Готовый перевод The King’s Healer Wants To Love / Королевский целитель хочет любить: Глава 16. Небытие

Здесь так темно, так темно.

Все пусто.

Нет ничего... Ничего.

Смогла ли я хотя бы помочь ему? Если бы я смогла...

Разрываться на части от такой болезни было не просто больно, но это было словно кто-то опустошил ее сердце от любых эмоций.

Я ничего не понимаю...

Ах! Немного света...

— Элизи!

Небеса?

— Проснись.

Его мягкий голос... Он зовет меня по имени... Слышать, как он произносит «Элизи», так приятно.

Я пыталась спасти его...

— Элизи, проснись.

Нет! Это больно!!!

Это ужасно! Я не хочу просыпаться!

Больно!

И снова эта ужасная боль разлилась по всему телу. Как они могли ожидать, что она снова захочет открыть глаза?

Ей хотелось содрать кожу; ей нужно было заполнить вакуум внутри себя. Она не могла больше этого выносить, больше не могла.

— Прекратите это, пожалуйста!

Она выгибала спину, пытаясь принять ту часть проклятия, которую получила от него. Если бы она приняла еще немного, это бремя убило бы ее.

Он пытался успокоить ее, держа за маленькие запястья. Он изо всех сил старался, чтобы она не поцарапалась и не причинила себе боль.

— Прости, потерпи еще немного. Я заберу это обратно, так что, пожалуйста, не сопротивляйся.

— Я не хочу больше испытывать боль, отпусти меня.

— Ты забрала то, что принадлежит мне.

— Нет, — со слезами на глазах она схватила его за руку и обернулась к нему. — Не делай этого.

Ее голос был слабым.

Он осторожно положил руку ей на голову: — Мне нужно.

Его голос убаюкивал ее. Она попыталась отпустить его, не желая больше испытывать эти страдания.

Затем Элизи закопалась в чувстве вины. Она обещала, что будет заботиться о нем, а теперь возвращает ему всю боль. Почему все так получилось?

Почему я всегда такая никчемная?

— Тебе не нужно его возвращать, — сказала она, всхлипывая в слезах и неконтролируемо трясясь.

Слишком больно чувствовать такое.

Элизи больше не контролировала свое тело, а ее разум находился в глубоком смятении. Это еще больше усложняло задачу вернуть проклятие обратно.

О том, чтобы позволить ей снова заснуть, не могло быть и речи. Если бы ей и дальше было больно, она бы снова упала в пропасть. Они не могли рисковать, иначе она может не вернуться.

Целители, насколько они могут исцелять, настолько же могут навлечь на себя болезнь, если почувствуют сильный гнев. Если она смешается с этими эмоциями, это может стать опасным.

Нужно было предотвратить любые другие осложнения.

Сердце Себастьяна переполняла боль, когда он наблюдал за ней в таком состоянии.

Она не виновата, она не должна думать, что это произошло по ее вине. Ее нужно было спасать, ведь они сами виноваты в этом. Он узнал о ее прошлом и понял, почему она так себя чувствует.

Он знал, что это его вина, что он должен был предупредить ее, но он никогда не думал, что это может случиться.

Он не думал, что она еще способна на такое.

— Пожалуйста, Элизи, успокойся! — сказал Себастьян, стоявший позади короля. Он сказал низким и сладким голосом.

— Ты очень помогла королю! Он снова стоит на ногах. Позволь ему забрать проклятие. Потом мы сможем продолжить лечение.

— Пожалуйста, Элизи.

Себастьян умолял ее.

— Послушай Себастьяна и перестань быть упрямым оленем.

Элизи, выслушав Себастьяна и короля, на мгновение притихла. Этого времени хватило королю, чтобы отвести проклятие.

Она вдруг почувствовала, что освободилась от черной тучи, которая засасывала ее.

Элизи посмотрела на короля. Должно быть, ему снова больно. Его глаза снова выглядят болезненными.

Несмотря на то, что с нее свалилась огромная тяжесть, ее тело оставалось слабым. Произошедшее отняло у нее все силы.

Ей было удобно лежать на диване в его комнате. Она чувствовала себя как на мягком облаке. Однако она понимала, что нужно встать и уйти. Она не могла больше беспокоить короля. Она не смогла ему помочь, как она могла осмелиться смотреть ему в глаза после такой неудачи.

Элизи собрала все свои силы и попыталась встать.

— Что ты делаешь? — Себастьян выглядел озадаченным. — Тебе нужно отдохнуть, моя дорогая.

— Я вернусь в свою постель.

— А что ты скажешь Мирне? Тебе нужно остаться здесь.

— Далион, тебе тоже нужно отдохнуть. Даже если твое тело было исцелено, ты довел себя до такого состояния.

Лицо Себастьяна было строгим и серьезным.

— В следующий раз, когда это случится, позови опытного целителя, он у тебя есть. Я пойду.

Себастьян вернулся в башню.

— Прости меня, дедушка! Я не хотел!!!

Тиаго ждал его и выглядел очень расстроенным.

Себастьян, сожалея о случившемся, наклонился к нему.

— Ты обладаешь значительной силой, даже большей, чем я. Но ты еще не умеешь ею пользоваться.

Тиаго было всего 15 лет. Хотя он был уже очень взрослым мальчиком, ему еще многому предстояло научиться.

Себастьян увидел в глазах Тиаго чувство сожаления.

— Элизи, хотя и старше тебя. Она новый целитель и не знакома с этим миром.

Себастьян слегка встряхнул его за плечи.

— Она может позаботиться о короле, когда спокойна, и поддерживать его в стабильном состоянии. Сегодняшний день был слишком тяжелым для нее. Вместе мы научим ее справляться с этим, и она станет прекрасным целителем.

— Да, дедушка.

Он пытался произвести впечатление на Берит, показывая ей, каким хорошим учителем он был для Элизи. Ему не удалось быть более зрелым.

Он думал о том, как исправить положение; ему нужно было научиться быть мудрее, а не просто быть сильным.

Такие мысли были слишком тяжелы для него.

Тиаго плакал на плече у деда. Это было слишком тяжело для него.

http://tl.rulate.ru/book/94229/3347051