Готовый перевод The King’s Healer Wants To Love / Королевский целитель хочет любить: Глава 12. Кто здесь?

Все еще находясь в шоковом состоянии от прошедшего дня, Элизи стояла за дверью, похожая на застывшую лань.

— Входите.

Король чувствовал ее тревожное присутствие из-за двери.

— Ах!

Поспешив на его голос, она повернула ручку и, шатаясь, вошла в комнату, делая маленькие шажки, почти как маленький утенок.

И снова темнота ослепила ее глаза.

— Почему здесь всегда темно? — пролепетала Элизи.

Сердце замерло, когда она поняла, что сказала это вслух, а ведь это была всего лишь внутренняя мысль.

Ей нужно было покончить с этой дурной привычкой говорить вслух в случайные моменты.

— Ты можешь догадаться...

— ...

Интересно, у него тоже бывают головные боли?

— Правильно, голова болит.

— ...

Морские выдры, морские выдры, морские выдры, подумай о морских выдрах! Я совсем забыла! Он просто прочитал мои мысли, потому что я нервничаю. Морские выдры!

— Я вижу, Себастьян научил тебя блокировать меня.

Получилось?

Она почувствовала облегчение, зная, что ее мысли свободны от его наблюдения.

Король продолжал расспрашивать ее об учебе на целителя, и его голос обволакивал ее, как нить, которая тянула ее все ближе и ближе к нему.

Не заметив, она уже была рядом с ним.

— Не засыпай и присматривай за мной.

Он вдруг спрашивает о таких вещах, как она может ответить на это?

— Может, мне сначала очистить вашу подушку?

Элиси сползла с сиденья и придвинулась к нему.

Она положила руку на то, что, по ее мнению, было его подушкой, но под ее рукой оказалось что-то теплое и бугристое.

Это лицо! Его лицо! Как она могла пытаться положить руку на его лицо, он, должно быть, ненавидел это!

— Простите! Простите меня, ваше величество.

Элизи тут же сорвалась с места и попыталась убежать, пока не ударилась о стол. Она слишком отчаянно пыталась эвакуироваться, и прежде чем она успела сделать следующий шаг, что-то дернуло ее за руку и потянуло обратно к нему.

— Куда ты идешь?

У меня нет ответа, просто захотелось убежать за то, что доставила ему столько неудобств.

Но Элизи продолжала молчать.

— Продолжай.

Она успокоилась. В конце концов, она хотела быть рядом с ним.

Теперь, когда она примерно представляла, где находится подушка, она опустила руку, чтобы коснуться его волос, которые покрывали ее, как небесный бархат.

Неожиданное ощущение его мягких волос заставило ее немного занервничать. Сделав вид, что не замечает прядей, она продолжила очищать его подушку.

Ей захотелось расчесать его волосы, как она обычно это делала. Ощущение их между пальцами было подобно маленьким минутам блаженства, но было бы слишком странно делать это, когда он не спит.

Она тряхнула головой, как собака, пытающаяся избавиться от воды на шерсти.

Вдруг ей стало очень стыдно за то, что происходило в те ночи, за то, что она так свободно ласкала его. Что с ней было не так, что она не задавалась этим вопросом до сих пор.

— Ты не будешь сегодня трогать мои волосы?

Услышав его вопрос, Элизи снова приготовилась убегать.

Неужели он не спал тогда?

Он снова крепко сжал ее руку, еще до того, как она закончила свои размышления.

— Видишь? Ты не должна оставлять пациента.

Элизи смущенно закрыла глаза. Она не могла от него убежать. Смешанные чувства стыда и радости охватили ее.

Это слишком безумно, я во сне?

Его присутствие и свежий запах обволакивали ее со всех сторон. Теперь ей хотелось убежать от нечистых образов, мелькавших в голове. Даже если она еще не видела его лица, он был слишком ярок в ее сознании. Он был слишком близко к ней.

— Убегать бесполезно, Себастьян вернет тебя обратно.

Ее рука направилась к нему, но остановилась, не успев коснуться его.

— Вас не отталкивает мое прикосновение?

Она подумала, что он почувствует себя испорченным ее прикосновением, возможно, в данный момент пережить свою боль было важнее, чем логика.

Он взял ее руку и положил себе на лоб.

— Я просто хочу облегчить головную боль и не люблю ждать.

Услышав его голос, она расслабилась и осталась рядом с ним, не собираясь больше убегать.

Элизи продолжила движение и провела кончиками пальцев между его распущенными волосами. От этого она почувствовала маленькие искорки радости, они словно светились в темноте и освещали комнату. Она должна была просто коснуться его лба, но было уже поздно останавливаться. Если бы он что-то сказал, она бы это сделала.

Она была слишком счастлива, что может успокоить его, и была рада, что именно он попросил об этом.

Сегодня он не плакал во сне, и голова его не потела.

Элизи с теплым чувством снова заснула рядом с ним.

Она резко проснулась, под головой лежала подушка, а поверх нее – одеяло.

Прошло несколько недель. Элизи уже думала, что ей не суждено увидеть лицо короля. Ей с самого начала говорили, что быть слугой короля не означает обязательно встретиться с ним.

Слышать его голос во время небольших бесед и ощущать его присутствие было достаточно, чтобы быть счастливой. Видя, как он поправляется, она чувствовала себя полезной. Большего она и не могла просить.

Чувствовать себя нужной – вот все, чего она хотела.

Подождите, я услышала какое-то движение!

Я не могу позволить дворецкому увидеть меня в таком виде. Я не хочу неприятностей.

Не отрывая лица от дивана, она огляделась, насколько это было возможно.

Она увидела конец длинного зеленого баньяна, расшитого цветами.

Это не дворецкий!

http://tl.rulate.ru/book/94229/3346948