Готовый перевод Bleach: Brave Guardian / Блич: Храбрый страж: Глава 9: Завершение первой миссии

(Шинджи и Кайен)

"Он довольно быстрый", - говорит Кайен, глядя на то, как Такаши уже добрался до первого пустого и пробил его маску.

"Он уже сражался и с более сильными пустыми. Следи за его младшей сестрен..."

"Бакудо №1 Сай!", - крикнула Мацури, бросаясь к выведенным из строя пустым, уничтожая их одного за другим.

"О, ее реяцу достаточно сильно, чтобы сдерживать пустых так долго?", - с интересом говорит Шинджи.

Пока они наблюдали за тем, как она танцует между пустыми уничтожая их, к ней приблизился пустой вдвое больше ее и почти втрое шире. Он замахнулся на нее огромным кулаком, но Мацури среагировала и увернулась от него, после чего отсекла руку и ударила его ногой.

В пару движений она добила последнего связанного пустого и повернулась к успевшему подняться однорукому. Пронзив его маску быстрым ударом, она отправилась дальше.

"..."

"..."

"Чем капитан кормит этих детей?", - изумленно спросил Шинджи.

"А я хочу знать, чему он их учит", - говорит Кайен, глядя на Такаши, легко разбирающегося с четырьмя пустыми. "Они совсем не похожи на недавних выпускников академии..."

Такаши пошел по направлению к сестре.

Шинджи и Кайен, одновременно почувствовали еще одно присутствие и закричали: "Осторожно!".

***

(Такаши)

Почувствовав присутствие позади себя, я отталкиваюсь ногой, отбрасывая при этом приближающегося пустого.

"Эй ублюдок, ты думаешь, что кто-то может достать меня дважды одним и тем же способом?", - я бросаюсь к пустому и быстро избавляю его от страданий.

***

(???)

'... Урахара был прав, говоря, что эти двое интересны. Одна достаточно сильна, чтобы убить огромного пустого мимоходом, не особо отвлекаясь от битвы, а другой способен отреагировать на внезапную атаку пустого, скрывающего свое присутствие', - размышляла тень, продолжая наблюдать за происходящим.

***

"Такаши, ты в порядке?", - спросила Мацури с искреннем беспокойством в голосе и подбежала ко мне.

"Я в порядке. Я усвоил урок в прошлый раз", - в ответ я взъерошил ее волосы и улыбнулся.

"Хорошая работа. Вы оба не похожи на недавних выпускников, но я полагаю, что так бывает, когда у тебя дома капитан, который тебя обучает", - смеется Кайен.

Шинджи качает головой.

'Парень был монстром еще до того, как до него добрался капитан...'

"Остановитесь, Синигами!", - перед нами появляется огромный пустой, похожий на того, что вторгся в мой дом шесть лет назад. "Не так быстро! Вы же не хотите, чтобы эта маленькая тварь..."

Маска пустого мгновенно лопнула, когда за его спиной появилась тень.

Фигура была ростом около 5 футов. Ее золотые радужки ярко сияют, когда она смотрит на нашу группу и заложника. Темно-фиолетовые волосы коротко подстрижены с челкой до подбородка. Одета в форму онмицукидо без рукавов и с открытой спиной. Поверх нее - капитанский хаори.

Она кивает в сторону нашей группы и одаривает нас с Мацури небольшой улыбкой. Затем она удаляется.

Я смотрю на Шинджи и Кайена, которые выглядят такими же растерянными, как и я.

"Почему капитан второго отряда была здесь?", - пробормотал Шинджи еле слышно.

"Кто это был?", - спрашивает Мацури у всех присутствующих.

"Йоруичи Шихоин из дворянской семьи Шихоин. Она - капитан второго отряда". отвечает Кайен.

Я подхожу к заложнице и осматриваю ее.

Молодая девушка с ярко-оранжевыми волосами. Волосы доходят до шеи.

Она смотрит на нас с улыбкой и кланяется: "Спасибо!"

"Ты сможешь сама добраться до дома?", - улыбаясь, спрашиваю я ее.

Она кивает, убегая.

"Тогда давайте вернемся и доложим капитану?", - сказал Шинджи.

***

"Докладывает группа лейтенанта Шинджи. Миссия успешно завершена", - говорит Кайен, а мы скромно стоим за его спиной.

'Быть солдатом - это очень ностальгическое чувство...', - я невольно снова погрузился в воспоминания.

"Хорошо. Были ли какие-нибудь проблемы, Шинджи?", - спрашивает капитан Сузунами со своего места.

"Ничего такого, с чем мы не могли бы справиться. Близнецы Кудо сегодня очень хорошо поработали", - отвечает Шинджи.

"Я прошу прощения за все эти проблемы. Я очень ценю вашу помощь", - говорит беловолосый мужчина, входя к нам. Его волосы достигают спины. Поверх одежды синигами надета капитанская хаори.

'Капитан Укитаке из 13-го отряда...' - думаю я, глядя ему вслед. 'Надо бы найти способ его вылечить. Я считал его одним из лучших капитанов в этом аниме. Даже если он не часто вступал в схватки из-за своей болезни.'

"Капитан? Разве вы не должны отдыхать?", - озабоченно спрашивает Шинджи.

"Отдохнув полдня, я чувствую себя гораздо лучше. К тому же, я лучше выражу свою благодарность лично", - Шинджи, Шиба, близнецы Кудо, спасибо вам за помощь".

"А. Вы нас знаете?", - спросила Мацури.

"Конечно. Сейген часто хвастается вами", - сказал он со смехом.

После этой фразу мы перевели взгляды на покрасневшего Капитана Сузунами.

***

"Итак, капитан Укитаке похвалил вас двоих сегодня?", - спросила нас за ужином леди Конока.

"Точно. Он похвалил!", - ответила Мацури с полным ртом.

"А Шинджи сказал, что вы очень хорошо справились со своим первым заданием. Научиться сохранять хладнокровие под давлением - это первый шаг к тому, чтобы стать сильными синигами", - сказал Лорд Сейген, возвращаясь к своей еде.

"Слава Богу, что вы оба вернулись целыми и невредимыми. Для меня это главное!", - сказала леди Конока с яркой улыбкой.

***

Увидев, что леди Конока и лорд Сейген вышли из комнаты, Мацури повернулась и посмотрела на меня.

"Что ты думаешь?"

"Хм?", - я смотрю на нее в замешательстве.

"Как ты думаешь, я становлюсь сильнее...", - ее голос становится все тише, а глаза начинают слезиться, поэтому она смотрит вниз.

Я подхожу к ней и сажусь рядом: "Мацури, как твой старший брат я не брошу тебя, даже если ты не сможешь махать мечом. Я знаю, что это не то, что ты хотела услышать, но я перейду к этому через секунду. Я хочу, чтобы ты знала, что ты - моя семья. Я не брошу тебя, что бы ни случилось".

Она кивает, а ее слезы начинают капать на пол: "Но я не такая сильная, как ты. Я просто сдерживаю тебя..."

"Мацури. Знаешь ли ты, насколько ты сильна сейчас? Если бы мне нужно было поставить тебя в рейтинг, ты бы сейчас занимала 3 или 4 место только благодаря своей силе и навыкам. Как только ты пробудишь свой шикай, ты станешь такой же сильной, как самый сильный лейтенант в Готей 13".

"Но если..."

"Никаких "если" и "но". Если тебе станет легче, мы приступим к твоим тренировкам, когда я найду подходящее место. Тебе кажется, что ты сейчас слаба, но это потому, что ты еще не сражалась с другими синигами.

Тебе просто нужно больше боевого опыта. Как только у тебя его будет столько же, сколько у меня, ты сразу же станешь мне ровней!", - говорю я с улыбкой и обнимаю ее.

'Конечно, ей понадобится несколько сотен лет, чтобы наверстать упущенное, но я всегда буду рядом'.

Она кивает, вытирая слезы о мою одежду синигами.

"Эй, ее дорого чистить!", - говорю я с насмешливой злостью.

Она высунула язык и обняла меня еще крепче.

'Я тебя быстро догоню' - с улыбкой подумала Мацури.

http://tl.rulate.ru/book/94196/3282321