Готовый перевод MARVEL: Scientific Path / Марвел: Научный путь: Глава 9 Индия

Глава 9 Индия

В подростковом возрасте, когда я впервые посмотрел первый фильм про Железного человека, в моём сознании поселился наболевший вопрос. Как далеко может зайти человеческая наука и технология и как будет выглядеть общество, находящееся на этой стадии?

Когда я оказался в мире Marvel, где существует необычайная личная сила, достаточная для того, чтобы искривить реальность, стремление найти ответ на свой вопрос почти казалось тщетным. Но эта тщетность ещё больше укрепила мою решимость довести дело до конца в этом мире Marvel.

Я хотел увидеть, как человечество пойдёт дальше Тони Старка и Рида Ричардса, ещё дальше Канга, покорившего мультиверс, ещё дальше Запределья, которые остаются за пределами мультиверса, и, возможно, ещё дальше Всевышнего.

Я - живое доказательство того, что существуют миры за пределами Marvel. Так как же далеко может зайти человечество? Где заканчивается наука? Я хотел иметь возможность наблюдать за этим и быть частью этого.

Конечно, я не откажусь от шанса стать необычным. В конце концов, мне нужно быть живым, чтобы иметь возможность увидеть всё это. К счастью, это мир Marvel, здесь существует множество способов получить необыкновенную силу, и так получилось, что я оказался тем, кто знает довольно много.

Дверь в мой кабинет внезапно толкнули, и вошла Сейдж, вырвав меня из размышлений.

"Нашла что-нибудь?", - спросил я, пока она шла к моему столу, одетая в профессиональный корпоративный костюм и юбку.

"Нет. Мы нашли 18 человек, подходящих под возрастной диапазон и общее описание, но мы не можем быть уверены, что кто-то из них тот самый, так как нет ни фотографии, ни каких-либо конкретных описаний", - Сейдж устало вздохнула.

"Я справлюсь. Дай-ка посмотрю". Я попросил документы в ее руке.

"Как так получается, что пропадает так много детей и никому до этого нет дела? Мне пришлось перелопатить сотни документов, чтобы отфильтровать те, что у тебя в руках, понимаешь?" Сейдж ворчала. С её способностями это должно было быть проще простого.

В некотором смысле ее способности очень похожи на мои: ее ум быстрее любого компьютера и у нее идеальная память. Кроме того, она может видеть ДНК людей и даже активировать Х-ген. Так что в некотором смысле она - ходячее стратегическое оружие.

Размышляя о Сейдж, я перелистывал файлы, пока не почувствовал сильное воздействие от причины и следствия. Причина, и следствие вели ко мне. Поэтому я был уверен, что это досье - личность предыдущего владельца этого тела.

Досье пропало из детского дома в Колорадо, брошенное в детском доме в младенчестве, Кудрявый Рыжий, как его называли в детском доме, поскольку у него не было имени, был умственно отсталым ребенком. В возрасте 13 лет его отправили в психиатрическую клинику после того, как он проявил склонность к насилию.

Гидра забрала его через несколько лет, а потом он погиб из-за экспериментов.

Я смог наконец-то узнать и отпустить прошлое этого тела. Его родители должны быть еще живы, и я, наверное, мог бы найти их, если бы захотел, но я этого не сделаю. Не знаю, слился ли я с ним или заменил его, но теперь существует только Савант. И это все, что имеет значение.

"Теперь ты можешь не обращать на это внимания. Мы продолжим реализацию тех планов, которые обсуждали ранее. Кроме того, забронируй мне рейс на завтра", - сказал я Сейдж, выбрасывая папки в мусорное ведро.

Она повернула шею, чтобы посмотреть на файлы в мусорном ведре, когда заговорила: "Ты едешь один? Разве ты не хочешь взять меня с собой?".

"Ты нужна мне здесь, чтобы заниматься компанией, пока она не станет стабильной. Кроме того, Дагу нужно знакомое лицо, когда он приедет, чтобы присоединиться к компании".

*******************

Прибытие в Нью-Дели, центр власти в Индии, было новым опытом. Она отличалась от Вашингтона. Не в плохом смысле, воздух здесь не казался таким гнилым, как в Вашингтоне. Здесь тоже были свои проблемы, но чтобы достичь уровня Вашингтона, потребуется десятилетие или около того.

В аэропорту меня встретила делегация, присланная офисом премьер-министра. Быть богатым человеком имеет свои плюсы, особенно когда ты собираешься вложить в страну миллиарды, уровень гостеприимства резко возрастает.

Когда большинство жителей Запада ступают в эту страну, они находят там бедность, социальные проблемы, духовность, природу, а главное - чувство превосходства над "отсталыми индийцами". Люди на Западе, особенно в США, пребывают в блаженном неведении относительно того, что существует мир за пределами пузыря, в котором они живут.

Но для меня это страна возможностей. Население - миллиард человек, и значительное большинство из них - молодежь в возрасте до 25 лет. Это уже само по себе ресурс. А еще есть тот факт, что даже по самым скромным подсчетам в этой стране на данный момент насчитывается 3 миллиона мутантов.

"Если правильно разыграть свои карты, то в течение следующих 15 лет можно опередить США". Я только что передал данные и возможности премьер-министру Индии.

"Мистер Савант, я понял общую суть, но не могли бы вы уточнить, что именно вы хотите сделать?", - поинтересовался премьер-министр Рао. Но в его голосе я услышал нетерпение.

"Я понимаю нормы политики в вашей стране, мистер Рао. Я собираюсь сделать огромный пирог, достаточный для того, чтобы накормить им всех. Но мне нужно долгосрочное сотрудничество, поэтому было бы здорово, если бы мы смогли организовать встречу и в присутствии всех лидеров партий, находящихся в оппозиции." Я был прямолинеен.

Я не хотел, чтобы мои проекты были остановлены на полпути только потому, что через несколько лет в стране сменится правящая партия.

ПМ Рао нахмурился, но кивнул: "Я постараюсь сделать всё возможное, чтобы убедить их".

Я покачал головой: "Мистер Рао, это пирог стоимостью в сотни миллиардов и даже триллионы долларов. Я мог бы поехать и в Китай, на самом деле у них лучшие условия для моего проекта. Просто мне не нравится их политика, поэтому я в Индии. Как гласит индийская поговорка, "не отказывайся от денег, которые сами к тебе пришли", не так ли?".

ПМ Рао кивнул, соглашаясь. Заботился ли он о развитии народа или о карманах политиков, для меня не имело значения. С моими нынешними способностями деньги для меня - всего лишь инструмент.

Возвращаясь в отель, я увидел парня, демонстрирующего свою левитацию среди толпы зрителей. Не фальшивую, а настоящую левитацию.

Я спросил своего водителя Раджива на хинди, который я в совершенстве выучил за время полета: "Раджив, что ты думаешь о мутантах?".

"О сэр, я удивлен, вы так хорошо говорите на хинди. Под мутантами вы имеете в виду Благословенных? О, они удивительны, у них есть всевозможные способности, полученные от божьей милости... " .

Это было интересно. Большинство индийцев делили мутантов на Благословенных и Проклятых. К Благословенным относились те, кто обладал необычайными способностями, а Проклятые - в основном злодеи, но, к сожалению, к Проклятым причислялись и те, кто имел видимые уродства.

Высокорелигиозная природа Индии, а также культура, в которой приоритет отдаётся семейным узам, в итоге создали такую обстановку, что ненависть к мутантам в Индии была гораздо более приглушённой, чем в США. Возможно, помогло то, что не было никого, кто бы разжигал пламя ненависти по всему Тихому океану.

От Раджива я также узнал об индийских супергероях. Хотя там не было официальных команд вроде "Людей Икс", было довольно много героев, которые вставали на борьбу за справедливость. Обычно во имя определённого бога, который уподобляется их силам.

Судя по всему, фаворитами Раджива являются Шактиман, чье имя буквально означает "могущественный", и Дога - интересный герой, который носит маску собаки и безжалостно убивает всех преступников, случайно попавших к нему в руки. Оба они якобы не были мутантами.

Меня немного заинтересовал этот герой-наемник по имени Дога. Чем-то он напомнил мне Карателя. Что касается Шактимана, то он должен использовать чакру, которая, как я предполагаю, похожа на Ци или то же самое.

Это напомнило мне, что в Индии должно быть довольно много практикующих Чакру/Ци. Я почти уверен, что у индийского правительства есть специальная целевая группа, состоящая из этих практиков.

Столько всего предстоит исследовать и столько всего узнать, что я очень взволнован. Я сразу же попросил Раджива провести меня по самым известным храмам Дели. Я хотел посмотреть, смогу ли я найти каких-нибудь мастеров Ци. Хотя я не планирую использовать ее, всегда полезно приобретать новые навыки.

Но, несмотря на долгую обзорную экскурсию по храмам, которую я продлил и на следующий день, я не нашел ни одного мастера ци.

Хотя чувствовал себя глупо. Я ничем не отличался от типичных туристов, которые ожидают достичь духовного просветления сразу после выхода из самолета.

На третий день моего пребывания в Индии в большом конференц-зале сидело около 25-30 мужчин, каждый из которых образовывал свои группы и что-то в них обсуждал.

Когда я вошел в комнату, шум утих, но низкое бормотание все еще было слышно. Я подошел к передней части стола и прочистил горло, чтобы привлечь их внимание.

Затем я начал свою речь на беглом хинди: "Приветствую вас, господа. Я - Савант Смит, и я здесь для того, чтобы нарисовать для вас картину прекрасного будущего. Возможно, вы уже слышали о моих дискуссиях с премьер-министром. Поэтому я сразу перейду к делу.

У меня есть план, план превращения Индии в державу научно-технических инноваций в течение ближайших двух десятилетий."

Каратель

http://tl.rulate.ru/book/94438/3292876