Готовый перевод The Villain Has a Crush on Me / Этот Злодей влюблён в меня: Глава 20. Подарок

Ли Чену приснился кошмар. Когда Мо Чу осознала эту проблему, она также поняла, что столкнулась с недоразумением.

Молодой мужчина перед ней не был убийцей из прошлой жизни. Сначала он спас целый скалодром из доброты и ответственности, но затем пережил предательство своего брата и был брошен человеком, которого он спас, в толпу зомби. После борьбы с вирусом ему повезло выжить.

После всего этого многие обычные люди могли бы сломаться.

Он не был богом-убийцей, изменившим свой темперамент, могущественным и кровожадным после перенесенных бедствий, как в своей предыдущей жизни. Теперь он был просто обычным человеком. Почему она думала, что он не испугается после пережитого?

В конце концов, она всё ещё сознательно или бессознательно относилась к нему как к Ли Ченю из своей прошлой жизни. Но для обычных людей страх – это инстинкт.

В прошлой жизни сколько людей выжило в катастрофе, не погибло от рук зомби и пережило все тяготы, но, в конце концов, их захлестнули собственные страхи? Даже если взять её, ей полгода снились кошмары. В те дни она не осмеливалась заснуть всю ночь напролёт.

Так что Ли Чен, естественно, испытывал страх, но она игнорировала.

Мо Чу поджала губы и крепко взяла Ли Чена за руку. Девушка осторожно перебралась на переднее сиденье, присела рядом с ним на корточки и прошептала его имя:

– Ли Чен.

Она не знала, услышал ли он её, но кошмар, вроде, прекратился. Обычно он был таким бдительным человеком. Мо Чу окликнула его, но он не ответил, всё ещё закрывая глаза, выражение его лица искажалось, как от боли.

Она не разбудила Ли Чена, но вместо этого разбудила Сяо Цзиня. Пёс открыл глаза и хотел настороженно зарычать, но был быстро остановлен взглядом девушки. Сяо Цзинь наклонил голову и вопросительно посмотрел на неё, затем перевел взгляд на Ли Чена.

Мо Чу посмотрела вниз на свою крепко сжатую руку и снова тихо позвала мужчину по имени:

– Ли Чен.

Понял ли Ли Чен во сне, что кто-то зовёт его, но его брови расслабились. Медленно отступив, болезненное выражение на его лице тоже исчезло.

Мо Чу вздохнула с облегчением. Затем она услышала, как Ли Чен тихо прошептал:

– Не оставляй меня.

Девушка была застигнута врасплох.

«Не оставляй меня?»

Ли Чен в своём сне...чего он боится?

Мо Чу нахмурилась. Она увидела облегчение на лице парня и попыталась осторожно высвободить свою руку из его ладони, но от такого крошечного движения реакция Ли Ченя снова стала напряженной.

Мо Чу не могла не вспомнить ту ночь, когда он был в коме. Когда она была с ним на складе в городе Линь, она действительно держала его за руку и отказывалась отпускать.

Чего он боится? Он боится, что его оставят другие, или он... будет оставлен ею?

Эта мысль появилась лишь на мгновение, и она тут же была отброшена девушкой прочь. Она упрекнула себе: «Не думай слишком много о Ли Чене из прошлой жизни, в этой жизни он другой».

Она мгновение помолчала, но, как и в прошлый раз, когда была на складе, она прошептала ему:

– Я не оставлю тебя позади.

Но и в этот раз её обещание, похоже, тоже не возымело действия, и Ли Чен просто схватил её вслепую. Его рука, как будто он умирал, не отпускала её.

Мо Чу посмотрела на профиль Ли Чена, на мгновение остолбенев, затем слегка вздохнула, повернулась и перебралась на задний ряд, где неловко попыталась заснуть в неудобной позе, держась с парнем за руки. Несмотря ни на что, им нужно было выспаться. Если они не смогу хорошо выспаться сейчас, откуда у них возьмутся силы завтра.

Итак, Мо Чу закрыла глаза.

Сяо Цзинь, которого Мо Чу заставила замолчать, посмотрел на Ли Чена, Мо Чу, на сцепленные руки двух людей, а затем фыркнул, и, обиженный, заснул.

    Волшебство в том, что Мо Чу совсем не хотелось спать, но на этот раз, закрыв глаза, она быстро заснула, хотя всё ещё держалась за руки с Ли Ченем в очень неудобной позе.

    На следующий день Ли Чен проснулся. Как только он открыл глаза, мужчина заметил, что в машине остался только он один. Фактически на инстинктах он посмотрел на заднее сиденье, но не нашёл человека, которого ожидал там увидеть.

Легкая паника почти неконтролируемо поднялась в его сердце, заставляя быстро оглядеть пустой салон. Но вскоре он успокоился. Быстрый осмотр показал, что рюкзак Мо Чу всё ещё здесь, хотя Сяо Цзинь тоже не было, а небо за окном уже посветлело.

На мгновение он был ошеломлён, потом рассмеялся над собой за то, что так испугался.

Мо Чу, должно быть, куда-нибудь пошла с Сяо Цзинем, пока он так допоздна спал.

После отдыха он почувствовал головокружение. Мужчина не знал, спал ли он слишком долго или плохо отдохнул, хотя, очевидно, он проспал всю ночь, но у него болела голова, как будто он не спал вовсе.

Он поднял руку, чтобы коснуться лба, и когда его рука прошла перед ним, он подсознательно остолбенел. Рука перед ним тонкая и сильная, но в ней пусто и от этого неуютно. Эта пустота угнетала, и в его сердце появилось чувство меланхолии, но он не понимал, из-за чего был разочарован.

Ли Чен закрыл глаза, подавил головокружение, толкнул дверь и вышел из машины.

Как только он вышел из машины, он увидел Мо Чу, бегущую в его сторону на постоянной скорости вдоль реки Чаоян спиной вперёд. Сяо Цзинь оббегал её по кругу, разворачиваясь у ног хозяйки.

На её теле всё ещё были видны капли вода, а волосы, которые раньше были завязаны у неё на затылке конские хвостики, сейчас свободно рассыпались по спине. Её волосы были наполовину сухими, наполовину мокрыми, словно она принимала ванну.

Когда, обернувшись, она увидела Ли Чена, её глаза заблестели, она быстро подбежала и остановилась перед ним:

– Ли Чен.

Стоило молодому человеку её увидеть, как он неосознанно рассмеялся. Затем он нашёл чистое полотенце в машине. Он хотел вытереть ей волосы.

Ли Чен уже протянул руку, но на полпути резко остановился. Затем он передал полотенце ей и тихо сказал:

– Вытрись.

Мо Чу не заметила нерешительного действия, которое он только что совершил. Она взяла сухую ткань и несколько раз беспорядочно провела ею по голове, встряхивая волосы пальцами. Вытираясь в течение двух минут, девушка почувствовала, что почти закончила, а потому вернула полотенце Ли Ченю.

Наблюдая, как мужчина берёт полотенце, Мо Чу не смогла сдержать улыбки и сказала:

– Когда я бежала обратно, я думала о том, когда ты проснёшься. Я не ожидала, что ты встанешь как раз вовремя.

– Я поздно встал, никак не мог определить путь.

Мо Чу покачала головой.

– Каким путём идти? Тогда что на счёт этого?

Сказав, она вытянула перед ним руку, которая была у неё за спиной, растопырила пять пальцев, и на ладони у неё лежало кристаллическое ядро.

Ли Чен удивленно посмотрел на девушку.

– Вот, это кристаллическое ядро вчерашнего зомби второго порядка. У меня уже есть одно. Это твоё. Оно будет доступно для поглощения, когда ты достигнешь второго уровня.

Ли Чен посмотрел на это кристаллическое ядро, похожее на мертвое сердце воды, почувствовав себя немного подавленным. Он поджал губы и сказал:

– Отдаёшь его мне?

Мо Чу улыбнулась и ответила:

– Разве это не естественно? Именно ты внёс наибольший вклад в победу.

Мо Чу явно похвалила его силу, но, не зная почему, когда он услышал, как она сказала, что отдаёт ему ядро, Ли Чен почувствовал легкое разочарование в своём сердце. Кристаллическое ядро второго порядка, похоже, не принесло ему особой радости.

Он мгновение смотрел на неё, покачал головой и сказал:

– Оставь себе, мне не нужно...

Мо Чу не слушала его, поэтому она сунула ядро ему в руку и сказала:

– Оно твоё. Твоё. Кроме того, я всё ещё сама первого уровня, мои навыки ограничены и совсем не приспособлены для сражения. Только когда мы оба сильны вместе, у нас может быть больше шансов на победу.

Вполне рациональное мышление, справедливое распределение приоритетов в первую очередь в сторону силы.

Ли Чен посмотрел на кристаллическое ядро в своей руке и, внезапно сжав его, сказал глубоким голосом:

– Хорошо. Я стану сильнее.

Хотя Ли Чен проснулся, но Мо Чу не сразу решила отправляться дальше. Она надумала позволить Сяо Цзиню поглотить первое кристаллическое ядро, прежде чем достичь следующей зоны выживания. В конце концов, Сяо Цзинь – животное, каким бы разумным оно ни было, у него нет человеческого самосознания.

В прошлой жизни Мо Чу никогда не видела никого, что кто-то смог бы вырастить сверхъестественное животное, поэтому некоторое время она не знала, точно ли хочет, чтобы пёс поглощал кристаллы. Что делать, если он обернётся угрозой пострашнее ядерного оружия?

Поэтому она решила посоветоваться с Ли Ченем. Выслушав план Мо Чу, он достал кристаллическое ядро первого порядка, и бросил его прямо перед Сяо Цзинем.

Девушка испугался, что в необдуманных действиях Сяо Цзинь сделает что-то не так, и поспешно попросил его забрать ядро, но Ли Чен удержал её за руку. Мужчина посмотрел на неё и сказал:

– Несмотря на то, что Сяо Цзинь – животное, у него более острое чувство восприятия силы, чем у людей, именно потому, что он животное.

Он повернул голову и посмотрел вперёд, Мо Чу тоже проследила взглядом в том же направлении. Там Сяо Цзинь сначала с любопытством повернул голову, чтобы посмотреть, что было брошено перед ним, затем опустил голову, чтобы принюхаться, задаваясь вопросом, действительно ли он понял, что это. На морде пса неожиданно появилось очень человечное торжественное выражение.

Ли Чен продолжил:

– Точно так же, как новорожденный олень рождается с знаниями, как добывать пищу и избегать опасности, некоторые инстинкты заложены в животных изначально. Вместо того, чтобы беспокоиться о том, как заставить Сяо Цзиня поглотить кристаллическое ядро, пусть он попробует это сделать сам.

Его голос понизился, и Сяо Цзинь внезапно протянул переднюю лапу и схватил хрустальную сердцевину.

Мо Чу занервничала.

Однако в следующий момент она увидела, как Сяо Цзинь внезапно опустил голову и взяла ядро в пасть. Затем раздался «щелчок», и оно было прожевано и проглочено!

«!!!»

Хотя кристаллическое ядро действительно может быть поглощено во время еды, в конце концов, этот метод не так безопасен, как поглощение вне организма. Его нелегко переварить. Кроме того, эта штука была извлечена из мозга зомби. Даже в своей прошлой жизни девушка никогда не видел, чтобы кто-то поглощал кристаллические ядра во время еды!

Она не ожидал увидеть это в этой жизни!

На этот раз она была намного более уравновешенной и больше не суетилась, а стояла в стороне и нервно смотрела на пса.

Сяо Цзинь проглотил кристаллическое ядро, и поначалу вёл себя нормально. Через некоторое время он покачал головой, как будто бессознательно, его четыре лапы ослабли, он не смог встать и сел прямо на землю, дрожа всем телом.

Мо Чу серьезно посмотрела на него, готовая помочь животному остановить поглощение, если что-то пойдет не так.

Но Сяо Цзиня трясло с полминуты, внезапно он снова открыл глаза, сильно закашлялся, а затем, казалось, собрался с силами и, дрожа, поднялся с земли.

Девушка почувствовала облегчение. Усвоение прошло успешно.

Она не смогла удержаться от смеха, наклонилась и дотронулась до головы Сяо Цзиня, а также в награду дала ему сосиску.

Пёс, вероятно, тоже заметил, что он совершил удивительную вещь, потершись о ноги Мо Чу и ведя себя как ребёнок.

Ли Чен продолжал молча стоять позади них. Когда Мо Чу закончила кормить Сяо Цзиня и встала, он внезапно сказал:

– Мо Чу, я собираюсь поглотить второе кристаллическое ядро.

http://tl.rulate.ru/book/94551/3516518