Готовый перевод Bleach: Brave Guardian / Блич: Храбрый страж: Глава 3: Талант

Жнецы душ, или Синигами, - духовные хранители мира людей. Они являются балансирами, следящими за душами этого мира. Общество душ можно условно разделить на Сейрейтей и Руконгай.

Сейрейтей находится в центре Общества Душ, и в нем проживают дворяне и синигами королевства.

Руконгай самая большая и густонаселённая часть Общества Душ.

Руконгай разделён на 320 районов (80 в северном, 80 в западном и т. д.), каждый из которых пронумерован в порядке убывания в зависимости от удалённости от центра. Таким образом, чем дальше район находится от первого района и чем больше его номер, тем хуже условия проживания... Здесь обитает большинство душ королевства.

Сейчас Южный Руконгай атакуют пустые, и еще трое синигами устремляются к месту схватки.

Возглавляет группу мужчина с длинными рыжими волосами, доходящими до шеи, прикрытыми капитанским плащом поверх черного одеяния.

За ним - светловолосый мужчина с длинными волосами, ниспадающими к спине. На плече его плаща синигами висит значок лейтенанта.

Сзади - высокий мужчина со светлой кожей и серыми глазами. Светло-русые волосы выглядят как копна. Одет в черное одеяние синигами.

"Мы приближаемся к патрулю, который подал сигнал о помощи, капитан Сузунами", - блондин обратился к рыжеволосому мужчине.

"Ты слышал его, Урахара. Нам лучше поторопиться!", - говорит рыжеволосый Сузунами, набирая скорость.

"Конечно, но почему меня тащат с собой на спасательную операцию 5-го отряда?", - отвечает Урахара, набирая скорость.

"Ты единственный, кто может идти в ногу со мной и Шинджи".

Урахара кивает головой и набирает скорость.

"Черт возьми, чем они кормят здесь детей? Этот сопляк сбил меня с ног...", - прежде чем он успевает продолжить жаловаться, Сузунами подходит и наносит удар по маске пустого. Разрезав ее пополам, он тем самым убил пустого, пока тот отвлекся на жалобы.

"Этот пустой говорил о ребенке, который ударил его таким образом?", - Шинджи смотрит на разрушенную стену здания.

"Он точно очень силен, если смог заставить эту громадину улететь и нанести такие повреждения", - говорит Урахара с блеском в глазах.

"Поспешите к оставшимся пустым! Они собираются атаковать две души!", - кричит им Сузунами и бросается в погоню за ними.

***

(Такаши)

Быстрый удар левой по ближайшему пустому позволяет без труда пробить маску. Правый добивающий хук в остатки маски приканчивает его.

Пользуясь случаем, отступаю назад и, переведя дух, смотрю на оставшихся пустых.

"Просто низкоуровневый мусор... Всего три ле...", - я чувствую, как большой пустой умирает и появляется ощущение приближения трех синигами.

Пустые напротив меня бросаются вперед, чтобы атаковать меня. Я отталкиваюсь от земли и встречаю их на полпути. Удар ногой по маске первого пустого ломает ее и отбрасывает останки в сторону другого.

Оставшийся рядом со мной пустой размахивает когтями, я уклоняюсь от них и, схватив его за руку, выбрасываю наружу.

Бросившись к двум оставшимся пустым, я разбиваю одну из их масок, а в этот момент последний пятится и начинает убегать. Прежде чем он успевает уйти слишком далеко, я преследую его, хватаюсь обеими руками за маску и резко срываю ее.

"Боже, какой ребенок...", - говорит мне с крыши дома мужчина, наблюдая за мной с блеском в глазах.

Я не обращаю на него внимания и иду обратно к своему дому.

Мацури выбегает из дома и бежит ко мне со слезами на глазах.

Она обнимает меня и начинает сжимать в объятиях.

"Не делай этого снова... Пожалуйста...", - слезы капают из ее глаз.

Я смотрю на три фигуры, а Мацури постепенно перестает плакать.

"Вы двое не ранены?", - говорит Сузунами, оглядывая детей. Значит, это тот самый ребенок, который выкинул того пустого и уничтожил других...

"Мы в порядке, капитан", - я узнал плащ, но не этого капитана.

Двух других я узнал: Урахару, изгнанника из Общества Душ, и Шинджи, лидера Вайзардов.

'Итак, время до того, как Синдзи и Урахара стали капитанами... По крайней мере, это означает, что я нахожусь до инцидента с "Пустофикацией"... Проблема в том, что я не могу вспомнить, кто вызвал и возглавил эти чертовы...', - почувствовав щипок в боку, я оборачиваюсь к группе, которая бросала на меня странные взгляды.

'Какой чудовищный ребенок...' - подумал Шинджи, наблюдая, как парень игнорирует присутствие трех синигами уровня капитана.

'Он бы мог стать сильным синигами...', - Урахара с интересом наблюдал за ребенком.

'Он положил себя на защиту своей сестры и отбивался от пустых одними кулаками...', - Сузунами проверил мальчика на предмет нервозности. Не заметив таковой, он кивнул.

"Вы двое живете вон в том здании?", - Сузунами посмотрел в сторону поврежденного дома.

Я киваю в ответ на его вопрос.

"Там уже нельзя жить...", - его глаза смотрят на остатки стены.

"Может, вы двое отправитесь в Сейрейтей и станете синигами?", - говорит Урахара.

Я оглядываю группу, затем возвращаюсь к Мацури.

Мгновенно вспыхивают инстинкты: я чувствую опасность, приближающуюся к Мацури. Я бросаюсь к ней и прикрываю ее, прежде чем она успеет пострадать. В спине вспыхивает жгучая боль, а в шее - жжение.

Повернув голову к Мацури, я вижу, что ее глаза снова слезятся.

Я кашляю и понимаю, что в глазах у меня темнеет.

***

(???)

"О, этот ребенок будет интересным...", - подумал мужчина, держа в руках странного вида оружие. После чего он снова надел очки.

Видя, что капитаны ищут источник нападения, мужчина взмахивает рукой и показывает им на странное оружие.

http://tl.rulate.ru/book/94196/3271040