Готовый перевод MCU: Spider Gamer / Марвел: Паук Геймер: Глава 8: Я - Человек-Паук

Следующий день.

Я проснулся, когда теплые лучи утреннего солнца проникали сквозь шторы, заливая комнату золотистым светом. С чувством выполненного долга я занялся своими обычными утренними делами, наслаждаясь простым завтраком, тренируясь с Джоном, экспериментируя с Нексусом и готовясь к предстоящему дню.

Но сегодня все было по-другому: сегодня я впервые выйду в мир в образе Человека-паука.

По мере того как часы приближались к 19:00, я чувствовал, как внутри меня нарастает волнение и нервное предвкушение. Пришло время надеть легендарный костюм паука, символ ответственности и героизма. Я стоял перед зеркалом, и мое отражение превращалось в фигуру в маске, которой я восхищался с детства. Костюм облегал мое тело, как вторая кожа, пронизанная силой и целеустремленностью.

Я смотрел на себя, и меня захлестнул всплеск эмоций. Я понял, что облачиться в этот костюм - значит воплотить в себе дух Человека-паука, со всеми вытекающими отсюда серьезными ожиданиями. Я не мог не испытывать глубокого почтения к герою, поэтому молча поклялся чтить его наследие в каждом своем действии.

Сняв маску, я аккуратно положил ее в инвентарь, решив пока надеть поверх костюма свою обычную одежду. Я хотел слиться с толпой, скрыть свою сущность и защитить близких мне людей. Выйдя из комнаты, я направился вниз, где меня ждала тетя Мэй.

-Питер, дорогой, ты опять куда-то собрался? - спросила она с обеспокоенным видом.

Я подошел к ней и крепко обнял. -Да, тетя Мэй, долг зовет, - ответил я, и в моем голосе прозвучала решимость.

Она обняла меня еще на мгновение, и ее прикосновение стало успокаивающим якорем среди неопределенности этой ночи.

-Пожалуйста, будь осторожен там, Питер. Ты делаешь что-то невероятное, но всегда помни, что нужно защищать и себя, - прошептала она.

Всплеск благодарности наполнил мое сердце, когда я отпустил ее объятия. -Я буду, тетя Мэй. Обещаю.

Выйдя на улицу, я почувствовала, что в моих жилах бурлят целеустремленность и волнение. Я знал, что настало время испытать свои способности и выполнить свой долг Человека-паука. Но прежде чем приступить к патрулированию, мне предстояло решить еще одну задачу.

Вглядываясь в городской пейзаж, я искал идеальную точку обзора. Мой взгляд остановился на возвышающемся здании, силуэт которого тянулся к небу.

Я обнаружил, что стою на краю высотного здания, облаченный в костюм Паука. Прохладный ветерок коснулся моего лица, закрытого маской, и я почувствовал волнение и страх.

Окинув взглядом раскинувшийся внизу город, устремленные в небо небоскребы, я понял, что это идеальный момент для проверки своей новой личности и способностей.

Сделав глубокий вдох, я подошел к краю. Щелкнув запястьем, я выпустил паутину и зацепился за соседнее здание. Через мгновение она натянулась, подвесив меня в воздухе, а земля осталась далеко внизу.

Всплеск адреналина прокатился по моим венам, и я почувствовал себя в невесомости. Сердце забилось вместе с телом, а под маской расплылась широкая ухмылка. Этого момента я ждал с нетерпением с того самого дня, как попал в этот мир.

Преисполнившись уверенности, я рванул вперед, выпустив еще одну струю паутины. Импульс понес меня по воздуху, и мое тело грациозно воспарило над шумными улицами города. Окружающий мир размывался, становясь единым целым с движением, звуки транспорта и разговоры пешеходов уходили на второй план.

Когда я проносился над городом, мои обостренные чувства впитывали каждую деталь окружающей обстановки. Я чувствовал вибрацию паутины, едва уловимые изменения направления ветра, далекие звуки сирен, доносящиеся сквозь городской пейзаж.

Казалось, что время замедлилось, когда я с легкостью маневрировал в лабиринте зданий, с непревзойденным проворством поворачивая тело. Радость и свобода от того, что я, как Человек-паук, мчусь по городу, переполняла меня, стирая все сомнения и страхи. В конце концов, я грациозно остановился на крыше, переводя дыхание от восторга.

Потерявшись в эйфории от первого опыта полета на паутине, я вдруг услышал панический крик женщины, находившейся неподалеку. Не раздумывая, я стремительно бросился к источнику бедствия.

(От лица Неизвестной)

Солнце уже давно скрылось за горизонтом, и на улицы города опустилась тьма. Торопливые шаги гулко отдавались в тускло освещенном переулке, когда я пыталась добраться до дома. К моему ужасу, дорогу мне преградила группа грозных головорезов, со злобными намерениями, и они становились все ближе и ближе.

В тот момент, когда я уже собиралась повернуться и бежать, один из бандитов выстрелил, и меня пронзила жгучая боль в ноге. Надежда начала угасать, и в голову полезли мысли о скорой гибели. Однако в самый трудный момент из тени с невероятной быстротой вынырнула фигура. Это был Человек-паук, его красно-синий костюм плавно сливался с ночью.

В одно мгновение Человек-паук бросился в атаку. Он перемахнул через ближайший фонарный столб и грациозно приземлился между мной и моими преследователями. Его непоколебимая решимость и уверенность в своих силах ясно дали понять головорезам, что им предстоит столкнуться с грозным пауком.

Обращаясь непосредственно ко мне, Человек-Паук сказал: -Вы можете вызвать полицию и скорую помощь, чтобы они обработали вашу рану, пока я разберусь с этими головорезами? - Его взгляд устремился на приближающуюся угрозу, и в то же время он пустил паутину к моей ране, сказав, что это остановит кровоток до приезда скорой помощи.

-Хорошо, сделаю, - сказала я, нащупывая телефон и стискивая зубы от боли в ноге, и тут же позвонила в полицию и скорую помощь.

Поначалу ошеломленные внезапным появлением героя в маске, бандиты на мгновение замешкались. Но их нерешительность быстро прошла, и они бросились вперед, готовые нанести удар сжатыми кулаками. Человек-паук, обладая ловкостью и молниеносными рефлексами, без труда уклонялся от их ударов, его движения превратились в акробатическое пятно.

Стремительным ударом ноги Человек-паук вывел одного из них из равновесия, повалив его на землю. В мгновение ока он выпустил паутину, опутавшую руки другого бандита и лишившую его подвижности. Несмотря на то что их было больше, оставшиеся нападавшие продолжали наступать, их решимость возросла.

Человек-паук уклонялся и изворачивался с удивительной точностью, словно зная, откуда придет следующая опасность. Он ловко парировал их удары и уклонялся от них, каждое движение было рассчитано и целенаправленно. С каждым ударом он обеспечивал мою безопасность, не давая мне попасть под удар.

По мере того как накал борьбы нарастал, в дело вступила паутина Человека-паука. Он умело пускал липкие нити, опутывая бандитов, обездвиживая их и лишая возможности причинить дальнейший вред. Оставшиеся противники отступили, поджав хвосты.

Спасенная и потрясенная, я стояла перед героем в маске, который только что спас меня из опасной ситуации. Человек-паук подошел и протянул руку.

-Ты в порядке? - спросил он с беспокойством в голосе.

Я кивнула, в глазах светилась благодарность. -Спасибо, что спасли меня, - прошептала я, в моем голосе звучала искренняя благодарность.

-Не беспокойтесь. Это моя работа, - сказал он мне.

Но прежде чем я успела сказать что-то еще, он вдруг поднялся в воздух и исчез в темноте. Я услышал за спиной звук сирен и теперь поняла, почему он вдруг ушел.

-Он действительно герой, - пробормотала я про себя, пока меня окружали медики и укладывали на носилки.

(От лица Питера)

После той встречи в переулке, я продолжил очищать город от преступников. Скажу вам, поработал я немало, потому что я пресек по меньшей мере 15 грабежей, 5 изнасилований и даже спас человека от наезда грузовика. Я никогда не думал, что работа героя может быть настолько сложной, потому что некоторые герои делают это легко и непринужденно, но это не так.

После того как я остановил парня, пытавшегося убить бездомного ребенка, я решил вернуться домой и поспать. Хоть это и весело - не спать всю ночь, спасая людей, но я знаю свой предел и не могу спасти всех.

Пока я шел домой, я остановил еще 5 преступников, пока не дошел до своей комнаты. Зайдя в свою комнату через окно, я услышал знакомый звук “дзинь”, но решил, что это может подождать до завтра, потому что я очень устал и физически, и морально.

http://tl.rulate.ru/book/94305/3186668