Готовый перевод Marvel: I Need A New Body / Марвел: Мне нужно новое тело: Глава 23. Недопонимание

Джери повернулся к Ванде, глядя прямо в ее черные глаза:

— Давно пора, ребята, вам узнать о моей миссии и о том, почему я вас завербовал...

— Мне нужно новое тело.

Объявил Джери.

Пьетро вытер рот и налил полный стакан воды, после чего глубоко вздохнул и открыл рот:

— Да, оно тебе действительно нужно.

Джери закатил глаза, а затем улыбнулся:

— Я чувствую некоторое облегчение, похоже, вы оба не так уж и напуганы.

— Мы да. Очень! - немедленно ответил Пьетро.

— Немного - кивнула Ванда, — Ты сказал, из-за какого-то проклятия, верно? Значит, это не твое настоящее тело?

Джери со вздохом кивнул, а затем сел на диван напротив них:

— Да, ну... Изначально я тоже был жителем Земли, человеком. Как и вы оба. И вот однажды я проснулся вот таким, в миллиардах световых лет от дома...

Он посмотрел на свои большие морщинистые сероватые руки.

Вздохнув, он продолжил:

— Ну, короче говоря, после долгих борений и прочего мне удалось вернуться на Землю. По пути я совершил несколько авантюрных поступков, например, украл материнский корабль и заполучил целую армию.

— Понятно.

Черноволосая девушка кивнула.

— Кстати, эта армия - та самая, что напала на Нью-Йорк несколько месяцев назад.

Джери в панике потряс руками, увидев удивленные лица близнецов:

— Ах, я не причастен к этому нападению, на самом деле я украл эту армию и корабль у того ублюдка, который спровоцировал это нападение.

— Ох~

Пьетро вздохнул с облегчением. На мгновение он подумал, что за нападением стоит Джери.

— Итак, вы оба все еще готовы работать со мной?

С надеждой спросил Джери.

Пьетро откинулся на спинку кресла и посмотрел на Ванду: у него не было никаких проблем, пока она была не против.

Ванда кивнула в знак согласия:

— Если только ты не откажешься от своей части сделки.

— Прекрасно. - улыбнулся Джери.

Но его улыбка... выглядела ужасно жуткой на его морщинистом лице, заставив Пьетро отвести взгляд и вздрогнуть.

После этого они еще немного поговорили о плане Джери по получению нового тела. Они также немного поговорили о его прошлом, конечно, Джери не стал раскрывать, что он из другой реальности, а не из их.

Ванда и Пьетро тоже немного рассказали о своем прошлом, но атмосфера была мрачной. В какой-то момент ее силы начали утекать, вызывая вихрь багровой энергии вокруг ее пальцев. Немного успокоившись, она наконец сказала, чего хочет от него в обмен на помощь.

Она попросила три вещи: помощь в стабилизации ситуации в их стране. Помощь в обучении их силам. И помощь в мести Тони Старку.

Конечно, Джери согласился, но с небольшими условиями.

Позже в тот же день, когда ремонт и пополнение запасов были закончены. Джери отправился обратно на Землю, чтобы начать атаку на секретную базу Страйкера в Алкали Лэйк.

Близнецов он с собой не взял, так как необученные и неопытные, они мало что смогут сделать и даже могут попасть в какую-нибудь опасность, что приведет к провалу рейда.

Атака на базу прошла гладко, без каких-либо проблем, точно так же, как и на базе Штрукера. Более того, на этот раз все было даже проще, ведь Скипетр уже был у него в руках.

К счастью для Страйкера, его не было на базе во время нападения.

И к счастью для Джери, он нашел на базе то, что ему было нужно больше всего. ДНК мутантов.

Среди полученных им ДНК мутантов наиболее примечательными были ДНК Росомахи, Циклопа, Эммы Фрост, Человека-льда, Гамбита и некоторых других.

Джери также украл все данные в системах и забрал все физические архивы и данные исследований на базе. Кроме того, он нашел на базе изрядное количество адамантия.

— Охо, клетка для подавления мутантов, ага. Неплохо!

Он нашел клетки для усмирения мутантов, наручники и ошейники. Они могут пригодиться в будущем, ведь первое впечатление от Людей Икс у него было не самое лучшее.

На базе было несколько случайных мутантов, которых Джери освободил, а затем приказал солдатам навести порядок. Не стоит упоминать, что перед тем, как отправиться в обратный путь, он приказал своим солдатам убить всех солдат и сотрудников Страйкера.

Освобождая мутантов, среди которых были в основном подростки и женщины, Джери рисковал, что его деяния раскроются, но он взял эту ответственность на свои плечи. Если это принесет ему неприятности, значит, так тому и быть, он с этим справится.

Кроме того, Джери заехал в Южную Корею, чтобы завербовать одного человека, прежде чем отправиться обратно на Марс.

.....

[ Школа Ксавьера для одаренных детей ]

В медицинском отсеке, окруженный множеством медицинского оборудования, лежал лысый мужчина средних лет.

— Как состояние профессора, Джин?

Спросил Скотт Саммерс с беспокойством в голосе.

Джин Грей, рыжеволосая девушка в длинном белом лабораторном халате, вздохнула и ответила:

— Его психическое состояние сейчас в порядке, но может пройти некоторое время, прежде чем он очнется.

— Кто бы ни напал на профессора прошлой ночью, он должен заплатить!

Скотт скрипнул зубами:

— Мы не должны были позволить им сбежать прошлой ночью!

Джин ничего не ответила на его мстительный комментарий, а просто продолжила ухаживать за овощем.

Как раз в это время вошли Ороро и Шельма, чтобы спросить о состоянии Чарльза. Джин дала девушкам тот же ответ, что и Скотту.

Скотт поспешно подошел к ним:

— Хэнк нашел их? - нетерпеливо произнес он.

Ороро помогала Хэнку выслеживать нападавших с прошлой ночи. Она также сообщила Мистике, которая сейчас работает в S.H.E.I.L.D, о нападении прошлой ночью и попросила ее помочь найти нападавших.

Ороро покачала головой в ответ на вопрос Скотта:

— У нас слишком мало информации о них. А Хэнк сказал, что уровень технологий того корабля тоже довольно высок.

Вздохнув, она добавила:

— Похоже, отследить их практически невозможно, так что пройдет какое-то время, прежде чем мы сможем узнать, кто они и чего хотят.

Шельма кивнула:

— Ну, по крайней мере, благодаря профессору и Скотту мы смогли получить хоть какую-то информацию.

— Да, мы найдем эту ведьму и ее приспешников. где бы они ни прятались на Земле.

Скотт заявил, сжав кулаки - парень был по-настоящему зол.

И действительно, совместными усилиями Чарльза и Скотта им удалось засечь невидимый корабль и выстрелить по нему. Перед тем как профессор потерял сознание, он мысленно передал Джин и Скотту те крохи информации о нарушителях, которые ему удалось получить.

Последний, не теряя времени, поспешил выйти и направить тепловой луч на предполагаемое место. К счастью, его выстрел пришелся в цель и привел к раскрытию таинственного корабля нападавших.

Ороро сложила руки под грудью, когда ей в голову пришла мысль:

— Но я все равно не понимаю, почему, получив всего одно попадание, они стали просить прекратить огонь.

— Ну, конечно, они просили бы прекратить огонь после моей атаки...

Не обращая внимания на Скотта, Шельма с задумчивым видом ущипнула себя за подбородок.

— Они вели себя так, словно это мы напали на них первыми, а не наоборот...

— Давайте поговорим снаружи, здесь не стоит шуметь. - прервала разговор Джин, стоя в палате для пациентов.

«Все-таки то, что сказала Ороро, похоже на правду.» Подумала Джин, выходя из палаты.

«Возможно ли, что они не нарочно причинили профессору вред... Они даже сказали, что не враги. И тот голос с корабля выглядел искренне удивленным...»

Что ж, правду знают только нападавшие и, возможно, профессор.

***

От переводчика:

Нужно ли вставлять картинки для каждого персонажа или только для тех, кто относительно неизвестный?

http://tl.rulate.ru/book/94428/3629595