Готовый перевод MARVEL: Scientific Path / Марвел: Научный путь: Глава 11 Орден семи мудрецов

Глава 11: Орден семи мудрецов

База Щ.И.Т., неизвестное место 

"Кто-нибудь может мне объяснить, как два моих исключительных агента были убиты во время обычной миссии по наблюдению? И почему правительство дышит мне в затылок, когда это я должен быть безумцем? Что произошло в Индии, кто совершил покушение на жизнь Саванта? Кто остановил это?" Ник Фьюри был вне себя от ярости, когда кричал. 

В комнате было тихо. Никто из агентов не хотел говорить первым и попадать под прицел криков Фьюри, вызванных его гневом. 
Мария Хилл была единственной, кто действительно осмелился заговорить в этот момент: "Кто бы это ни сделал, они были профессионалами или обладали особыми способностями. Даже те скользкие Ниндзя-Руки были ими уделаны". 

"Я не хочу слушать, как ты хвалишь нашего противника Хилл, я хочу знать, кто это сделал, и хочу, чтобы досье на них лежало у меня на столе. Также расследуйте, кто и почему инициировал нападение на Саванта", - холодно заявил Фьюри.

"Мы уже отправили старшего агента в посольство в Индии, чтобы расследовать это дело", - Хилл категорично ответила без всякого страха в голосе. 

-------------------------------------------------- 

База Гидры, неизвестное место 

На базе, больше похожей на подземную пещеру, женщина сидела на стуле на высокой платформе и смотрела вниз на пару исследователей, которые стояли перед ней на коленях и дрожали от страха. 

Эта женщина, мадам Гидра, она же Гадюка, слушала от них доклад об инциденте, произошедшем в Юте, который чуть не раскрыл миру их местонахождение.

"Мы уверены, что этот Савант - сбежавший подопытный с базы в Юте. Я помню его, потому что мы были так близки к совершенствованию сыворотки, когда я проводил над ним эксперименты. Но его тело не выдержало, и он умер". 

Гадюка посмотрела на исследователя и проговорила с холодным взглядом: "Ты говоришь, что он умер. В твоем журнале экспериментов указано, что после того, как он умер, ты в течение следующего часа проводил эксперименты и вскрытие его тела. То есть ты хочешь сказать, что сыворотка, которую ты сделал, может воскрешать мертвых и делать их умнее? И почему меня не поставили в известность об этом инциденте раньше?" 

"Я не знаю, что его вернуло, но уверен, что это именно тот, над кем мы проводили эксперименты. Я отчетливо помню это лицо. Что касается того, что вам не сообщили об этом раньше, то мы тоже узнали об этом только недавно". Исследователь отвечал так, что его голос все время дрожал от страха. 

Один из помощников Гадюки выступил вперед, чтобы объяснить: "После того как база в Юте была сдана на металлолом, весь персонал был переведен в укрытие, не имеющее контактов с внешним миром из-за риска разоблачения. Поэтому они только недавно увидели Саванта в новостях, после того как выбрались наружу". 

Исследователь заговорил с жадностью, несмотря на трясущиеся от страха ноги: "Если мы захватим его, то, возможно, сможем найти секреты воскрешения и увеличения умственных способностей. Я настоятельно рекомендую вернуть его". 

Гадюка подняла бутылку, которая стояла рядом с ней, и швырнула ее в лицо исследователю. "У нас и так уже неприятности, когда наш агент был убит во время слежки за ним, а теперь ты хочешь его захватить? В настоящее время он находится под защитой двух государств. Ты, блядь, хоть понимаешь, что это значит?"

******************** 

Подобные инциденты происходили и в других организациях. И пока эти организации были заняты ликвидацией последствий, человек, организовавший этот инцидент, лежал в больнице, которая была не совсем больницей. 

Последнее, что я помню, - это как какие-то индийские агенты куда-то несли меня, прежде чем я потерял сознание. Черт, как же больно получить удар в брюхо. Так где же я сейчас? Наверное, в больнице, да?

Уф, свет прямо в глаза. И почему он больше похож на запах ладана, чем на смесь антибактериального раствора, лекарств и искусственной смеси цветочных ароматов, которую я ожидал услышать? 

Свет немного приглушился, словно отвечая на мои мысли, и рядом со мной раздался голос, который можно описать только как древний: "Приветствую вас, мистер Савант. Поздравляю с выздоровлением". 

Услышав этот голос, я сразу же пришел в себя и посмотрел в сторону. Там стоял человек, очень старый человек. Он был из тех, кого люди Запада приезжают искать в Индию. Один взгляд на него, и можно было сказать, что это мудрый мистик. 

Пока я наблюдал за ним, мое восприятие информации выдавало мне какие-то дикие показания. Этот очень старый человек был, за неимением лучшего слова, античным. Его возраст, как мне показалось, превышал 1200 лет. 

Я спросил: "Так ты Древний из Индии? Также благодарю тебя за то, что ты меня исцелил". Я заметил, что полностью исцелился, на мне не остался даже след от ножевого ранения. Не нужно было быть гением, чтобы понять, кто это сделал. 

"Хаха, этот сопляк Яо, называющий себя Древним, всегда меня веселит. В любом случае, я Атри, один из мудрецов из Ордена "семи великих мудрецов", широко известного как Саптариши. Мы не похожи на последователей Вишанти, которые берут на себя ответственность за защиту Земли, но мы помогаем, когда это необходимо." Старик, называвший себя Атри, казалось, был в хорошем настроении.

Эта информация была довольно шокирующей. Кто-то, кто мог назвать Древнего отродьем, сидел передо мной и рассказывал, что Камар-Тадж - не единственное мистическое место на Земле. Но, опять же, я не мог полностью основывать свои взгляды на мир, исходя из историй Marvel, которые в основном фокусировались на Америке.

С логической точки зрения это тоже имеет смысл. Хотя Камар-Тадж - это орден магов, который исходит от самих Вишанти, они, возможно, не могут быть единственным орденом магов в мире. 

Мне было интересно узнать об ордене Семи Мудрецов: "Так ты работаешь на правительство и исцелил меня?". 

"Нет, нет, мы не работаем на этих идиотов. У нас с ними просто заключен трактат, чтобы они оставили нас в покое в обмен на нашу помощь. Обычно, исцелив тебя, я бы вернулся назад, но до меня дошли определенные слухи о предложенном тобой плане о сотрудничестве мутантов и людей. Так что я был заинтригован". Махариши Атри загадочно посмотрел на меня.

"Что ты имеешь в виду, мудрец Атри?" Казалось, в том, что он только что сказал, было нечто большее. Я просто не мог понять, на что он намекает. 

"Мы старые господа мудрецов. Мы знаем о вещах этого мира и других. Ты, который по замыслу должен быть мертв, сейчас меняешь ход истории". При упоминании об этом я напрягся, но он заметил это и пояснил: "Не волнуйся, нам все равно, пока ты не влияешь на эту нацию отрицательно". 

"Судя по твоим действиям, мы предполагаем, что ты - человек, который вернулся в прошлое. Твои усилия по улучшению мира достойны восхищения. Мы просто хотим посмотреть, к какому будущему ты приведешь этот мир". 

"Могу я спросить, ты получаешь свою магию от индуистских богов?", - спросил я. Я имел некоторое представление о Саптариши - семи мудрецах, являющихся неотъемлемой частью индуистской мифологии.

"Это не совсем так. Хотя мы начинали с того, что учились у богов и поклонялись им, мы выросли и стали находить магию в тех аспектах Вселенной, которые представляют боги, которым мы когда-то поклонялись. Например, аспекты огня, жизни, движения и так далее", - Атри объяснил. 

"Разве магия, заключенная с сущностями, не должна быть сильнее, чем подобная магия из окружающей среды?" 

Атри рассмеялся: "Эти космические сущности тоже либо представляют какой-то аспект вселенной, как Кнулл, который представляет тьму, либо это существа, которые сами поглотили космические энергии, чтобы стать сильнее, как Агомотто из Вишанти. Так почему бы и нам не обратиться прямо к источнику? 

Что касается утверждения, что такая магия слаба. Дело не в том, что магия слаба, а в том, что ее изучение недостаточно. Ты, как ученый, должен понимать, что если человеку, который понимает технологию ковки, и тому, кто не понимает ее, дать по куску металла и сказать, чтобы они изготовили оружие и сразились друг с другом, кто победит?"

Таким образом, магия похожа на науку или скорее на науку в другой форме. Они изучают тайны вселенной так же, как и ученые, а затем направляют космические энергии, чтобы изменить правила вселенной, которые они изучили.

"Можешь ли ты научить меня магии? Я бы хотел научиться", - не удержался я. 

Атри покачал головой: "Тебе нужно иметь склонность к магии, чтобы научиться ей, или же быть врожденным магическим существом, которое может манипулировать космическими энергиями. К сожалению, ты, похоже, не обладаешь ни тем, ни другим качеством. На самом деле не так уж много людей обладают ими".

Что ж, попробовать стоило. Обычно в романах все учатся магии на лету, но, если подумать, если бы все могли учиться магии, армия магов Древнего не была бы так растянута. 

"Кстати, ты знаешь, откуда берется ненависть между мутантами и людьми?" Я сменил тему отчасти для того, чтобы скрыть свое разочарование. Эти старые мистики наверняка тоже что-то знали об этом.

"О! Ты тоже знаешь об искусственной природе этой ненависти? Возможно, нам придется изменить твою оценку. Что касается того, что нам известно, то мы знаем только то, что какая-то темная сила уже бесчисленное количество лет сеет среди людей страх перед мутантами. 

Мы не знаем, кто/что и как давно это началось, но, по нашим оценкам, оно, по крайней мере, старше десятков тысяч лет". 

Мистики, безусловно, осведомлены. Они знали о манипуляциях за кулисами. 

"Если ты знал об этом, то почему ты ничего не сделал?", - Я был озадачен. 

"Если бы мы ничего не делали, разве твой план по объединению человечества и мутантов вообще был бы принят так легко?", - Атри бросил на меня странный взгляд. 

"Ненависть глубока. Она передавалась из поколения в поколение в течение кто знает скольких лет, поэтому наши усилия по руководству людьми едва ли имели незначительные результаты здесь, в этом месте. За пределами нашей сферы влияния мы могли лишь беспомощно наблюдать, как мир погружается в ненависть. Как путешественник, ты должен знать, что не можешь изменить некоторые вещи только потому, что знаешь о них". 

Хотя я и не был путешественником во времени, я, безусловно, был путешественником. И я понимал, что он имел в виду. Некоторые события в этой вселенной нельзя было изменить без той силы, которой обладают мультиверсальные космические сущности. 

Например, событие в День М, о котором я знал, что оно произойдет, но не мог сделать ни хрена, чтобы остановить его. Люди могут сказать: почему бы просто не убить её или не запечатать? Не говоря уже о том, возможно ли это вообще, но сам факт того, что я упредил об этом, может стать спусковым крючком для раннего начала День М.

Судьбам очень нравится играть в такую игру в Marvel. Каждый раз, когда кто-то идет на упреждение проблемы, он в итоге становится причиной этой проблемы. Когда-нибудь я обязательно одолею этих трех старых ведьм, когда у меня появится сила.

"Да, но есть вещи, которые можно сделать. Возможно, это не избавит от существующей ненависти, но всё же может изменить ситуацию для будущих поколений. А что, если я скажу тебе, что причина всей этой ненависти на самом деле - всего лишь маленькая испуганная разумная бактерия?"

Ник Фьюри

http://tl.rulate.ru/book/94438/3298729