Готовый перевод The Villain Has a Crush on Me / Этот Злодей влюблён в меня: Глава 24. Часы

Майор Мин Цзюэ, который отвечал за общение с сверхлюдьми в зоне выживания, вошёл в кабинет с радостным выражением лица.

Ван Цзян, его товарищ по оружию на протяжении многих лет, посмотрел на него и усмехнулся. Он не удержался и пошутил:

– Ты хмурился несколько дней, почему ты такой счастливый сегодня? Я не могу к этому привыкнуть. Почему? Эти эсперы готовы честно выслушать нас? В чем дело?

Мин Цзюэ рассмеялся и сказал:

– Послушай меня, они снова создают проблемы!

Ван Цзян с любопытством спросил:

– Ты так радуешься, когда они шумят, разве они не делают из тебя дурака?

Мин Цзюэ положил руку на стол и спросил:

– Ван Цзян, ты знаешь, почему они создают проблемы?

Ван Цзян фыркнул:

– Это твоя ответственность. Я только что проснулся и не знаю, что за дерьмо вокруг творится!

Мин Цзюэ был ошеломлен его ответом, но это ни в малейшей степени не повлияло на его счастье. Он таинственно наклонился вперед и прошептал ему на ухо:

– Они создают проблемы, потому что лидеру Серого Орла отрубили руку. После того, как его власть была свергнута, они должны дать объяснение.

Когда он действительно это сказал, Ван Цзян тоже был шокирован, резко встал и удивленно произнес:

– Правда? Цзи Яну отрубили руку? Лишили власти?

Мин Цзюэ улыбнулся и сказал:

– Я разве придумал бы такое, чтобы солгать тебе?

Выражение лица Ван Цзяна сразу стало серьезным, и он задумчиво опустил голову, не зная, о чём думать.

Мин Цзюэ знал, что его старая подозрительность возникла снова, поэтому он убедил его:

– Сейчас бесполезно больше думать об этом. В этой ситуации, если что-то случится с Цзи Яном, это будет только хорошо для нас, и в этом нет никакого вреда. У Серого Орла и Драконов сейчас нет лидера. Нам просто нужно действовать быстро. С одной стороны, это только вопрос времени, когда Серые Орлы будут разделены и сломлены. Сейчас самое подходящее время для уничтожения этой злокачественной опухоли!

Ван Цзян поднял голову, всё ещё хмурясь, и медленно сказал:

– Я знаю, но хотя Цзи Ян высокомерен, он не тот человек, который легко даст себя одолеть. Он может сделать Цзи Яна таким, лишить сильнейшего нашего эспера руки... Когда такой кадр появился в нашей зоне выживания? Почему он это сделал?

Мин Цзюэ был очень воодушевлен и сказал:

– Либо этот Цзи Ян виновен в совершении преступления на кого-то из своих, либо в раздражении людей, либо у них война за власть. Или старая обида. Но мне всё равно, кто он такой и почему он это сделал. Поскольку он предоставил нам такую хорошую возможность, мы просто должны продолжать. В противном случае, я действительно буду сожалеть, если упущу такой шанс!

Ван Цзян почти ничего не слышал.

Подумав, майор похлопал в ладоши и рявкнул:

– Вперёд! А пока раздай нашим оружие как можно скорее. Это может быть единственная возможность сломить Серого орла. Упустим и другие ублюдки из его шайки восстановятся. Тогда нам трудно будет получить шанс, – он выглянул в окно и медленно произнес: – Неважно, кто это сделал, на этот раз он нам очень помог. Если я смогу найти это, я действительно хочу его поблагодарить!

...

Серый орел.

Мо Чу, наконец, узнала от других жителей этого района название группы сверхлюдей, которые остановили их вчера.

Серый орел, самая большая группа эсперов в Зоне выживания Люминг. Почти 80% пробудившихся во всей зоне выживания имеют прямое или косвенное отношение к ним. Теперь их лидер Цзи Ян сломлен Ли Ченом, а его способности утрачены.

После того, как Мо Чу услышала это, она почувствовала только абсурдность и удивление, потому что она помнила группу Серых орлов и имя Цзи Яна. Эту группу и её лидера в прошлой жизни можно было описать двумя словами – злокачественная опухоль.

Просто «злокачественная опухоль» среди пробудившихся. В прошлой жизни почти любой знал Цзи Яна и Серого орла. В последние дни они были властными и беспринципными. Хотя они не творили большого зла, они не редко совершали отвратительные поступки. Эта группа была больше похожа на саранчу, пересекающую территорию. Даже не думайте, что вам удастся прогонять эту шайку богов чумы, не отдав им трех кэтти масла (1 кэтти = 600-632,5 гр.) и воды.

Более того, эта группа была довольно могущественна. Но они использовали свою силу выборочно. Они вызывали у окружающих только отвращение, но никогда не делали ничего, что не затрагивало их собственные интересы. Как бы другие ни хотели поставить их на место, они чувствовали, что не стоит провоцировать группу отвратительных сумасшедших, иначе это повредит именно вашим мышцам и костям. Но если вы ничего не делали, вы сами себя достаточно сильно изводили, и многие жилые зоны в её прошлой жизни страдали от гнёта этой шайки эсперов.

Если в прошлой жизни Ли Чена все боялись из-за его могучей силы и ужасающей репутации, то репутация Серого орла среди сверхлюдей была обусловлена их отвратительными навыками. Но что весьма драматично, так это то, что слава Серого орла в прошлой жизни также была утрачена в руках Ли Чена.

Никто не знал, чем Цзи Ян спровоцировал Ли Чена. Другие не осмеливались прикоснуться к ним, но Ли Чен был ещё более безумен, чем они. У него не было слабости или какого-либо правила поведения. Когда он спровоцировал его, Цзи Ян нарвался непосредственно на решительность Ли Чена. Никто из членов «Серого орла» не осмелился пойти против Дьявола Смерти. Чтобы защитить себя, они быстро ливнули из гильдии. В конце концов, только Цзи Ян спустя пол месяца умер от рук Ли Чена, пытаясь укрыться в Тибете.

В то время все говорили, что это дело рук нечестивца.

И в этой жизни, без их ведома, Цзи Ян снова оказался в руках Ли Чена, причем на много лет раньше.

Точно так же, как Мо Чу не думала, что раковый Серый орел из прошлой жизни на самом деле обирал выживших на этой базе, опираясь на свою силу эсперов, она также не ожидала, что Цзи Ян вновь перейдёт дорогу Ли Чену и пострадает от его руки.

История удивительно повторялась.

Это заставило Мо Чу запаниковать, как будто независимо от того, как усердно она работала, независимо от того, сколько она вмешивалась, всё, что было в её прошлой жизни, рано или поздно наступит.

Из-за этой паники она была чрезвычайно молчалива весь день. В полдень Ли Чен повёл Сяо Цзиня чинить заднюю фару автомобиля, которая сломалась, когда они были в дороге два дня назад. Мо Чу сказала, чтобы он шли одни.

Ли Чен долго смотрел на неё, и его глаза, похожие на глубокий омут, заставляли людей чувствовать волнение. Спустя время он сказал:

– Хорошо.

Мо Чу осознала, что он неправильно её понял. Да, утром, когда она услышала новость, она не смогла скрыть своего пытливого взгляда и время от времени смотрела на Ли Чена. Она была просто шокирована совпадением между Ли Ченем в её прошлой жизни и им в этой жизни в этот момент, но казалось, что он принял это за что-то другое.

Она не знала, стоил ли ему объяснять это, да и как такое объяснить?

Поколебавшись мгновение, Мо Чу ушла, не сказав ни слова.

После того, как Мо Чу ушла, рука Ли Чена, ремонтировавшая фару автомобиля, внезапно остановилась, и он долгое время не двигался. Осознав его молчаливое состояние Сяо Цзинь почувствовал себя странно и с любопытством высунул язык, чтобы лизнуть его руку.

Ли Чен моргнул, повернул голову и посмотрел в ту сторону, куда ушла девушка.

Изначально Мо Чу хотела найти Кан Син Чи, но, выйдя из 18-го округа, она вспомнила, что вчера вообще не спросила адрес знакомой, и она некоторое время колебалась.

В это время ей случилось идти по тротуару, по обе стороны которого была зелень. Обе стороны тротуара были заставлены различными небольшими киосками. На первый взгляд, они продавали всё. Все продавцы были обычными людьми, которые устанавливали киоски, но всё то, что они продают, – это вещи, которые в последние дни стали непрактичными.

В апокалипсисе самой важной вещью для обычных людей является вода, за исключением еды, но вещи, которые эти люди продают, в дополнение к разным предметам первой необходимости и тому подобному, – это ювелирные изделия, золото и даже фирменная обувь, которые были очень ценны до апокалипсиса, но после окончания мирных дней, они совершенно незначительны. Они пытаются обменять их на еду, которая может удовлетворить их желудки.

Мо Чу осмотрела всё до конца, и для начала выменяла фактически новое одеяло на кусок хлеба в одном из киосков, а затем остановилась у другого. Она посмотрела на часы, лежащие на земле. Это мужские часы известного бренда, существовавшего перед концом света. У них простой и благородный дизайн, плавные линии и они очень красивые. Мо Чу с её хрупкими женскими запястьями они бы не подошли, но вот о чём она не могла не подумать: если эти часы носить на руке Ли Чена, они определенно будут хорошо смотреться.

В её воображении возник внешний вид запястья Ли Чена. Тонкое и сильное, с плавными линиями, – это очень красивое запястье.

Она только что выменяла часы с помощью последнего куска хлеба, который принесла с собой. Она держала часы, и владелец киоска посмотрел на неё с благодарностью, но другие люди, которые тоже ходили между прилавков и пытались найти что-нибудь полезное, смотрели на неё как на дурочку.

В этот момент Мо Чу тоже почувствовала себя идиоткой. Даже если сейчас у них достаточно припасов, она не должна быть такой расточительные.

Но она уже купила их, и у Мо Чу не хватило духу вернуть обратно. Поэтому она быстро ушла, забрав одеяло и часы.

Она прошла весь путь до восемнадцатого округа в задумчивости, забыв, что вышла отдохнуть. Когда она вернулась, то увидела, что Ли Чен сидит на корточках возле фары машины, повторяя те же движения, на которых она его оставила, и, казалось, вообще не продвинулся в ремонте.

Мо Чу была озадачена и спросила:

– Машину ещё не починил?

Ли Чен повернул голову и увидел, что она что-то держит в руке. Он положил инструменты для ремонта машины, взял одеяло и прошептал:

– Почти готово.

Когда он подошёл, чтобы забрать одеяло, Мо Чу подсознательно спрятала часы.

Ли Чен взял одеяло, взглянул и спросил:

– Это отнести в твою комнату?

Девушка кивнул.

Итак, Ли Чен отнёс одеяло обратно в комнату Мо Чу, выглядя очень добродетельным.

Мо Чу воспользовалась возможностью, чтобы достать часы, которые она спрятала, и взглянула на них.

Это...

Через некоторое время Ли Чен вышел, и как только он вышел за дверь, он увидел, что Мо Чу протягивает ему часы.

Линии плавные, простые и благородные. На мгновение молодой мужчина был ошеломлен и подсознательно посмотрел на Мо Чу.

Девушка на его глазах снова протянула их ему и сказала:

– Возьми их себе.

Сердце Ли Ченя на мгновение дрогнуло:

– Часы?

– Я обменяла их на кусок хлеба в киоске. У нас должно быть что-то, чтобы можно было следить за временем, но если я действительно буду драться, то, возможно, в ближнем бою могу повредить. Не принципиально, кто из нас должен быть на часах, поэтому тебе следует взять их.

Она сказала вполне правдоподобно.

Ли Чен посмотрел на неё, его губы медленно изогнулись, и он тихо спросил:

– Отдаёшь мне?

Мо Чу сделала паузу, но, вспомнив сцену этим утром, он сказал самоуничижительно:

– Забудь об этом.

На этот раз Ли Чен по-настоящему рассмеялся. Казалось, он был по-настоящему счастлив, что кто-то ему что-то подарил, легкая дымка на его лице развеялась без следа, мрачный темперамент исчез, черты его лица стали более яркими, даже удивительными.

Он взял часы, надел их на запястье и сказал:

– Спасибо.

Мо Чу почувствовала облегчение.

С тех пор девушка больше никогда не видел, чтобы он снимал часы.

В это время они оба слабо услышали шум, доносящийся издалека, и направление звука было точно в стороне ворот. Импульс огромен, но это всё человеческие голоса, а не маленькие движения.

Мо Чу взглянула на Ли Чена и сказала:

– Пойдем и посмотрим.

  Два человека прошли весь путь до ворот, но, прежде чем они приблизились к ним, они почувствовали сильный запах крови. Кто-то был ранен.

В то же время она услышала, как кто-то кричит:

– Здесь нет бинтов и лекарств, как насчёт целителей? Это не травма от зомби, целитель явно может её вылечить!

http://tl.rulate.ru/book/94551/3572525