Готовый перевод It Seems I, Who Have Reincarnated as a Villainous Noble From a Game That’s Already Been Banned and Exiled From the Country, Am the Strongest. I’m Surrounded by Beautiful Yandere Girls, Including a Princess From Another Country / Я Перевоплотился В Злодея-Аристократа В Игре, У Которой Уже Был Плохой Конец, Я Переродился, И Оказывается, Я Самый Сильный И Окружен Прекрасными Девушками-Яндере, Включая Принцесс Из Других Стран.: Глава 4

Глава 4

Я проверяю свое состояние. Мое тело двигается... гораздо лучше, чем в предыдущей жизни. Что касается моей памяти...

В игре Альберт мог адекватно сражаться еще до того, как стал демоном...!

Но если я забыл, как сражаться, то нет, "забыл" - не совсем верный термин. Если у меня нет памяти о том, как сражаться... все кончено.

В мире, где существуют демоны и монстры, я совсем один. Быть выброшенным на улицу, не умея сражаться, - это тупик.

Я отчаянно ломаю голову... есть ли что-нибудь, что-нибудь, что я могу вспомнить...? Могу ли я вспомнить хоть что-нибудь!?

"...Я ничего не понимаю".

Но в конце концов я ничего не понял. Сколько я ни искал, всплывали только мои собственные воспоминания. Никаких воспоминаний об Альберте или о другом мире не всплывало.

...Нет, я должен был догадаться, что вспомнить будет нелегко... А? Что... что мне делать... я действительно застрял? Это...

"Неужели... неужели... неужели... неужели ничего нет!?"

Я бегаю по дому в поисках чего-нибудь.

"Черт..."

И вот что я нашел...

"Что это!?"

Маска! Просто маска! Маска, в которой нет ничего особенного!

Я примерил ее, но ничего не произошло... действительно, ничего не произошло...

Просто маска. Просто украшение. Это был не более чем предмет.

"Я закончил..."

Я смотрю на небо и изумленно бормочу. Я больше ничего не могу сделать.

...Что же мне делать?

"Может, выйти на улицу и посмотреть..."

В крайнем случае, я решаю выйти на улицу. Я не решался выйти на улицу, опасаясь, что там может быть что-то запредельное... Но сейчас ничего не поделаешь. Потому что я ничего не могу сделать. Если и есть надежда... то только снаружи. Все хорошо. Вид из окна на улицу умиротворяет.

"...Хорошо."

Я протягиваю руку к входной двери, пристроенной к хижине, и открываю ее.

"Ух ты..."

В поле моего зрения, глядя на открывшийся мир, я испускаю вздох восхищения. Солнце на небе заливает меня теплым светом, а мимо проносится шелест деревьев и щебет птиц.

"Воздух восхитителен".

Все было не так, как на Земле, где прогрессирует загрязнение окружающей среды.

"Глубокий вдох... вздох..."

Я делаю глубокий вдох. "...Хорошо. Пойдемте."

И затем я делаю шаг вперед. Чтобы найти что-нибудь, что-нибудь, что может быть полезным для меня. На всякий случай я надеваю маску. В конце концов, я - человек, изгнанный из страны.

"Аааааааааааааа!!!"

"...?"

В тот момент, когда я делаю большой шаг вперед, где-то вдалеке раздается громкий женский крик.

... А? Что... что мне делать?

http://tl.rulate.ru/book/94404/3178938