Готовый перевод The Villain Has a Crush on Me / Этот Злодей влюблён в меня: Глава 22. Люминг

После спасения девушки по имени Фан Вэнь Сюэ, Мо Чу и Ли Чен на следующий день нашли комплекс вилл под названием Люминг.

Группа вилл располагался на склоне невысокой горы за пределами города Рок. От подножия к склону горы, где располагалась территория комплекса, вела только одна дорога. Это удачное место, которое легко защищать и трудно атаковать.

Самое главное, что это далеко от города и состоит из множества вилл на одну семью. Застройщики использовали название «Виллы для отдыха» при разработке. Расстояние между зданиями очень большое, малонаселённое, и зомби после катастрофы не так много. Подходит в качестве зоны выживания.

Что касается расположения этой зоны выживания, Мо Чу могла только сказать, что у военных в Яньчэне было уникальное видение.

Мо Чу припарковала свою машину у подножия горы, посмотрела вверх и смутно увидела, что вокруг группы вилл были построены временные укрепления, охраняемые большим количеством вооруженных до зубов солдат, и уже начала появляться жилая зона.

Масштабно.

По извилистой горной дороге, которая ведёт только к виллам, есть три точки: два поста с охраной, и пропускной пункт непосредственно у комплекса. И порядок въезда и выезда довольно строгий.

Мо Чу постояла у подножия горы и некоторое время смотрела наверх в бинокль, мысленно кивая.

Зона выживания Люминг – одна из самых ранних зон выживания, и она всё ещё могла функционировала на шестом году последних дней. Её мощь нельзя недооценивать. Это действительно имеет смысл.

Мо Чу отложила бинокль и услышала, как Ли Чен, который ждал, пока она закончит, спросил её:

– Это то место, о котором ты говорила?

Девушка повернулась, чтобы посмотреть на него, кивнула и сказала:

– Да, это она. Добрались. Давай поднимемся на несколько дней отдохнуть, пополним запасы, а затем уедем.

Ли Чен кивнул:

– Хорошо.

От начала и до конца он не спрашивал, почему Мо Чу знает о таком месте. Без общения и информации, с чего бы ей быть такой сведущей. Но молодой человек был подобен безмолвной машине, никогда не спрашивающей почему, и, как будто в нём была задана определенная программа – он доверял ей безоговорочно.

Но слишком много думать бесполезно. За последние шесть лет Мо Чу узнала теорему, которая помогала ей прожить дольше – не делай того, чего тебе делать не следует, не думай о том, в чём ты не можешь разобраться. Поэтому она кивнула, откинулась на спинку сиденья в машине и сказала:

– Поезжай наверх.

Военный джип медленно выехал на извилистую дорогу.

Поскольку они ехали в военном джипе, им намеренно задали ещё несколько вопросов при осмотре, и девушке потребовалось немного усилий, чтобы внятно объясниться.

Машина медленно проехала половину пути, пока микроавтобус не тормознул их посреди дороги. Группа людей спорила о чём-то рядом с машиной, перекрывая дорогу, которая была неширокой, и они не могли объехать.

Мо Чу нахмурилась и вышла из машины вместе с Ли Ченом, чтобы посмотреть, что произошло, но неожиданно увидела в толпе девушку-целителя. Девушка, очевидно, тоже увидела её, на её лице появилось выражение волнения.

Мо Чу немного подумала и подошла.

Эти люди всё ещё были настороже. Когда кто-то подошёл, они сразу перестали спорить. Один из молодых людей, видимо главный, посмотрел на них с некоторой опаской и строго спросил:

– Вы кто?

Мо Чу улыбнулась:

– Мы собираемся подняться на гору, но, к сожалению, ваша машина загораживает дорогу.

Мужчина нахмурился и раздраженно сказал:

– Хорошо! Мы сейчас уберём машину подальше!

Мо Чу слегка улыбнулась:

– Спасибо.

Кто-то из этой группы сел в микроавтобус и отогнал её с середины дороги.

Мо Чу воспользовалась возможностью подмигнуть девушке и сказала:

– Мы вновь увиделись.

Девушка, вероятно, не ожидала, что Мо Чу проявит инициативу и заговорит с ней. Она была немного взволнована:

– Да, я снова вас вижу. Спасибо вам за прошлый раз. Большое спасибо, сестра.

Мо Чу только хотела что-то сказать, как кто-то рядом с ними внезапно вмешался и спросил:

– Вэнь Сюэ, ты их знаешь?

Улыбка на лице девушки по имени Вэнь Сюэ тут же исчезла, и она, поколебавшись мгновение, сказала:

– Когда я вчера встретила тех пятерых зомби в лесу, они спасли меня.

Как только Фан Вэнь Сюэ произнесла эти слова, люди из её группы немедленно посмотрели на них.

Невероятно. Два человека справились с пятью зомби. У них, должно быть, мощные способности!

Очевидное раздраженное выражение на лице молодого человека немедленно исчезло. Он улыбнулся, подошёл в два шага, встал перед ними и сказал:

– Я благодарю вас за сестрицу Сюэ.

Улыбка Мо Чу была легкой. Она кивнула и сказала:

– Пожалуйста.

Но когда она захотела поговорить с девушкой, молодой человек продолжил болтать:

– Спасибо вам двоим. Если бы не вы двое, сестрица Сюэ, возможно, не смогли бы вернуться к нам вчера. Вы двое такие молодые, даже не верится, что вы смогли справиться с пятью зомби. И вы очень красивые. Что у вас за способности?

Мо Чу сначала молчала.

Молодой человек снова взглянул на Фан Вэнь Сюэ, подталкивая, чтобы она попросила свою спасительницу пообщаться с ними.

Выражение лица девушки было уродливым, её губы плотно сжались и отказывались говорить.

Увидев это, молодой человек усмехнулся и сказал в странной манере:

– Сяо Сюэ также очень сильна, обладает целительной силой. Она вызвалась следовать за ними, чтобы сражаться с зомби. Даже такие простые вещи, как осмотр пути на себя взяла, постоянно выискивая зомби. Нашей команде просто несказанно с ней повезло.

Выражение лица Фан Вэнь Сюэ стало ещё более жалким, полным смущения.

Мо Чу не проявила никаких эмоций. Она посмотрела на девушку и обнаружила, что та всё время держит в руках нож, который был при ней вчера.

Она всё ещё помнила её слова.

С другой стороны, члены их команды отогнали микроавтобус, и Ли Чен, нетерпеливо выслушав их, подогнал машину к Мо Чу и позволил ей сесть в салон.

Молодой человек воспользовался возможностью, чтобы расспросить об их способностях его. Естественно, Ли Чен не стал ему отвечать.

Мо Чу села в машину, выглянула в окно, усмехнулась и сказала:

– Мои способности? Я целитель.

Целитель?

Через окно машины Мо Чу увидела выражения лиц этих людей, как будто они увидела привидение. Молодой человек, что вёл себя как главный, был ошеломлен, и переспросил, заикаясь:

– Что? Вы це-целитель?

Мо Чу холодно посмотрела на него.

Но вскоре выражение лица молодого человека вновь расслабилось. Он, вероятно, убедил себя, что девушка небрежно пошутила.

Мо Чу посмотрела на них равнодушно, поманила Вэнь Сюэ и сказала:

– Протяни руку. 

Девушка в замешательстве протянула левую руку. На тыльной стороне её ладони была ещё одна колотая рана, не слишком неглубокая.

Мо Чу поместила каплю синего флуоресцентного света на тыльную сторону её ладони, и рана быстро зажила со скоростью, видимой невооруженным глазом. Мо Чу посмотрела на неё и сказала:

– В любом случае, ты целитель, так почему бы тебе не побеспокоиться о своих травмах?  

Фан Вэнь Сюэ:

– Я... ты... ты действительно...

Мо Чу махнула ей рукой, но, не договорила, так как Ли Чен, наконец, вывел машину, и тронулся на всей возможной скорости вверх, в гору.

Позади них глаза группы молодых эсперов были такими, словно они, и правда, только что увидели призрака.

– Действительно целитель? Целитель… такая сильная?

После того, как они отъехали, Мо Чу некоторое время оглядывалась, затем повернула голову вперед, глядя на дорогу. На её лице не было ни счастья, ни гнева.

Ли Чен мгновение смотрел на неё, затем протянул ей разноцветную фруктовую конфету:

– Съешь конфету.

Мо Чу взяла её и не смогла удержаться от улыбки:

– Ты действительно любишь конфеты и шоколад? В последнее время я вижу, что ты всегда носишь сладости с собой. Хотя большинство из них съедается мной.

В уголках губ Ли Чена появилась улыбка:

– Мне это очень нравится.

Потому что кусочек шоколада, который она протянула ему в тот раз, был очень сладким.

Преодолев извилистую дорогу, они увидели простое укрепление, окружающее всю территорию комплекса, с единственным входом и выходом, охраняемым группой солдат.    У проходной стояла длинная очередь, и солдаты, охранявшие ворота, просто регистрировали тех, кто собирался войти в зону выживания, а затем отпускали их одного за другим.

Мо Чу и остальные были в конце очереди. Девушка забралась на крышу и посмотрела.

Впереди стояла команда: они, очевидно, только что вернулись. Большинство из них – легковооруженные суперы. На первый взгляд, они были родом из этой зоны выживания и сейчас возвращаются с миссии.

Таких людей было много.

Мо Чу посмотрела на них и почувствовала облегчение: эсперы начали проявлять инициативу, чтобы выйти и разобраться с зомби, и это хорошо. Способность людей к адаптации намного сильнее, чем она себе представляла.

Она снова молча спустилась с крыши машины, ожидая, пока очередь дойдет до них.

Потом они встретили ещё одно знакомое лицо.

Когда Кан Син Чи подбежала и постучала в их окна, Мо Чу даже сразу не успела отреагировать. Но, что было интересно, так это то, что Кан Син Чи сначала постучала в окно со стороны Ли Чена и обнаружив, что не девушка за рулём, немедленно обернулась и постучала в окно Мо Чу.

Мо Чу опустила стекло и посмотрел на неожиданную знакомую:

– Кан Син Чи?

Кан Син Чи улыбнулась, увидев её, показав два маленьких тигриных зуба:

– Ты такая медлительная! Я ждал тебя здесь два дня. А ты только сейчас приехала сюда!

Мо Чу улыбнулась и спросила:

– Ты знала, что мы едем сюда?

Кан Син была немного горда:

– Я спросила, в округе есть только такая жилая зона. Ты должна была прийти, если хочешь пополнить запасы.

Мо Чу посмотрела на неё и спросила:

–  А сейчас ты почему здесь?

Кан Син покачала головой:

– …!! Я дежурила у этих ворот два дня, чтобы не пропустить тебя! Ты действительно очень медлительная, – сказав это, она моргнула, и протянула ей руку: – Мы встретились вновь!

  Мо Чу рассмеялась, держа её за руку:

– Встретились вновь.

Теперь она действительно не верит в злую природу своей прошлой жизни. «Железная девушка» – это Кан Син перед ней, определённо другая.

Отпустив её руку, Кан Син взволнованно сказала:

– Подождите, я проведу вас.

Сказав это, она быстро побежала к солдатам охраны. Молодые люди не знали, что девушка им сказала, но, когда она вернулась, она провела их прямо из конца колонны.

Когда машина въехала на территорию комплекса, расположенного в зеленых горах и у чистых водоемов, которая в прошлом была красивой, теперь она оказалась заполнена простыми палатками и небольшими гостиничными домиками. А некогда великолепные виллы смешались в этом хаосе сооружений, кажущиеся неуместными.

Проходя мимо, Кан Син, пояснила:

– На здешних виллах больше нельзя жить. Армия использовала их в качестве складов. Сейчас все, будь то эсперы или обычные люди, живут палатках и бунгало. Зона всё еще в стадии строительства, так что я могу помочь вам найти место.

Услышав это, Мо Чу опустила голову и взглянула на листок бумаги с номером, который солдаты вручили им, когда они проходили пропускной пункт.

Кан Син Чи объяснила:

– Это номер дома, который вам присвоили. О, мой дом довольно далеко от вашего. В будущем будет неудобно вас находить.

Конечно, Мо Чу знала, что это номер дома, поэтому пояснение ей не понадобилось. Но проблема в том, что она только что обнаружила, что у неё на руках был только один номер. Другими словами, солдата просто решил, чтобы она и Ли Чен жили в одном доме.

«…»

http://tl.rulate.ru/book/94551/3541170