Готовый перевод “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me / «Я тебя не люблю», — сказал ледяной волшебник своей безответной любви, которая была замаскирована под меня✅: Глава 5 День встречи с глазу на глаз

«О, какая вкусная еда...! Я не могу поверить, что в этом мире есть такие замечательные вещи...!

Второй день её новой жизни в доме герцога.

Финне, подперев рукой щёку, поглощала остатки вчерашнего завтрака.

—Финне-сама! Это мясо такое нежное и вкусное!

Мия, горничная, воскликнула от восторга.

Призрак задаётся вопросом, какова профессиональная этика служанки, которая, не стесняясь, ела за тем же столом, что и хозяйка. Хотя Финне, и разрешила ей это делать, она больше не обращает на это внимания, поскольку поглощенна вкусной едой.

После трапезы она улеглась на мягкую кровать.

Она потёрлась щекой о мягкие простыни и в полной мере насладилась минутным счастьем будущей жизни в качестве герцогини, прежде чем готовиться к встрече с глазу на глаз.

—Сион-сама должен вернуться во второй половине дня. Пожалуйста, выберите наряд для встречи с ним.

В гардеробной расположился ряд ярких платьев.

От количества красок кружится голова, ведь Финне жила в особняке с привидениями и ходила в рваной одежде.

«Зачем использовать такую тонкую ткань..., почему бы не использовать более плотную!»

Она нервно прикоснулась к платью, боясь случайно порвать его.

—Финне-сама выглядит так красиво...

Мия заплакала, когда увидела, как прекрасно она выглядит в этом платье.

Мистер Призрак озорно рассмеялся.

«—Это вам подходит.»

—Заткнись.

Она почему-то почувствовала себя неловко.

Пока она шептала, мысли Финне были заняты следующим главой герцогской семьи, за которого она должна была выйти замуж.

«Мне кажется, что я его уже где-то видела...»

Смутный фрагмент в глубине её памяти, казалось, пытался что-то напомнить ей.

Однако Финне не могла вспомнить.

И тут Финне, пристально смотревшая на фотографию, прозрела.

«Может быть, у него другая причёска...?! Нет, могут быть и другие отличия...»

Фотографии, используемые для бракосочетания, неизбежно оказываются более нарядными, чем обычные.

«И если при встрече он выглядел совсем не так, как обычно...»

—Финне-сама, Сион-сама прибыл.

Голос служанки прервал её мысли.

—Извините.

Когда он появился, Финне потеряла дар речи. 

«Этот человек...это тот, который был тогда?»

Она вспомнила.

Она помнила его покрытым ранами и находящимся на грани смерти.

*4 года назад.*

Нашествие рекордного числа демонических зверей атаковало северный регион, нанеся колоссальный ущерб, который, как говорят, является самым серьёзным за всю историю королевства.

Проверка, проведенная позднее, показала, что ущерб был вызван ошибкой в первоначальном реагировании.

«—Нашествие демонических зверей в этом районе не случалось уже более двухсот лет».

Неподготовленность и задержка в первоначальном реагировании из-за самоуверенности оказались роковыми.

В условиях явной нехватки кадров было зафиксировано, что только один маг остановил группу демонических зверей невиданного масштаба.

Через три года, в возрасте восемнадцати лет, он стал самым молодым членом «Пяти мудрецов» и стал известен как «Ледяной маг».

Финне не знает, о чём думал Сион Крейцфельдт, когда шёл на смерть, в одиночку защищая город Скалагхольт, несмотря на безвыходность ситуации.

Она знала только, что его тело было найдено среди множества мёртвых демонических зверей.

Сион сказала Финне, которая приближалась к нему и побеждала оставшихся демонических зверей:

—Убей меня.

Казалось, он был разочарован тем, что остался жив.

Финне почему-то почувствовала, что ему хочется умереть.

Мелкий дождь, как туман, пропитал всё вокруг.

Выражение лица Сиона, как будто он отчаялся во всем мире, раздражало Финне.

—Я решила! Я не дам тебе умереть.

Помочь ему было нелегко, но Финне параллельно активировав семь видов магии восстановления, с огромным трудом смогла удержать его умирающее тело в настоящем мире.

Она перенесла его в заброшенную хижину в горах неподалёку от особняка-призрака и в течение месяца продолжала заниматься лечебной магией, улучшая его состояние настолько, что его можно было лечить в гражданском медицинском учреждении.

　За этот месяц Финне рассказала ему множество историй.

Поскольку её раздражало, что он хочет умереть, она в качестве наказания продолжала рассказывать о том, как замечательно быть живым.

Ночами, когда было слишком холодно,  чтобы уснуть, он заворачивался в простыни, которые были набиты соломой и спал, вдыхая ароматный запах.

Благодаря протекающей крыше, можно было дольше других наслаждаться звуком дождя.

Звёзды на ночном небе, видневшиеся с крыши, были прекрасны, как драгоценные камни.

Домашний травяной суп, который они пили в то время, был самым вкусным на свете.

— Вкусно? Мир такой замечательный. Если вы понимаете, не думайте о том, что хотите умереть. В следующий раз, когда скажете, что хотите умереть, я буду бить вас до тех пор, пока вы снова не сможете встать.

Издеваясь и угрожая ему, как только могла, она отправила его в город Скалагхольт и вернулась в особняк с призраком, чувствуя себя отдохнувшей.

Однако всё это привело к непредвиденным последствиям.

— «Ледяной маг» ищет «ведьму Рассвета»?

—Похоже, он хочет о чём-то поговорить.

—Он предлагает десять больших золотых монет тому, кто приведёт её к нему.

Слухи об этом распространились по всему королевству и достигли даже Финне, жившую на границе.

«О нет... Он определенно пытается отомстить за то, что случилось в прошлый раз...»

Если бы это был обычный противник, то бояться было бы нечего, так как она могла бы легко уничтожить его магией.

Проблема заключалась в том, что он был знаменитым магом, который ещё в детстве вызвал ажиотаж в королевстве.

Хладнокровный и безжалостный маг льда, в жилах которого нет ни капли человеческой крови.

Он всегда имел статное выражение лица, и никто никогда не видел, чтобы он проявлял какие-либо эмоции, похожие на человеческие.

Он был абсолютной механической куклой, не останавливающейся ни перед чем, для достижения своих целей.

Финне растерялась, услышав тревожные слухи.

«Неужели я нажила себе врага в лице невероятно опасного противника?!»

Она донимала его целый месяц, не понимая, насколько он опасен.

Если бы её поймали, она не знала, какая участь бы её ожидала.

К счастью, выступая в роли «Ведьмы Рассвета», Финне замаскировалась, чтобы не выдать себя.

Она скрывала свою худобу халатом, сшитым из рваных занавесок, а свой невысокий рост - потайными сапогами ручной работы.

Она сменила причёску на парик, который сделала сама, заплетая волосы, и надела маску, сделанную из обрезков дерева.

«Не думаю, что кто-то сможет меня опознать...»

Однако поступки «Ледяного мага» намного превосходили воображение Финне.

Он активно собирал информацию о «Ведьме рассвета» и провёл благотворительный проект, в рамках которого выдавал идентификационные карты обедневшим женщинам, скупая при этом дома для переселенцев в северном регионе.

«Он действительно пытается найти меня...!»

Откуда из их интеллектуальной беседы он взял, что «Ведьма Рассвета» -женщина из обедневшего класса?

«Я не хочу умирать... Я не могу позволить ему найти меня...!»

Это соперник со значительным количеством связей.

«Моё отсутствие интереса к другим создаёт проблемы...Не могу поверить, что он станет следующим главой семьи герцога Крейтцфельдта».

Возможно, она слышала о нём в ходе своих исследований, но забыла об этом, поскольку не интересовалась его семейным положением.

Поэтому Финне забывает, как дышать, когда видит своего будущего мужа.

«Этот человек, неужели он заметил мою истинную сущность и всё равно предложил пожениться...!»

Ситуация, из которой нет абсолютно никакого выхода.

Она была в ужасе от того, что её запрут в тюрьме под названием «кладбище жизни» и будут хладнокровно издеваться над ней.

Колышущиеся серебряные волосы и покалывающее магическое давление.

Его без эмоциональный взгляд устремлен на Финне.

—Сначала я скажу тебе вот что.

Проговорил Сион Крейтцфельдт.

—Я никогда не полюблю тебя.

Только что произнесённые им слова повергли Финне в недоумение.

«О чём он говорит...?»

Это должна была быть прекрасная возможность взять в плен своего давнего соперника, порадоваться победе и почувствовать себя на высоте.

—Этот брак временный и призван укрепить неустойчивую основу семьи герцога Крейтцфельдта в связи со сменой главы. Я согласился, потому что слышал, что Вы не любите общаться с

людьми и всё это время сидели в своем особняке. Я посчитал это удобным, так как это не будет мешать моим делам.

Сион всё это сказал монотонным голосом.

—Просто оставайся в особняке и ничего не делай. Не мешай мне. Это всё, о чём я тебя прошу.

«Этого не может быть...»

Финне поняла.

«Этот человек даже не подозревает, что я – «Ведьма Рассвета»!»

Чувство облегчения и радости наполнило её грудь.

Нет никаких сомнений.

Поскольку ее тётя и кузина распространяют нелепые слухи, считается, что она – дочь-затворница.

«Вот оно...! Мне, человеку закрытого типа, удобно оставаться в тени столько, сколько я захочу. Более того, информация о "Ледяном маге", который нацелился на меня, передаётся из уст в уста. Такая ситуация, слишком хороша, чтобы быть правдой...»

Финне кивнула и с волнением в голосе произнесла.

—Понятно! Я буду осторожна, чтобы не мешать вам, Сион-сама.

http://tl.rulate.ru/book/94121/3189453