Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: Глава 28

Спустя неделю неторопливой поездки наша повозка выехала к ничейным землям.

Солнце стояло высоко и освещало выжженные земли. Красноватый песок в сочетании с высохшей травой и виднеющимися вдалеке острыми скалами, создавал гнетущее впечатление.

В небе можно было рассмотреть больших уродливых птиц, которые летали, наблюдая за нами, но, не решаясь приблизиться.

Все члены нашего небольшого отряда держали оружие в руках, внимательно осматриваясь по мере продвижения вперёд.

Даже Фенрир напряжённо застыл, испуская угрожающую ауру и нервно шевеля ушами в поисках подозрительных звуков.

Мы ехали уже несколько часов, и эльфийский лес давно скрылся за горизонтом.

Я вздохнул.

Повозка неторопливо продвигалась вглубь пустыни, оставляя за собой две неровные линии. Солнце нещадно палило. Даже, обычно резвая, Лина сейчас поутихла и из последних сил обмахивала себя, сложенным вдвое, листом бумаги.

Было настолько жарко, что, казалось, даже камни плавились, не в силах выдержать подобную температуру.

Как будто в этой пустыне может что-то жить?

Такая мысль промелькнула в моей голове, и сразу же исчезла. Нас слишком часто предостерегали, поэтому мы не имеем права быть небрежными.

Я закрыл глаза, вслушиваясь в окружающие меня звуки. Лёгкий скрип колёс телеги, шелест песка, чавканье Клэр. И лёгкий перестук камешков. Казалось, что в этом звуке был особый ритм.

Я полностью сосредоточился на этом странном звуке. И поэтому не очень удивился, когда земля перед нашей повозкой внезапно пошла трещинами. И уж тем более не удивился, когда из этих трещин начали появляться, жуткого вида, огромные серые черви.

Я сразу же воспользовался умением абсолютного щита. Всего пять секунд, но за это время, каждый из нашего небольшого отряда успел вооружиться и занять позицию для атаки.

Клинки Аой танцевали, уничтожая врагов. Каждая из стрел Лины безошибочно находила свою цель. И, даже обычно бездействующая, Мира достала флейту, и стала играть что-то ободряющее.

Хотя, как ни посмотри, выглядит это бесполезно.

Клэр, сжимая в зубах кусок вяленого мяса, с ничего не выражающим лицом, разрезала тех тварей, что появлялись слишком близко ко мне.

Насколько же ты любишь еду?

Атакующие нас монстры не желали заканчиваться. Всё новые и новые волны этих жутких созданий появлялись из-под земли.

Последнее, что я увидел, было дрожащим Фенриром, который забрался на крышу повозки и оттуда напряжённо следил за ходом боя.

Интересно, есть ли у него особые способности?

Я сонно подумал об этом, и мои глаза закрылись…

[Вы крепко спали, когда ваши союзники сражались.]

[Получен новый уровень умения «Среднее усиление союзников ур.7», теперь вашей группе доступны усиления +163 к атаке +128 к ловкости +25 к силе магии +83 к уклонению +23 к защите от стихий +23 к физ. защите +20% к скорости атаки +20% к скорости бега +32% к восстановлению выносливости. Эффект работает только во время сна.]

Когда я открыл глаза, солнце уходило за горизонт.

Рука Клэр тянула меня за рукав.

- Я хорошо постаралась, хозяин?

Все окрестности были усеяны горами трупов подземных чудовищ. От подобной картины ноги одеревенели, не способные сделать и шага. Я сглотнул.

Рядом со мной была особенно большая гора монстров. Они все были покрыты глубокими ранами, из которых медленно сочилась красновато-коричневая кровь.

Это слишком жутко!

- Хорошая работа Клэр. Как и всегда.

Я погладил радостную девочку по голове, стараясь, чтобы моя рука не дрожала слишком сильно.

Чёрные ушки радостно затрепетали.

- Клэр старалась! Но хозяин самый удивительный! Чтобы не происходило, Рёма продолжал невозмутимо стоять на месте. Даже когда тот огромный монстр, практически съел хозяина.

Я почувствовал, как холодные капли пота стекают по моей спине.

Пожалуйста, относись к своей работе серьёзно!

Лина подошла с сияющей улыбкой.

- В этом вся суть Героя!

Девушка положила руку на плечо Клэр.

- Хоть и кажется со стороны, что он только стоит на месте, но на самом деле, как истинный герой, Рёма внимательно следит за ходом сражения, готовый вмешаться в любую минуту! Таким образом, он позволяет своей группе становиться сильнее без особых рисков.

Какое опасное заблуждение!

Чёрные ушки затрепетали в восхищении.

- Хозяин потрясающий!

Лина кивнула.

- Это так, однако, в этот раз мы не оправдали ожидания героя!

Клэр в недоумении склонила голову.

- Хоть мы и знали об опасности, но не смогли вовремя заметить врага. Герою пришлось воспользоваться своими силами, ради нашего спасения!

Аа, ты, наверное, имеешь ввиду мой защитный щит. Но он действительно бесполезен. Всего 5 секунд действия с активацией раз в сутки.

- Я буду стараться ещё больше, чтобы оправдать ожидания хозяина!

Чёрные ушки решительно поднялись вверх.

И почему же я чувствую себя таким уставшим?..

http://tl.rulate.ru/book/9454/361792