Готовый перевод Crystal Evolution / Эволюция Кристаллов: Глава 60: Покупка

Глава 60 - Покупка

Оставив охранника, Киран быстро зашагал по станции пространственных разломов, пока не достиг двери высотой и длиной в 100 метров, через которую входили и выходили сотни тысяч людей.

Он чувствовал мощные ауры, исходящие от некоторых прохожих. Хотя он не чувствовал их кристаллическую эссенцию, он мог сказать, что Земной Дрейк ничего не представлял против них.

От открывшегося перед ним зрелища он потерял дар речи. Он никогда не видел столько культиваторов в одном месте. Когда он прошёл через дверь, перед ним словно открылся новый мир.

Перед ним раскинулся город, насколько хватало глаз. Прозрачный голубой куполообразный барьер окружал весь город, а гигантский круг с надписями служил входом, через который проходили космические корабли всех размеров, чтобы войти или покинуть купол города.

В небе над центром города парила крепость, похожая на гигантский меч, лезвие которого было направлено вниз.

Он осматривал город, застыв на месте от этого невероятного зрелища, когда огромная тень поглотила его окружение. Взглянув на небо, он увидел гигантского двукрылого змея.

Его длинное, покрытое перьями тело, размах которого достигал нескольких километров, скользило по небу города, словно это был его сад. Крылатый змей стремительно пронёсся к мечу, обвился вокруг его рукояти, а его голова упёрлась в рукоять.

"Мама! Смотри, смотри!" - Сказал маленький ребёнок, махая маме рукой и показывая пальцем на небо.

"Это зверь-хранитель!"

"Кецалькоатль вернулся!"

"Король вернулся!"

Всех окружающих не испугало появление в городе такого зверя. Напротив, каждый из них, казалось, праздновал его появление.

"Город класса В действительно отличается от других. Даже такой кристаллический зверь является его стражем." Прошептал Киран, находясь под впечатлением от вида длинного тела змеи, обвивающего меч.

"Я действительно впечатлён технологиями, которыми владеет ваша раса, Киран."

У Рунихорила, шедшего за ним, глаза блестели, а взгляд метался туда-сюда каждый раз, когда в поле его зрения попадал неизвестный предмет.

"Не все человеческие города так развиты, как этот."

"Он всё ещё впечатляет. Возможно, после моей смерти всё изменилось, но моя раса по-прежнему близка к природе. Наш технологический прогресс крайне медленный. Мы предпочитаем создавать надписи, которые можно использовать только с помощью кристаллической эссенции, а не создавать технологии, которые могут быть использованы всеми, как это делает твоя раса. То, что даже простые смертные могут путешествовать в космосе, действительно впечатляет."

"Даже если это возможно, я слышал, что цена непомерно высока. Обычный человек, не обладающий духовным миром, всё равно не сможет путешествовать по космосу."

"Это не так, возможность всегда есть. Куда мы направляемся?"

Киран размахивал руками в воздухе, глядя на появившийся перед ним экран, на котором была изображена карта города.

"Мы должны отправиться на станцию, чтобы сесть на магнитный поезд до Starlight Industry. Там я смогу продать то, что собрал. С теми деньгами, что у меня есть сейчас, я не смогу оплатить путешествие в Озрин."

"Тогда пойдём!" Взволнованно сказал Рунихорил.

'Похоже, Мастер загорелся идеей увидеть новые вещи.'

Улыбка появилась на его лице, когда он шёл к станции. По дороге он открыл уведомления в ожерелье аврора и начал читать многочисленные сообщения, полученные от семьи, Томаса и Алексея, а также несколько сообщений о наборе в гильдии и даже несколько сообщений от армии Альянса Эгида.

"Я получил несколько приглашений вступить в известные гильдии Озрина, даже армия начала пытаться завербовать меня. Странно. Никто из них не отреагировал, когда у меня было двойное пробуждение. Почему они отреагировали только сейчас? Может, потому что я показал, на что способен во время экспедиции в тайное царство?"

Несколько секунд он смотрел на приглашения, а затем вздохнул.

"Вздох, учитывая мою странную способность получать кристаллы души с каждого убитого кристаллического зверя, мне не желательно вступать в гильдию."

Он продолжил читать свои сообщения, игнорируя все, связанные с набором в гильдию.

"Алексей много раз пытался дозвониться до меня. Похоже, он хочет знать, что произошло во дворце."

Отправив несколько сообщений Алексею, объяснив ему, что он был телепортирован на остров, расположенный далеко от тайного царства, он наткнулся на сообщения, которые прислала ему мать.

"Похоже, мама беспокоится обо мне даже с жизненной сферой."

Чем больше он читал сообщения матери, тем больше чувствовал, как с каждым днём растёт её беспокойство.

"Надо позвонить ей и успокоить."

Перед ним появился экран, на котором он набрал номер матери. Прошло несколько секунд, экран изменился, и на нём отобразилось лицо матери.

"Ки... Киран... Ты вернулся...", - Дрожащим голосом произнесла его мать.

Он посмотрел на свою мать, которая держала руки перед ртом, пытаясь сдержать слёзы. Её глаза, прекрасные, как два сверкающих изумруда, теперь были покрыты тёмными кругами, как будто она не спала несколько месяцев.

Он внезапно сжал кулаки и медленно разжал их.

"Я вернулся, Мам."

Его мать не смогла сдержать слёз, услышав его голос.

Киран терпеливо ждал, пока она успокоится, и рассказал ей о своём путешествии в разломе, опустив несколько деталей, которые могли бы её встревожить.

***

"Дома всё в порядке?"

"Да, твой отец вернулся несколько дней назад, а твой брат каждый день тренируется в саду, пытаясь овладеть своей способностью. С тех пор как ты уехал, он добился больших успехов в контроле!"

"Понятно, у Райана всё хорошо. Я пока не знаю, когда смогу вернуться в Озрин, но это не должно занять много времени."

"Не беспокойся обо мне. Теперь, когда ты снова в городе, я знаю, что ты в безопасности. Наслаждайся своим пребыванием в Олдрине. Не каждый день удаётся побывать в городе класса В."

"Хорошо, я сообщу тебе, когда узнаю, сколько времени займёт возвращение в Озрин. Пока, Мам."

"Пока, Киран. Береги себя."

Он прервал звонок; магнитный поезд подъезжал к станции. Подойдя к кассе, он купил билет и сел в поезд.

"Похоже, твоя мать сильно беспокоилась о тебе," - Сказал Рунихорил, следуя за ним.

"Да, ей не нравится, когда я прохожу в разлом, но она принимает это, потому что знает, что я хочу стать сильнее. Я просто хотел бы сделать что-нибудь, чтобы она не беспокоилась обо мне так сильно."

"Этого никогда не случится. Вот что значит быть родителем."

"У вас есть ребёнок, Мастер?"

"К сожалению, нет, у меня не было такого шанса." Грустным голосом произнёс Рунихорил, уставившись в пустоту.

До этого момента Киран уже видел несколько граней своего мастера, но впервые он видел его с таким печальным взглядом.

***

Через полчаса, пересекая город на магнитном поезде, Киран наконец прибыл к месту назначения. Через несколько минут он оказался перед большим зданием. Войдя внутрь, он был встречен сотрудником.

"Добро пожаловать! Чем я могу вам помочь?" - Сказала сотрудница.

"Здравствуйте. Я хотел бы продать несколько предметов и материалы кристаллических зверей," - Ответил Киран.

"Конечно. Вы можете пройти на этаж -10, чтобы совершить любой обмен."

"Спасибо."

"Не за что."

Сотрудница слегка поклонилась, наблюдая за его уходом.

Следуя инструкциям, он быстро прибыл на этаж -10.

На этаже было несколько больших комнат, расположенных на расстоянии друг от друга, внутри которых находилось несколько человек, занимающихся своими делами. После разговора с сотрудником, управляющим этим этажом, его провели в одну из комнат.

Киран сел напротив сотрудника, стоявшего за столом.

"Добро пожаловать, сэр. Меня зовут Лэндан, и я буду агентом, отвечающим за эту сделку. Что бы вы хотели продать?"

"Здравствуйте. Я хотел бы продать всё, что находится в этом пространственном драгоценном камне." Сказал Киран, передавая Лэндану пространственный драгоценный камень.

Лэндан осмотрел пространственный драгоценный камень.

"Вы также хотите продать пространственный драгоценный камень, который передали мне?"

"Нет, я хотел бы оставить его себе."

"Хорошо. Пожалуйста, подождите немного, пока я подсчитаю общую стоимость ваших вещей."

"Конечно."

После более чем часового ожидания Лэндан наконец закончил подсчёт всего, что было в драгоценном камне.

"Благодарю вас за терпение. Все ваши вещи были осмотрены и проверены. Вот список и цена, которую предлагает Starlight Industry." Сказал Лэндан, взмахнув рукой.

Перед Кираном появился экран.

[Starlight Industry, агент Лэндан. Предлагаемая цена сделки:

3562 кристаллических ядра и трупов зверей Железного ранга: 2 781 000 нова.

302 кристаллических ядра и трупы зверей Бронзового ранга: 502 000 нова.

250 кристаллов души Бронзового ранга: 16 257 327 нова.

320 единиц оружия и доспехов Железного ранга: 957 236 нова.

287 пространственных драгоценных камней: 5 643 128 нова.

53 лодки разных размеров, модифицированные материалами кристаллических зверей: 2 524 627 нова.

1 галеон длиной 300 метров, модифицированный материалами кристаллических зверей: 1 350 000 нова.

1 пушка X-521: 12 000 000 нова.

Общая сумма сделки: 42 015 318 нова].

Когда Киран увидел общую сумму сделки, в голове у него на мгновение помутилось.

'Я богат!'

Он быстро согласился на сделку, обменяв содержимое своего пространственно драгоценного камня на нова кредиты, которые ему перевёл Лэндан.

"Спасибо, что воспользовались нашими услугами. Если в будущем вы захотите произвести ещё один обмен со Starlight Industry, не стесняйтесь, спрашивайте меня на стойке регистрации, и я немедленно приду к вашим услугам. Примите также, пожалуйста, эту членскую карточку. Вы будете иметь право на 5%-ную скидку во всех наших магазинах при покупке на сумму не более 1 млн. нова." Сказал Лэндан, слегка поклонившись и протягивая чёрную карточку с золотой надписью и маленькой звёздочкой, выгравированной в правом верхнем углу.

"Большое спасибо. Я не задумываясь вернусь, если представится такая возможность."

Улыбка появилась на лице Лэндана, когда он услышал его слова. Каждый сотрудник Starlight Industry получал бонусы в зависимости от сделок, которые он заключал с клиентами. 42 миллиона нова кредитов, может быть, и небольшая сумма для такого гиганта, как Starlight Industry, но для него, маленького сотрудника, получить бонус на такую сумму означало бы получить сумму, в несколько раз превышающую его месячную зарплату.

Он не преувеличивал, когда сказал Кирану, что в следующий раз, когда тот захочет заключить сделку, он немедленно придёт.

Киран быстро вышел из комнаты и вернулся на верхние этажи, напевая мелодию с улыбкой на лице, когда подошёл к одному из сотрудников.

"Добро пожаловать, сэр. Чем могу помочь?"

"Здравствуйте. Я хотел бы получить некоторую информацию. Сколько стоит путешествие в город Озрин?"

"Город Озрин? Одну минуту, пожалуйста."

Сотрудник несколько минут пощупал воздух, затем вернул взгляд на Кирана.

"Есть две транспортные услуги, которые предлагает наша Starlight Industry. Одна из них - перелёт из одного города в другой с помощью прирученного кристаллического зверя. Стоимость этого способа составляет 520 000 нова, а время в пути - шесть месяцев.

Второй способ - путешествие на космическом корабле Звёздный Свет. К сожалению, в городе Озрин нет порта, который мог бы принять космический корабль. Если вы хотите воспользоваться этим способом, то, добравшись до ближайшего города с портом для космического корабля, вам придётся использовать прирученного летающего кристаллического зверя. Стоимость этого способа, а также путешествия на кристаллическом звере составляет 5 450 000 нова, а время в пути - пять дней.

'Лететь на кристаллическом звере было бы выгоднее всего, но мне придётся ждать полгода, прежде чем я смогу вернуться домой. Хотя 5 миллионов нова - это огромная сумма, я могу позволить себе заплатить столько, учитывая, что каждый раз, когда я убиваю зверя, я получаю кристалл души. В будущем получить такую сумму не составит труда.'

Поразмыслив несколько секунд, он купил билет на космический корабль, узнав, что корабль Звёздный Свет отправится только через 10 дней из порта 59, что дало ему время воспользоваться городскими удобствами.

"Что ж, теперь мне пора отправляться за покупками."

Спросив у сотрудника дорогу, он быстро добрался до этажа 28, где его встретило множество полок, заставленных зельями. Внутри них медленно плавало нечто, похожее на клочки бумаги.

"По словам сотрудника, на этом этаже можно купить зелья и другие предметы для восстановления души. Вы уверены, что эти зелья восстановят душу Луны?" - Спросил Киран.

"Да, хотя они и не очень мощные, но душа Луны слаба и имеет лишь Бронзовый ранг," - Ответил Рунихорил.

Он кивнул и подошёл к агенту, заведующему 28-м этажом.

"Здравствуйте, я хотел бы приобрести десять зелий восстановления души."

"Добро пожаловать, сэр. Это составит в общей сложности 2 000 000 нова."

Десять зелий восстановления души попали в пространственные драгоценные камни Кирана. Не теряя времени, он направился на другие этажи, покупая всё необходимое.

По совету Рунихорила он купил инструменты для обучения кузнечному делу, а также руду для тренировок.

Следующий этаж он посетил ради защитного снаряжения. Он искал доспехи, способные менять форму, но обнаружил, что ни один доспех ниже Золотого ранга с такой способностью не продаётся, а самый дешёвый доспех Золотого ранга с таким эффектом стоит не менее 50 млн. нова.

"Вздох, а я-то думал, что разбогател."

Не имея другого выбора, он купил за 100 тыс. нова несколько одежд, устойчивых к повреждениям и способных менять форму.

Следующей остановкой стал этаж 35. Обладая широким выбором ресурсов для культивации, он купил 100 камней кристаллической эссенции, которые обошлись ему в 100 000 нова за штуку, что в общей сложности составило 10 миллионов нова, отчего ему захотелось закашляться кровью. Поколебавшись немного, он купил 50 огненных элементальных камней разного ранга за 1 300 000 нова.

"Камни кристаллической эссенции обошлись мне в целое состояние, но чтобы полностью извлечь кристаллическую эссенцию, содержащуюся в одном из них, мне потребуется два дня. Этого мне хватит на несколько месяцев. Я смогу оставаться дома некоторое время, прежде чем вернуться в разлом."

Подумав об Аклароне, который всё ещё находился в ожерелье аврора, он спросил у сотрудника, может ли он воспользоваться услугами их алхимика для создания пилюли. С его счёта снова было списано 500 000 нова, и это только потому, что у него был Акларон, который являлся основным ингредиентом для пилюли. В противном случае цена могла бы превысить её более чем в десять раз. Пилюля должна была быть изготовлена в ближайшие несколько дней и доставлена по указанному адресу, пока он находится в Олдрине.

"После того как я увидел столько зелий и пилюль, я всё ещё не понимаю разницы между ними." Прошептал Киран.

"Зелья, как правило, сильнее в краткосрочной перспективе, в то время как пилюли наоборот, их действие сильно в долгосрочной перспективе. Поэтому большинство создаваемых зелий действуют мгновенно, а пилюлям требуется несколько дней на расщепление в организме, чтобы их эффект полностью усвоился," - Объяснил Рунихорил.

"Я не думал, что это так."

Он осмотрел всё, что купил.

"Хм, я мог бы воспользоваться этой возможностью и купить технику культивации для Райана и Томаса и технику, которая поможет мне контролировать мои стихии."

Киран не стал просить Рунихорила передать его родственникам Тело Небесного Солнца. Он хорошо понимал своего Мастера. Он знал, что тот потратил миллионы лет на совершенствование этой техники. Он отказался бы передавать эту технику кому-либо, если бы не принял его в ученики.

Он некоторое время просматривал список техник культивации, чтобы найти ту, которую могли бы использовать Райан и Томас.

Он купил два раза технику Великого Трансцендентного Пути за 10 миллионов нова.

Техника Великого Трансцендентного Пути могла позволить им достичь царства трансцендентности без особых проблем, если они смогут найти подходящий путь эволюции.

Продолжая просматривать список техник, он нашел те, что были связаны со стихиями. Его лицо внезапно побледнело, когда он увидел цену в 500 миллионов нова за самую дешёвую технику стихий, и он потерял надежду приобрести технику стихий сегодня.

"Вздох, я потратил почти 30 миллионов нова за такое короткое время... Я и представить себе не мог, что заработаю столько несколько месяцев назад, не говоря уже о том, что потрачу их за такое короткое время."

Он отправил две техники Райану и Томасу, после чего покинул Starlight Industry и отправился искать гостиницу, рухнув на кровать, как только его ноги переступили порог номера.

_________________________________________________________

Поддержать переводчика: https://boosty.to/nobot/donate

http://tl.rulate.ru/book/94261/3287341