Готовый перевод Phil in Marvel Universe / Новый Гений Вселенной Марвел: Глава 29

\

Глава 29. Черная Пантера - Братоубийца

Помните ту штуку с самолетом-невидимкой на Лонг-Айленде? Нет... Ну, после миссии Говарда нужно было сделать так много всего, что Фил тоже как бы забыл об этом. Марте был отдан только приказ "уведомить Фила, когда он сдвинется с места".

- Марта, соедини меня с Фьюри, - сказал я, направляясь в операционную.

- Фил, какие-нибудь проблемы из-за того, что все загружают остальные материалы в квинджеты? - Спросил Фьюри в наушнике.

- Нет. Все отлично. Я только что получил сообщение от Марты о невидимом реактивном самолете, летящем в сторону Окленда. Он сейчас направляется туда, и делает это быстро! - Я ответил ему. Я увидел капитана и Баки, разговаривающих друг с другом в холле, и махнул им, чтобы они шли в операционную.

Мы вошли, и я увидел Ники, сидящего в своем культовом длинном пиджаке и с черной повязкой на глазу. Так вот, это был тот Фьюри, которого я помнил. - Все, Марта обнаружила невидимый реактивный самолет, летящий в сторону Окленда, штат Калифорния. Возможно, это и есть пункт назначения или просто небольшая остановка. Я не знаю, но я точно знаю, что не обладаю такими передовыми материалами или техниками, чтобы сделать летящий реактивный самолет невидимым. И нет, это не уменьшенный частицами Пима масштаб или что-то в этом роде, а самолет обычного размера, невидимый и неотслеживаемый любым стандартным радаром.

- Я сообщил им новость, и, как и у меня, на лицах у всех было написано беспокойство. Пожалуйста, в этой небольшой группе у нас есть лучший ученый, и мы все понимаем, что значит создавать невидимые щиты или материалы для одежды. Представьте, если бы вы могли взять эту концепцию и применить ее к одежде, городам или чему-либо еще, и это просто исчезло бы. Враг или группа врагов прямо за вашей спиной, но невидимые. Это действительно не самая приятная концепция, которую можно себе представить.

- Что теперь, Фил? Как мы собираемся отследить его, если его невозможно отследить? - спросил Стив.

- Я использую что-то другое для отслеживания, но это продлится недолго. Сигнал действует только на территории США, и как только они покидают наше воздушное пространство, я не могу его отследить. - Я честно сказал им об этом.

- Я думаю, вместо того, чтобы разговаривать, сове, рыцарю-командору и зимнему солдату следует взять три команды по отдельности и следовать за этим кораблем. Даже если он дружелюбен, нам нужно знать о нем все. По моему опыту, те, кто хочет оставаться невидимым, все равно не очень дружелюбны. - Сказал Фьюри тяжелым голосом.

Что ж, я думаю, мы трое получили наше первое командное задание. С тех пор как я ввел себе сыворотку, я тренируюсь с Хоуп, Стивом и Баки. У всех них разные стили боя, и я кое-чему научился.

Хоуп мастерски играет в обороне и наносит безжалостные удары ногами. Стив дерется в основном как боксер, но все его удары причиняют боль, и он великолепен в неожиданных атаках. Баки дерется грязно, без всякой защиты и иногда неосознанно использует смертельные приемы.

Сейчас я не лучший боец, и даже среди рыцарей есть много тех, кто может победить меня, просто основываясь на своем опыте, но я больше не слабый новичок.

- Пойдем. И я не думаю, что он дружелюбен. Я просто надеюсь, что это сумасшедший ученый из ГИДРЫ или что-то в этом роде, а не скрытый инопланетянин. - Сказал я, пока мы втроем выходили из комнаты и направлялись к квинджетам. Прибежали три команды рыцарей и тоже сели в самолет до того, как он взлетел. Мы отстали от квинджета почти на двадцать-тридцать минут, но это не должно иметь большого значения.

Фьюри одновременно разговаривал с нами в наших наушниках. - Этот невидимый самолет только что приземлился на крыше здания, которое, согласно источникам, принадлежит группе под названием "Пантеры"! Это группа афроамериканцев, которые добиваются прав для чернокожих людей силой и оружием. Жестокая и экстремистская группа людей, но не связанная с кем-то или чем-то, что может создать невидимый реактивный самолет; я сомневаюсь.

Прежде чем услышать этот ключевой момент, моими первоначальными предположениями были - Разбойник из фильмов "Чужой" и "Хищник" или инопланетянин из серии ЛВЧ. Я имею в виду, что есть несколько возможностей смешения других фильмов или персонажей из фильмов, но теперь все стало ясно.

Невидимый реактивный самолет двигался в направлении группы под названием "Пантеры", которая была связана с экстремистской группой по защите прав чернокожих. Разве это не напоминание о фильме "Черная пантера"? Я знаю, что там произойдет, но как мы собираемся противостоять этой Черной пантере?

Его сын - герой и часть "Мстителей", но сейчас он таковым не является. Его политика и поведение могут соответствовать изоляционистской политике Ваканды, но они по-прежнему ни во что не вмешиваются, даже когда инопланетяне нападают на Землю. Очевидно, что этот парень умер, скрывая Ваканду и ее технологии от остального мира, и он, возможно, никогда не будет дружелюбен к нам.

- Коммандер Роджер и Баки, я думаю, мы должны быть готовы. Я не думаю, что эта миссия будет легкой. - Сказал я в групповом канале и начал заряжать оружие.

Мой костюм тоже сильно видоизменился. Я убрал шумную форсунку и заменил ее на более бесшумную. Это сильно снизило скорость и мощность тяги, но теперь мы путешествуем на большие расстояния на квинджете, так что это уже не важно. Это хороший обмен. Кроме того, я отказался от громоздкого оружия в обмен на маленькие ножи и пистолеты, вдохновленные Баки. Я также добавил улучшения в свое цевье, и теперь оно может стрелять электрическими и отравленными дротиками, а также другими маленькими приспособлениями. Это похоже на Бэтмена, но модифицированную по-моему.

Нашим квинджетам наконец-то удалось добраться до места, которое мы отследили, и вся наша команда сошла с самолета. Мы с Баки спустились с крыши вместе с нашими командами, а капитан поднялся с земли. Мы пытались охватить это здание с разных ракурсов и оставили несколько человек рядом с этим невидимым самолетом.

На верхних этажах было всего несколько охранников или людей, на прохождение которых уходило не больше нескольких минут. Как раз когда мы пересекали третий этаж, мы увидели, как Стива выбрасывают из окна на первом этаже.

POV Стива

У меня задание отследить этот невидимый реактивный самолет и установить контакт с кем-либо или чем-либо в нем. Мир изменился, но у меня все еще есть друзья из прошлого. Говарду не повезло, но ублюдок все же выжил и переедет с нами в это новое место, которое нашел Фил. Динозавры? Иногда, думая о том, сколько чудес скрыто в этом мире, я радуюсь, что все еще жив.

Пока я размышлял обо всем этом, мы вступили в контакт с землей. Я взял команду, и мы бросились к двери здания. Зачем спешить к входной двери? Ну, а почему бы и нет? Я вломился туда и обнаружил парня в странном костюме черного кота вместе с другими чернокожими людьми в одежде племенного типа и с оружием. По крайней мере, они люди.

Я бы попытался заговорить с ним, если бы не мертвое тело парня на полу. У него было кровотечение, и он истечет кровью через несколько минут, если ничего не предпринять.

- Я не знаю, кто вы, но этот парень умирает. Дайте мне просто помочь ему, и мы сможем поговорить. - Я ясно сказал ему. Я не враг, и нет причин относиться ко мне как к таковому.

Парень в костюме посмотрел на меня и сказал: - Не влезай в ситуацию, о которой ты понятия не имеешь, солдат. Человек, умирающий здесь, - мой брат, но он также человек, который предал свой народ и его секреты. Это привело к гибели множества невинных мужчин и женщин. Он заслуживает этого наказания, и ты не должен вмешиваться в это.

Я посмотрел на этого парня. Я не уверен, правда это или нет, но посмотрите на местность. Насколько он может видеть, это одна из бедных общин, и у этого человека почти ничего нет. Если он предал брата, у которого есть самолет-невидимка и такие костюмы, то ради чего?

- Я не хочу вдаваться в подробности, но у этого человека, возможно, есть семья, и прямо сейчас он умирает на полу. Я не вижу никаких денег или чего-либо еще, что указывало бы на то, что он предал свой народ из-за жадности. Отдохните, вы можете выговориться или наказать его, но просто позвольте мне остановить кровотечение. - Я попытался успокоить этого человека и подошел к умирающему.

Рыцарь, стоявший сзади, вручил мне несколько бинтов и замораживающую жидкость, которую недавно приготовил Фил, чтобы немедленно остановить кровотечение. Прежде чем я успел дотянуться до парня, черный кот бросился ко мне. Я не сводил с него внимания и, прежде чем он успел добраться до меня, защитился щитом.

Это был сильный удар, и меня выбросило из окна. Другие рыцари немедленно открыли огонь, и мы ввязались в групповой бой. Я видел, как Фил, Баки и другие рыцари сражались с женщинами из этого племени, и эта черный кот мог справиться и с Филом, и с Баки вместе. Их команда пыталась спастись с крыши, и теперь наши ребята преследовали их.

Я бросился обратно в дом и обнаружил того парня мертвым в луже крови. Теперь там был еще один раненый чернокожий мужчина. Он был частью команды кота, но в него несколько раз стреляли, и он был при последнем издыхании. Я пытался поговорить с ним, но он скончался.

В этот момент в дом вбежал мальчик лет десяти-двенадцати. Вся эта стрельба и драки не напугали этого мальчика, и он посмотрел на тело "Н'Джобу" и заплакал.

Вернулись Фил и Баки. Они получили несколько ранений, и было ясно, что нападавший убежал.

http://tl.rulate.ru/book/94246/3456447