Готовый перевод Bleach: Brave Guardian / Блич: Храбрый страж: Глава 42: Помощь

(Айзен)

"О? Он исчез?", - на его лице появилась ухмылка при виде исчезающего реяцу. "Я поговорю с ним, когда он вернется..."

***

Кокон втягивается в девушку и превращается в чистое белое кольцо на ее указательном пальце. Она смотрит на кольцо и улыбается.

"Похоже, теперь мы можем возвращаться", - сказал я, кивая Харрибел.

Я поднимаю Ауру, которая широко улыбается, глядя на кольцо.

Харрибел проводит рукой вниз и открывает проход гарганты.

Пройдя по нему, мы попадаем в дом Квинси.

***

Я стучу в дверь и смотрю на открывшего ее человека. Квинси отступил назад, увидев синигами у своей двери.

"Не стоит беспокоиться, Квинси", - сказал я ему. "Меня зовут Такаши Кудо, я капитан Готэй 13".

"Я здесь не для того, чтобы как-то навредить вашей семье. Я только что вышел из клиники Куросаки и услышал о вашей семье от Масаки. У нее внезапно пропала энергия. Я хотел узнать, не было ли у вас чего-то похожего", - я кивнул ему.

Квинси останавливается и смотрит на меня.

"Если хочешь, я могу оставить тебе свой занпакто", - сказал я.

"Отец? Они здесь, чтобы помочь матери?", - маленький мальчик с голубыми волосами спрашивает своего отца, стоя позади него.

"...", - Мужчина еще раз посмотрел на синигами и вздохнул. "Я рискну..."

Квинси открывает перед Такаши дверь.

"Подожди здесь с Аурой, Харрибел. Я вернусь через час", - сказал я.

"Следуй за мной", - Квинси поднимается по лестнице и открывает дверь, ведущую к женщине в постели.

"Это случилось недавно?", - спросил я, входя в комнату.

"...Да", - ответил Квинси.

Я подхожу к телу и прикладываю руку ко лбу.

"Попробую помочь... Сейчас ее заверну в кокон", - я киваю в сторону Квинси. "У меня есть твое разрешение?"

"Сделай все возможное, чтобы спасти ее, пожалуйста...", - ответил он и поклонился.

Я кивнул и сделал вдох.

"Тенгоку."

Из ее сердца исходит кокон и окутывает женщину.

"Теперь мы просто подождем...", - сказал я, глядя на кокон.

***

Через несколько минут кокон втягивается, и на мою руку падает серебристый сгусток крови. Я смотрю на Квинси и протягиваю его ему.

"Это источник ваших проблем. Она должна очнуться в течение часа", - я похлопал его по плечу. "Делайте с этой информацией что хотите..."

Я прохожу мимо мужчины и мальчика. Мальчик смотрит на меня и улыбается.

"Спасибо, что спасли мою маму!", - сказал он мне вслед.

"Как тебя зовут?", - спросил я остановившись.

"Урю Исида!", - ответил он.

"Хорошее имя. Вот тебе подарок от меня", - я достал амулет и обернул его вокруг запястья мальчика. "Это защитный амулет от Такаши Кудо. Держи его при себе всегда", - я улыбнулся, взъерошивая волосы мальчика.

Старый Квинси посмотрел на подарок и вздохнул: "Спасибо..."

"Береги себя", - я помахал им рукой и направился к выходу.

"Нам предстоит еще одно посещение...", - сказал я Харрибел, когда вышел на улицу.

***

Я вхожу в дом и вижу молодую девушку, молящуюся у святилища. Рядом с ней стоит молодой человек и слушает ее. Я вздохнул и подошел к юноше.

"Тебе пора уходить. Ты причинишь ей боль, если задержишься", - сказал я, глядя на юношу.

"Я... Не хочу покидать ее...", - ответил он, глядя на меня.

"Я понимаю, что ты не хочешь оставлять свою сестру. Но ты превратишься в пустого и убьешь ее, если будешь оставаться здесь и дальше. Я отправлю тебя в Сейрейтей. Поступай в Академию Синигами и отправляйся в 7-й отряд. Там тебе будет легче ее защитить", - я сочувствую его судьбе. "Тренируйся изо всех сил".

Душа кивнула и вздохнула.

Я молча отправил душу дальше и покачал головой.

После чего подошел к молящейся девушке и положил амулет рядом с ней.

"Кто вы, господин? Как вы попали в мой дом?", - девушка подняла глаза от стола и настороженно посмотрела на незнакомца.

"О? Ты меня видишь?", - удивленно спросил я.

Девушка кивает, и глаза ее светлеют: "Ты призрак!?"

"Я... кажется, да?", - ответил я. "Я синигами".

"Синигами? Ты здесь, чтобы забрать меня!", - сказала она, начиная паниковать.

"Я здесь, чтобы успокоить твоего старшего брата. Он очень беспокоился о тебе, и я пришел проверить, как ты себя чувствуешь", - я улыбнулся ей.

"С ним все в порядке?", - спросила она.

"Да, он счастлив. Он слушает все твои истории и слушает с удовольствием", - я взъерошил ей волосы.

Она широко улыбнулась и сказала: "Спасибо, синигами-сан!"

"Нет проблем. Меня зовут Такаши Кудо. Только не говори никому, что видела меня. А то у меня будут неприятности", - я улыбнулся ей в ответ.

"И всегда держи это при себе. Все-таки подарок от синигами - это большое дело!", - сказал я, протягивая ей белое кольцо.

"Спасибо, Такаши!"

***

Прибыв в расположение своего отряда, я несколько часов занимался бумажной работой, пока Аура гуляла с Харрибел.

Внезапно раздался голос, и на территорию отряда вошел мужчина в очках и капитанском хаори.

"Капитан Кудо, у вас есть время на пару слов?", - спросил мужчина с улыбкой на лице.

"Капитан Сосуке. Чем я могу вам помочь?", - я предложил ему занять место напротив себя.

Айзен сел напротив меня с мягкой улыбкой на лице.

"Я много слышал о вас от моего лейтенанта", - сказал он.

"Давно не видел его", - я кивнул, возвращая улыбку.

"Один из моих подозреваемых...", - пробормотал я неслышно.

"Я зашел поговорить с вами. И хотел пригласить вас на мой урок каллиграфии, который будет проходить на следующей неделе в пятницу", - сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/94196/3388199