свет.

Такова была жизнь Ван Хао.

В последний момент, когда он оказался под колесами, он вспомнил свою жизнь и вдруг ощутил сильное сожаление.

Почему я в то время не продолжил обучение для получения докторской степени? Почему я выбрал работать?

Если бы я продолжал обучение и получил степень доктора, возможно, я стал бы преподователем в университете? Или исследователем в лаборатории?

Моя жизнь была бы, безусловно, другой!

...

Когда мысли снова начали вертеться, Ван Хао обнаружил, что он стоит на вершине здания и пейзаж, который он увидел, глядя вниз, был очень интересным, и у него был панорамный вид на все в оживленном кампусе.

Затем он заметил ногу. Свою свисающую ногу!

Он запаниковал. Одна нога уже была в воздухе, а другая стояла на земле. Он задрожал и был на грани обморока; мозг внезапно отключился.

Сзади раздался крик: «Ван Хао, что ты делаешь, не делай этого!»

— Не делай этого!

Второй кризис жизни и смерти не за горами!

Ван Хао не успевал оглянуться, он стиснул зубы, сместил центр тяжести назад, чтобы упасть в сторону крика.

*Ху, ху…*

Только сейчас, отдышавшись от напряжения, он понял, что человек сзади уже приблизился к нему.

Профессор Чжоу Цинъюань?

Чжоу Цинъюань нервно схватил Ван Хао за руку и взволнованно сказал: «Ван Хао, не делай этого! Успокойся! Ты должен смотреть на ситуацию более позитивно!»

— Мы оба знаем, что это не твоя вина, это не твоя ошибка! Если ты умрешь, они не будут испытывать угрызения совести, наоборот, они могут даже обрадоваться, потому что после этого не будет никаких доказательств! Ты должен взбодриться! Подумай о своих родителях, о семье, о том, что тебе всего лишь чуть за двадцать! У тебя еще вся жизнь впереди! Ты - гений, и так было с детства! Не действуй импульсивно.

"..."

В то же время нахлынул поток воспоминаний. Ван Хао был немного ошеломлен, глубоко вздохнул и серьезно сказал: «Господин Чжоу, не могли бы вы дать мне немного подумать. Я уже понял, я больше не буду искать смерти!»

— Хорошо! Хорошо! — Чжоу Цинъюань дважды ответил утвердительно, но все еще стоял и смотрел на него, крепко сжимая его рукав, явно беспокоясь, что он может снова задумать что-то плохое.

Ван Хао сел на землю и тщательно все обдумал, прежде чем точно понял, что произошло.

В этот момент ему всё стало ясно!

Он переселился!

И не просто переселился, он переселился в тело гения. Благодаря своему уникальному интеллекту, он даже перескочил классы и был принят в знаменитый отечественный университет Дунган в возрасте пятнадцати лет.

В возрасте двадцати трёх лет он окончил университет Дунган со степенью доктора математических наук.

Доктор в таком юном возрасте — в прошлой жизни он не посмел бы даже подумать об этом!

Такой талантливый выпускник сразу получил возможность остаться работать в престижном университете.

В то же время его также пригласили принять участие в ключевом проекте лаборатории материалов, исследовании и разработке «сверпрочных титановых сплавов», и работа заключалась в проведении модельного анализа экспериментальных данных.

Вначале он думал, что это отличная возможность, но через всего лишь три месяца произошло что-то неожиданное –

Ошибка раннего анализа данных!

Предыдущие данные были неверны, а это означало, что трехмесячные эксперименты оказались совершенно напрасными, а все инвестиции в них пропали даром!

Исследования в области материаловедения — это как игра, в которой сжигаются деньги. Проект "сверхпрочных титановых сплавов" находится в ключевой фазе инвестиций, и за три месяца убытки составили более десяти миллионов.

Что еще более важно, ошибка данных является ошибкой очень низкого уровня, элементарной ошибкой, и нет никакого способа объяснить ее вышестоящему руководству.

Его предшественника вытеснили на первый план.

С одной стороны, он был ответственен за модельный анализ экспериментальных данных, с другой стороны, он был всего лишь "стажером-исследователем" в лаборатории, только что получившим докторскую степень.

Когда разразился инцидент, предшественник все еще винил себя, но, внимательно изучив содержание работы, он обнаружил, что никакой проблемы в его работе не было вовсе.

После проверки осталась только одна возможность — проблема крылась в исходных данных лаборатории.

Его просто использовали как козла отпущения.

Из-за этого его предшественник потерял работу, и у него не было возможности остаться в университете Дунган.

Чжоу Цинъюань был профессором, с которым его предшественник познакомился, когда был аспирантом. Чжоу Цинъюань очень восхищался его предшественником. Узнав о случившемся, он предложил ему работу в университете Сихай.

Старый профессор университета Сихай был госпитализирован из-за внезапной болезни, и не было никого, кто взял бы на себя курс, за который он отвечал.

Предшественник пришел в университет Сихай и подписал временный трудовой договор.

После прихода в университет Сихай мысли его предшественника все еще крутились вокруг проблем с экспериментами, и он был в депрессии.

И вот, накануне, проблема с экспериментами попала в новости.

На самом деле совершенно нормально не иметь никакого прогресса в исследовании материалов в течение трех месяцев, но «ошибка в анализе данных» была настолько примитивной, что привлекла к себе внимание интернет-пользователей, которые начали ругать ответственных за это лиц.

[Деньги страны тратятся впустую на таких людей!]

[Как можно ошибиться в анализе данных? Что за исследование? Это наши ученые?]

[Двадцатитрехлетний доктор наук? Его академическая квалификация возникла из ниоткуда!]

Из-за этого инцидента он потерял работу в известном отечественном университете Дунган, и стал "временным преподователем" в университете Сихай, обычном университете. Кроме того, когда проблема эксперимента стала общедоступной, множество людей в интернете начали его персонально атаковать.

Душа его предыдущего "я" не могла этого выдержать. Чем больше он думал об этом, тем более отчаянным он становился. С каждой минутой будущее казалось все более безнадежным.

В итоге он решил покончить жизнь самоубийством.

К счастью, в самый последний момент я переселился!

...

Ван Хао разобрался в ситуации и встал.

Чжоу Цинъюань был так напуган, что схватил его за руку и нервно закричал: «Ван Хао, перестань делать глупости!»

— Спасибо вам, профессор Чжоу!

Ван Хао с искренним и решительным тоном сказал: «Я больше не буду пытаться покончить с собой. Я ушел из университета Дунган и пришел сюда с новой работой и новым окружением! С сегодняшнего дня, в этот момент, я начну новую жизнь!».

— Это хорошо, это хорошо!

Несмотря на предыдущие заверения Ван Хао Чжоу Цинъюань схватил его за руку и пошел вниз.

Вернувшись в офис на третьем этаже и позволив Ван Хао сесть, Чжоу Цинъюань стал чувствовать себя более спокойно. Он начал разговор: «Я также видел новости в интернете. Те люди не знают ситуации, не обращай на них внимания. В интернете всегда так».

— Будь уверен, я уже все осознал.

Настроение Ван Хао сильно успокоилось. Он уже принял реальность своего переселения. Конец прошлой жизни оставил лишь слабое чувство утраты и сожаления.

Теперь он переселился в тело молодого доктора наук из престижного университета и может преподавать в университете. Это напрямую решило одни из самых больших его сожалений.

Чжоу Цинъюань продолжал убеждать еще несколько минут, а затем начал говорить о рабочих делах: «Я действительно беспокоюсь о твоем состоянии. Может быть, я попрошу администрацию университета предоставить тебе неделю отпуска?»

— Не надо, пусть всё идёт своим чередом, я действительно все осознал, — уверенно кивнул Ван Хао.

Чжоу Цинюань внимательно посмотрел на него, оценил его в течение длительного времени и, наконец, вздохнул, кивнул и сказал: «Ладно, я собирался поговорить с тобой о курсах. Со следующего понедельника ты официально начнешь работать. Тебе предстоит временно взять на себя несколько занятий «Дифференциальных уравнений в частных производных».

Он вынул лист бумаги и передал его: «Вот расписание занятий, не переживай».

Ван Хао взял его и пригляделся.

В расписании только один курс — «Дифференциальные уравнения в частных производных», и практические занятия по нему, распределенные с понедельника по пятницу.

В офисе некоторое время было тихо.

Чжоу Цинъюань долго колебался, но все же сказал: «Школа подписала с тобой годовой контракт временного работника. Этот семестр ты замещаешь мистера Ли, но у тебя еще есть надежда, если ты хочешь остаться».

— Если ты сможешь получить реальные результаты исследований в течение срока действия контракта, школа обязательно их рассмотрит. Вернись и хорошенько подумай. Возможно, это может быть связано с твоими исследованиями в прошлом, и лучше всего если ты... уделишь внимание самофинансируемым проектам...

Последние слова чуть не застряли в его горле. Он стиснул зубы и сказал: «Так что если твои исследования потребуют дополнительных средств, просто обращайся ко мне, я поддержу тебя!»

— Спасибо! — Ван Хао был тронут до глубины души. Переварив воспоминания своего предшественника, он понимал, что имел в виду Чжоу Цинъюань.

Теперь его контракт со школой представляет собой годовой контракт временного работника, который, можно сказать, подписывается только в «экстренном» порядке. Его имя было омрачено прежними научными неудачами, поэтому ему будет сложно найти постоянную должность преподавателя или исследователя в университете, связанную с научными исследованиями.

Определенно нет никаких гарантий, что после окончания годового контракта временного работника его продлят.

Кроме того, из-за "пятна" на научной репутации будет очень трудно получить одобрение заявки на участие в рамках проектов молодых ученых национального фонда и регионального фонда. Грубо говоря, он не сможет получить от государства финансирование научного проекта.

Если он хочет заниматься исследованиями, он может подавать заявки только на самофинансируемые проекты. Для самофинансируемых проектов нет порога и нет финансовой поддержки. Иными словами, это подразумевает самостоятельное проведение исследований, написание научных статей, а затем представление результатов их проведения. После завершения проекта можно подать отчет и рассмотреть вопрос о дальнейшем финансировании.

Ван Хао вышел из офиса задумавшись.

Преподаватель в университете - это хорошая должность, но она также сопряжена с большим давлением, особенно на начальном этапе. Его успехи в исследованиях напрямую повлияют на возможность получения постоянной должности.

Он устроился в университет Сихай в качестве преподавателя, но только в качестве временного работника. Чтобы получить постоянный контракт или даже повысить научное звание до ассоциированного профессора, ему необходимо достичь определенных научных результатов.

Профессиональные звания напрямую связаны с финансированием государством научных исследований.

Ван Хао чувствовал себя неуверенно, его предшественник действительно был гением и оставил много воспоминаний, но дополнительные воспоминания только дали ему много знаний.

Но научные исследования — это исследования границ изученного. Творчество, вдохновение и природный талант очень важны. Некоторые люди учатся чему-то быстро, но это не обязательно подходит для научных исследований. Некоторые люди учатся медленно, но исследования могут дать результаты.

Это будет для него достаточно новым испытанием.

Вспоминая прошлую жизнь и сравнивая ее с текущим положением вещей, Ван Хао не мог не почувствовать внутреннюю решимость: Обязательно справлюсь! Как бы это ни было сложно, разве пройти через 996 было не сложно? Разве пройти через 007 было не сложно? Было ли мне легко идти на работу сразу после пробуждения и ложиться спать сразу после работы?

Без проблем! Я справлюсь!

Его решимость только укреплялась.

Внезапно из ниоткуда раздался голос.

[Система Профессора X была активирована!]

[Личный модуль активирован!]

[Модуль задач активирован!]

http://tl.rulate.ru/book/94600/3211543