Готовый перевод The Villain Has a Crush on Me / Этот Злодей влюблён в меня: Глава 10. Маленькое Золото

Ли Чен взмахнул рукой, и на земле вспыхнула огненная полоса, преграждая путь золотистой собаке.

Огромный пёс немедленно забеспокоился, насильно попытавшись пересечь линию огня, его шерсть была опалена обжигающим пламенем. Он издал жалобное: «У-у-ув» и быстро отступил на два шага. Он уставился на Мо Чу с другой стороны линии огня, его взгляд был полон шока и обиды.

Девушка никогда бы не подумала, что может увидеть обиду в глазах собаки. Но опять же, она тоже не узнала этого золотистого пса.

С другой стороны, Ли Чен недобро посмотрел на животное, по-видимому, готовый действовать из-за его угрожающего поведения.

Мо Чу быстро встала перед ним и прошептала:

– Позволь мне подойти и взглянуть.

Ли Чен слегка нахмурил брови:

– Но...

Девушка покачала головой:

– Всё в порядке.

Поколебавшись мгновение, Ли Чен убрал линию огня перед ними.

Как только огонь исчез, огромный золотистый пёс тут же взволнованно бросился вперед. Прежде чем Мо Чу успела среагировать, Ли Чен быстро схватил её за талию и отодвинул в сторону.

Золотистый пёс тщетно бросался на него.

Чтобы помешать собаке снова прыгнуть, Ли Чен очертил вокруг неё огненной линией круг, заставив животное беспокойно крутиться внутри круга.

Тем временем Ли Чен быстро отпустил Мо Чу, шагнул вперёд и присел на корточки перед золотистой собакой. Он спокойно сказал:

– Я не знаю, сможешь ли ты меня понять, но, если ты хочешь, чтобы она пришла, лучше всего вести себя смирно.

Пёс почувствовал угрозу и злобно оскалил зубы, пригибаясь и набираясь сил, словно готовясь к нападению.

Ли Чен холодно заметил:

– Если ты не будешь хорошо себя вести, оставайся внутри круга.

Золотистый пёс взглянул на Ли Чена, затем на Мо Чу, которая была надежно защищена им. Встревоженно царапая землю лапами, он, в конце концов, наполовину опустил своё тело в знак покорности.

Таким образом, между этим человеком и собакой было достигнуто соглашение.

Выражение лица Ли Чена стало серьезным и торжественным. В его глубоких чёрных глазах, казалось, даже был намёк на Короля Демонов из прошлой жизни Мо Чу. Однако, по какой-то причине, когда она посмотрела на него, всерьез угрожающего собаке, девушка нашла это несколько забавным.

Затем она разразилась смехом.

Ли Чен удивленно оглянулся, а Мо Чу быстро проглотила свой смех, один раз кашлянув и серьезно посмотрев на него.

По мере того, как молодой человек смотрел на неё, она чувствовала себя всё более виноватой. Ей показалось, что она увидела, как он едва сдерживает улыбку, но, с другой стороны, может быть, и нет. Как раз в тот момент, когда она была озадачена, Ли Чен кивнул ей и сказал:

– Продолжай.

Мо Чу поспешно прошла мимо него, и Ли Чен убрал огненный круг.

На этот раз золотистый пёс вёл себя гораздо лучше. Он полулежал на земле, быстро виляя хвостом и нетерпеливо глядя на неё.

Ещё до того, как Мо Чу приблизилась к золотистой собаке, она уже составила о ней приблизительное мнение. Его размер был намного больше, чем у обычного пса, и даже эволюционировавшая собака не имела бы такого массивного телосложения. Итак, она предположила, что его способность должна быть связана с силой или чем-то подобным. Причина, по которой в этом супермаркете было так чисто, и всё хорошо сохранилось, вероятно, заключалась в этой собаке-эспере.

Это должна быть либо собака владельца, либо клиента, которая пробудила свои способности после апокалипсиса и инстинктивно охраняла свою территорию.

В прошлый раз, когда она приходила сюда, она не столкнулась с этой золотистой собакой, и их группа успешно забрала всё необходимое из супермаркета. Вероятно, это была просто удача.

Мо Чу задумалась и осторожно приблизилась к псу. Подражая Ли Чену, она наполовину присела на корточки, и её глаза оказались почти на одном уровне с глазами собаки.

Золотистый пёс нетерпеливо посмотрел на неё.

После минутного колебания Мо Чу протянула руку и коснулась его головы.

Пёс сразу же пришёл в возбуждение, высунул язык, чтобы лизнуть её ладонь, и безостановочно терся головой о её ногу, выглядя очень радостным.

Девушку это позабавило, и она прошептала:

– Малыш, я тебя знаю?

Животное издала пару звуков: «у-у-у». По его поведению казалось, что он узнал её, но на самом деле она этого не знала.

Мо Чу о чём-то подумала и неуверенно спросила:

– Малыш, ты думаешь обо мне как о своём хозяине?

Золотистая собака ответила парой «уууу», потёршись о Мо Чу более энергично.

Девушка почти поняла. Эта собака действительно считала её своей хозяйкой. Мо Чу была немного сбита с толку.

Она не знала, куда делся настоящий владелец этой собаки, но, учитывая ситуацию в супермаркете, шансы были не в его пользу. Однако Мо Чу на самом деле тоже не был его владельцем.

Девушка потрепала золотистого пса по голове и сказала:

– Ты обратился не к тому человеку, малыш.

Сказав это, она встала, намереваясь обсудить с Ли Ченом, как справиться с ситуацией. Однако пёс, казалось, подумал, что она уходит. Он тут же схватил её за одежду передними лапами. Когда Мо Чу повернулась, чтобы посмотреть на него, она была потрясена, увидев слезы, медленно наворачивающиеся на его красные глаза.

Улыбка, которая задержалась в уголках рта девушки, медленно растаяла. Она серьезно посмотрела на пса и сказала:

– Малыш, ты перепутал меня с кем-то другим. Я действительно не твой владелец.

Золотистый пёс крепко вцепился в её одежду, решительно глядя на неё и отказываясь отпускать.

Мо Чу понаблюдала за этим мгновение и вдруг спросила:

– Малыш, ты хочешь пойти со мной?

На этот раз пёс, казалось, понял. Он немедленно отпустил Мо Чу, поднялся с земли и начал бегать вокруг неё кругами, радостно виляя хвостом.

Он даже послушно поднял наполовину упакованный рюкзак Мо Чу сбоку и зажал его в зубах, предлагая понести её вещи.

Золотистый пёс действительно хотел пойти с ней.

Мо Чу погладила его по голове и серьезно сказала:

– Хотя ты и ошибся в своём хозяине, раз уж ты решил последовать за мной, значит, я твой новый владелец. Если ты когда-нибудь бросишь меня и убежишь, я больше не захочу тебя видеть, никогда больше.

Пёс с силой потёрся о её ногу.

Мо Чу почувствовала некоторое облегчение, но потом поняла, что Ли Чен за всё время не произнёс ни слова. Только тогда она вспомнила, что сейчас находится с Ли Ченом. Она решила взять с собой собаку, не спросив мнения молодого человека.

Чувствуя себя виноватой, она повернулась, чтобы посмотреть на него, и тихо спросила:

– Ли Чен, можно я возьму его с собой?

На лице Ли Чена не было никаких признаков удовольствия или гнева; трудно было сказать, расстроен он или нет. Он взглянул на золотистую собаку, которая всё ещё внимательно присматривала за Мо Чу, и сказал:

– Конечно.

Мо Чу вздохнула с облегчением, снова погладила пса по голове, а затем продолжила собирать свои припасы.

Даже вместе с золотистой собакой они не смогли бы взять все продукты в супермаркете. Они могли выбрать только самые полезные для переноски.

Пока она размышляла, что взять с собой, а что оставить, она вдруг услышала, как Ли Чен спросил:

– Ты сказала, что, если кто-то бросит тебя, ты больше не будешь в нём нуждаться. Это правда?

Мо Чу посмотрел на него и кивнул: «Да». Она говорила серьезно. Был ли это человек или животное, если бы они бросили её, она бы не захотела, чтобы они возвращались.

Затем она увидела, как Ли Чен кивнул ей и сказал:

– Я понимаю.

«???»

Что он понял из её разговора с собакой?

Они вдвоём быстро собрали всё, что могли взять с собой, и вышли из супермаркета.

Золотистый пёс не выказывал никаких признаков нежелания покидать свою территорию. Он продолжал кружить вокруг Мо Чу, радостно виляя хвостом, и даже поднял рюкзак Мо Чу и закинул его себе на спину, выглядя очень взволнованным.

Девушка нашла это забавным и небрежно спросила:

– Малыш, я не знаю, как тебя звали раньше. Как насчет того, чтобы я дала тебе имя?

Пёс залаял в ответ.

Удивительно, но Мо Чу почувствовала радость в его лае. Итак, она попыталась придумать для него имя. Однако девушка была ужасна в придумывании имён. Поразмыслив немного, она почувствовала, что каждое имя, которое ей приходило в голову, звучало довольно обыденно. Поэтому, чтобы избавить их обоих от этой дилеммы, она обратилась к надёжному Ли Чену.

Молодой человек взглянул на золотистого пса. Несмотря на свои огромные размеры после мутации, собака вела себя так, как будто была маленькой породы, кружила вокруг Мо Чу, тёрлась и прыгала, иногда задевая её ноги, и была очень внимательна.

Таким образом, Ли Чен предложил:

– Давайте назовём это Сяо Цзинь (Маленькое золото), это легко произнести и легко запомнить.

Сяо Цзинь?

Мо Чу на мгновение заколебалась, моргнув.

Умение Ли Чена называть… было ли это действительно так обоснованно?

Но…

Как раз в тот момент, когда она заколебалась, Ли Чен спросил её:

– Это имя подходит?

– …

Поразмыслив немного, она, к своему удивлению, нашла это вполне подходящим!

Иногда простота – это элегантность. Имя предназначено для того, чтобы его называли ваши близкие люди, а не для других. Итак, что бы ни слетало с языка, это правильный путь.

Более того, возможно, под влиянием суждения Ли Чена, она внезапно почувствовала, что имя Сяо Цзинь было простоватым и обладало чувством элегантности.

Поэтому она сказала:

– Я думаю, это хорошо.

Они оба одновременно посмотрели на Сяо Цзинь сверху вниз.

Золотистый пёс понятия не имел о своей будущей судьбе и всё ещё радостно кружил вокруг Мо Чу.

Мо Чу сказала:

– Отныне тебя будет звать Сяо Цзинь!

Сяо Цзинь радостно залаял в ответ.

Когда они шли, Мо Чу столкнулась с группой студентов, с которыми она познакомилась накануне в супермаркете. Казалось, они пытались забрать припасы из супермаркета перед отъездом, но на этот раз у них возникли проблемы. Они были окружены группой из семи или восьми зомби в узком переулке, и ситуация была ужасной.

Мо Чу немедленно положила свой рюкзак, вытащила кинжал из сапога и уже собиралась вмешаться, чтобы помочь им. Но, прежде чем она успела что-либо предпринять, Ли Чен спросил её:

– Ты их знаешь?

Мо Чу небрежно ответила:

– Встречались всего один раз. Среди них есть маленькая девочка, довольно симпатичная.

Ли Чен кивнул:

– Я понимаю.

Мо Чу: «Что ты теперь понимаешь?»

Но, прежде чем она успела среагировать дальше, Ли Чен выбежал первым. Его пять пальцев очертили круг в воздухе, и огненный круг немедленно спустился с неба, защищая людей, оказавшихся в ловушке в переулке.

Сяо Цзинь выбежал вторым, вероятно, пытаясь покрасоваться перед Мо Чу. Золотистый пёс разразился яростью, сродни волчьей.

Мо Чу, которая изначально намеревалась спасти их, в итоге оказалась последней, кто начал действовать. Её дух соперничества тоже воспламенился, и она немедленно бросилась вперед со своим кинжалом. Удивительно, но на этот раз её всё ещё неконтролируемая сила не сдержала её, и её бой был ещё более плавным, чем раньше.

Но когда она закончила разбираться с двумя зомби и обернулась, стоящих зомби больше не было. Ли Чен поднял руку и убрал огненный круг, в то время как Сяо Цзинь посмотрел на неё так, словно искал похвалы.

Мо Чу вздохнула, почувствовав легкую зависть. Преимущество наступательной способности было очевидным.

Однако она не стала зацикливаться на этом. У всего были свои компромиссы. У пользователей целительных способностей могло не хватать боевых качеств, но после третьего ранга они становились гораздо более грозными, чем пользователи наступательных способностей.

Она повернулась, чтобы посмотреть на молодых людей.

Ин И явно узнала её и взволнованно закричала:

– Сестра!

Мо Чу кивнула ей, но, прежде чем она успела что-либо сказать, пожилой профессор из группы шагнул вперед, поклонился ей и торжественно произнёс:

– Я Се Цзинь Юань. От имени моих студентов благодарю вас.

Мо Чу никак не могла принять такой жест от профессора и поспешно подошла, чтобы поддержать его.

Ли Чен, заметив её дискомфорт, сказал ей:

– Мо Чу, пойдём. У нас мало времени.

Мо Чу не хотела, чтобы избыточная благодарность сдерживала их, и немедленно воспользовался возможностью попрощаться.

Но имя Се Цзинь Юань звучало так знакомо…

Тем временем Ин И и её группа наблюдали за Мо Чу, когда она уходила. Один из мальчиков сразу же сказал:

– Учитель, это та девушка, о которой я упоминал, та, что рассказала нам о кристаллическом ядре.

Старик посмотрел на неё, глубоко задумавшись.

– Если бы не она, я бы так быстро не узнал о своей собственной силе. Пробуждение такой способности, как сверхразум, в это время вполне уместно. Я в большом долгу перед этой молодой девушкой.

Ин И сказала с улыбкой:

– Всё в порядке. Как только прибудет спасательная команда, мы обязательно увидим её снова.

http://tl.rulate.ru/book/94551/3453322