Готовый перевод Intoxicating aroma of blue hydrangea. / Упоительный аромат синей гортензии.: Глава 14. Промежуточный итог.

*Удар в окно*

Я долго не могла придумать правильный подход при встрече с Мирой.

*Мягкий вдох*

Так и не придумала.

Нисколько не глупо было писать письмо в больницу, зная состояние Миры. На земле глаза бегло заметили на клумбах камушки, который я бросила в окно её палаты. Девушка не сразу отреагировала на шум, видно находясь в глубинах своих мыслей.

— Мира... — удивленно, шёпотом произнесла я, увидев безжизненное лицо девушки.

Пустые и бесцветные, как увядшие розы глаза, медленно направили на меня свой взгляд. Взор говорил сам за себя, что хранится на её душе. Говорил сам за себя то, что Мира не хотела показывать наяву...

Перебинтованная раненая рука словно не по своему желанию, но поднялась дабы помахать мне. За стеклом невозможно было не заметить глубокие раны, что плотно покрыли все тело Миры. Ужасающий бой мог запросто отнять жизнь молодой девушки. Благодарить судьбу или ее крепкое здоровье?...

Ничья живая душа не видела бой собственными глазами. Все происходящее осталось исключительно между Мирой и Акирой. После этой неожиданной для всех битвы, эльфы стали предлагать свои теории по ситуации. Не обошлось и без сплетен, что распространялись быстрее любого змеиного яда.

*Глубокий гул ветра*

Солнце скрылось за руинами, лишь ярко-белое сияние луны освещало землю и рядом стоящее здание. Ночь приносила за собой холодный ветер, с шумом отражаясь и оставляя свой след на листве. Однако шорох помятого письма, который был воткнут в крепкое окно, привлекало к себе особенное внимание...

— Скоро увидимся... — тихо, с легким чувством безнадежности, сказала я в сторону Миры.

На удивление, девушка прочла слова с губ, нежно и тонко улыбнулась, точно прощаясь...

Больше моё присутствие не имело смысла. Ноги быстрым шагом ринулись назад, а мысли пьянящим комом сели на мои плечи. Тяжелым взглядом, я будто бы пыталась найти несуществующие ответы в сухой траве, по которой я шла. Одно я знала точно — мне нельзя быть точно уверенной в правоте тех или иных людей, не послушав в первую очередь Миру...

— Нужно лишь подождать. — резко остановив шаг, твердо сказала я.

...

Будни в академии стали невыносимы. Словно все равновесие держалось при одной Мире, где теперь сплошной хаос из конфликтов и абсурда. День повторялся за днем, а тише не становилось. Кто бы мог подумать, что из маленькой точки возник огромный взрыв из дополнительных аспектов?

*Многотонные разговоры*

Как самый медленный объект в мире, я проходила мимо десятков оживленных во всех местах людей. Разговоры невозможно было унять, ведь самой распространённой темой стала отвержение людей эльфами...

Безумные восклики и отстаивания своей точки зрения стало здесь привычным. Сие академия принимала в свои ворота всех, кто только пожелает. Людей было так же достаточно, как и эльфов, что сейчас провоцировало всех на злобу.

— Эй, слышал, что все ведёт к новой войне? Может быть тогда все людишки вымрут!  — громко говорил один из студентов другому эльфу.

— Неужели? Мне никогда люди особо не нравились! — рассмеялся тот в ответ.

«Война?»

Мой внутренний хрупкий мир, словно разбился до конца вдребезги, после услышанной гадкой речи. Цинизм некоторых эльфов был настолько чудовищным, что в моих глазах они падали все стремительно быстрее.

Вкопанный вид привлёк собой внимание бурно общительную парочку. С некоторым осуждением пронзительные взгляды сверлили во мне дырку, словно на эмоциональном уровне пытаясь донести до меня суть...

«Не верю.» — одной мыслью подумала я про себя, быстрым шагом уходя в тень.

Голова то и дело вытесняла все ужасные мысли, которые даже не являлись моими собственными. Шаги звучали монотонно и громко, словно заглушая все разговоры кругом.

— Куда ты так торопишься? — резко появилась передо мной знакомая фигура.

Я резко остановилась на месте, увидев одного из своих знакомых людей. Позади спины выглядывали, по-видимому, его друзья, в стеснении сторонясь каждого проходящего эльфа. Люди выглядели жертвами. В академии больше не было покоя им...

— В коридоре излишне шумно. — сделала я неловкую паузу, — Я лишь хотела вернуться в кабинет...

— Ты же не пытаешься убежать от действительности? — скрестил руки на себе знакомый парень, с невозмутимым видом. — Эльфы отвратительны и эгоистичны. И ты понимаешь, кого я имею в виду...

Слова человека звучали крайне громко и смело, твердо и почти убедительно. Все они точно знали, что я имею дело с Мирой. Но никто не знал мои взаимоотношения с ней. Те самые тёплые, дружеские отношения, что не разрушат ничьи недовольства...

— Мира не такая, она...!

*Удары*

Не начав и говорить, как за моей спины раздавались громкие, болезненные удары... Некий эльф в полном сумасшествии избивал невинного человека, не оставляя на нем и живого места. Ненависть двух народов невероятно велика. Каждый пытался показаться сильнее, умнее и в прочем лучше.

Темнобурые брызги крови разлетелись по всему чистому коридору, пачкая все стены. Особенно жутко это смотрелось при слабом, желто-мягком освещении светильников.

— Подумай над моими словами! — крикнул мне вслед парень, с друзьями подбегая выручать своего сородича.

На моем лице не было слез, губы не проговаривали слова, брови не дрожали в ритме. На лице не было видно, что мне грустно. Но на душе, словно сердце кто-то избивал холодным камнем бытия.

...

Вне занятий моя голова была забитой лишь планами встретиться с Мирой. Сколько помню каждый вечер, я то и дело подходила к суровым врачам, задавая каждый раз один и тот же вопрос...

— Можно войти в палату к Сеймур Мире? Быть может, она сможет принять меня...

— Ещё не время.

Старые воспоминания отказов стёрлись значительно быстро, после долгожданного «да». Спустя несколько недель, мне все же удалось пройти на иной этаж больницы, где царила тревожная тишина.

*Медленные шаги*

Цивильная лечебница не была комфортной. Белые оттенки лишь сводили с ума, а местами скрипучий пол пугал до жара во всем теле!

Сквозь молчание можно было уловить вибрации из других комнат, где каждая жизнь отличалась друг от друга. Проходя однотипные двери, одна из которых была приоткрыта, я едва смогла услышать знакомый голос...

В расщелине двери струился мягкий свет. Краем глаза я смогла разглядеть лицо Кэтсу, в разговоре который оживленно отдавал некие приказы доставить ему что-то. Рядом с ним находился высокий мужчина, чьё лицо было скрыто под длинным чёрном пальто. Голова его внимательно кивала, не опуская все важные детали...

*Тихий шаг*

Постепенно отдаляясь от странной палаты, мои ноги беззвучно отвели меня к комнате Миры. Был ли этот разговор чем-то важным? Стоит ли мне понаблюдать ещё за ними?...

«Нет. Сейчас это не важно...»

*Стук*

Я медленно стучусь в дверь к своей подруге, с тем же темпом её открывая. Было слегка тревожно, ведь кроме безмолвных кивков мы никак не контактировали.

— Привет, Минори... — едва промолвила Мира, покоясь на больничной кровати.

Вид девушки пугал собой. Вблизи раны преобладали собой густые краски, что распространялись по всем бинтам по телу. Ее стол был усеян травами и амулетами, которыми лечили ее внешние повреждения.

Комок состоящий из сожалений и печалью овладел мною. Осознание того, что девушка в первую очередь пожертвовала собой ради Кэтсу, ужасало. Ничье здоровье не стоит таких серьёзных травм.

— Я рада тебя видеть... Мне все же позволили навестить тебя... — начала я, — Я думаю, нам стоит поговорить снаружи. Ты ведь не против прогуляться?

Взгляд девушки тут же изменился на более мягкий и чувственный. Словно это единственное, чего она хотела, пока находилась в заточении. Ощутить на себе свежий воздух никогда не помешает. Мы не торопясь начали выдвигаться на улицу, предупредив врачей...

...

Оранжевые фонари поочерёдно просыпались, освещая всю территорию здешнего парка. Деревья без листьев, словно  гармонично напевали мелодию дуэтом с ветром, тихо радуя всех тех, кто переступил через порог аллеи. Такой вид отдыха был поистине прекрасен. Очаровательный день, чтобы радоваться мягкой, главное живой улыбке Миры.

Некоторое время мы обсуждали совсем незначительные вещи. От наших занятостей в последние дни, до собственного самочувствия! Мы спокойно шли, медленно проходя каждый живой уголок, и казалось, мне совсем не хотелось начинать более серьезный разговор...

— Ты выглядишь крайне обеспокоенно и серьезно... На тебя не похоже, Минори! — со смешком сказала Мира, поворачиваясь лицом ко мне.

— Как же мне не быть обеспокоенной... — пробормотала я почти про себя, не замечая речь Миры.

— Неужели здесь снаружи всё совсем плохо? — добавила девушка, поднимая свой взгляд куда-то вдаль.

Мне бы хотелось спрятать её от столь нового, злого общества. Чем дольше мы уходили, тем больше показывалось эльфов и людей, грозно приглядываясь друг на друга. Народ, который буквально месяц тому назад был мирным и спокойным, превратился в совершенно иную оболочку бурного потока неугасаемого пламени...

— Взгляни же на них. — спокойно начала я, — Ведь то же самое происходит в академии. Конфликт между эльфами и людьми становится все острее, и пока никто не в силах остановить это...

Слушательница тяжелой походкой порой останавливалась, чтобы прийти в норму и продолжить путь. Но из уст её по прежнему не доносились речи, или в своем роде реакцией на мои рассказы. Белоснежные локоны поднимались и опускались по ветру на её шарфик, порой закрывая её лицо в тени.

— Но что же люди, они же не стоят без дела? — удивленно заговорила Мира.

— Ты права. Нетрудно заметить то, как они пытаются вырваться из всеобщего народа. Проще говоря, стать частью отдельного... — мягко взглянув на девушку, я притихла.

Пейзаж в округе менялся стремительно быстро, а наш разговор неторопливо плыл по течению загадок. Мира с уверенностью, но с той болезненностью в глазах, слушала меня. Красный свет падал на нас, затмевая лунные лучи, когда мы присели на лавочку.

— С народом все ясно... Однако Акира решил начать действовать крайне серьёзно. — сменила тему я, лениво скрещивая ноги, — Его поддерживают, а так же он возлагает помощь всем пострадавшим эльфам. Конечно же, все это не случайно, кругом столько шума, что такая крыса успела придумать себе что-то на голову.

— Но как же высшие чины? Как же преподаватели в академии? Почему никто не следит за порядком? — в замешательстве осыпала меня вопросами Мира, наклоняясь в мою сторону.

— Как раз сегодня произошел случай публичного избиения... К сожалению многие из упомянутых попросту поддерживают эльфов, или же не знают что делать.

Черты лица девушки заметно вздрогнули. С тем же усердством, Мира старались контролировать свою решительность и важность в характере.

Никто не ожидал столь мощно вошедших новостей. И никто не мог угадать, чем все закончиться. В минутном молчании, в память шустро вернулся облик незнакомой, но очень интересной девушки, с кем у Акиры были проблемы...

— Хотела тебя спросить... Девушка по имени Рей тебе знакома? — спросила я слегка задумчивую Миру, — До меня дошли слухи, что у Акиры с ней проблемы, несмотря на то, что он сейчас под охраной!

— Рей? Кажется, припоминаю. Мы встречались пару на раз на балах и спаррингах. — неуверенно начала девушка свою речь, — Я не знаю ее достаточно хорошо, но даже в детстве она была крайне сильна. Ха-ха, даже у меня никогда не получалось ее победить...

Имя незнакомой мне персоны пронеслось ознобом по коже. Что-то заставляло бояться и сторониться её. Ведь даже Мира, чья сила велика, не могла сравниться с ней.

Девушка замерла в одной позе, как только диалог ушел в иное русло. Мира сохраняла спокойствие, явно что-то утаивая от меня. Сомнения, на чьем лице я никогда не замечала, с хладнокровной интригой затаилась в уголках моей души.

Время придет, когда прольется солнечный свет на правосудие и правду. Придет время, когда Мира расскажет то, от чего зависит многое. Остается лишь молчать при тусклом свете прожекторов, любуясь каждым ласковым мгновением с родственной душой...

http://tl.rulate.ru/book/94128/3433832