Готовый перевод Becoming Invincible in the Game-Invaded World / Я Стану Непобедимым в Мире, Захваченном Играми: Глава 9: Знает ли он какие-то внутренние секреты?

В "Новом Мире" было много крупных городов. 

Эти города также назывались главными городами. 

Так называемые главные города на самом деле контролировались различными фракциями в игре. 

"Новый Мир" был макромиром, где все расы жили вместе. Здесь было множество рас, таких как эльфы, великаны, орки, нежить и так далее. Были даже вампиры, оборотни, зверолюди и другие. 

Однако за крупные города отвечали Небесные Боги Нового Мира. 

Но этот мир был слишком велик. 

Если бы силы были неравными, то возникли бы угнетение и эксплуатация, что привело бы к конфликту. Поэтому, помимо крупных городов, было построено множество городов. В процессе завоевания и покорения по сюжету игры появлялось множество заброшенных или малонаселенных городов. 

Небесные боги не хотели заботиться об этих городах. Вместо этого они стали игровой площадкой для игроков. 

Многие альянсы или гильдии, если у них было достаточно денег, покупали город в качестве своего главного города. 

На пике развития онлайн-игры "Новый Мир" главный город альянса стоил недешево. Его стоимость была сопоставима с ценой котирующейся на бирже компании — около миллиарда. 

Однако после объявления о закрытии игры многие альянсы начали продавать всевозможные активы. Среди игроков точно не было настолько глупых, чтобы приобретать недвижимость в умирающей игре. 

В конце концов, игры уже почти не было. Какой смысл покупать город? 

Неужели этот человек рассчитывает в будущем вернуться в игру своей мечты? 

Однако в игре игроки могли продавать города некоторым NPC, даже если те их не покупали. Однако цена этих NPC была очень низкой. Но Линь Чэнь принес с собой миллиард золотых монет! 

Когда он хотел купить Город Небесной Луны, второй участник тоже был игроком и довольно известным в игре. Это был президент Гильдии Реки, Озера и Моря, Цзян Хайхэ! 

— Лесная Заря... Ты тот самый парень, который потратил деньги на покупку яйца и получил Вермиллионную Птицу, верно?

Цзян Хайхэ действительно знал Линь Чэня и взял на себя инициативу поприветствовать его. 

В этот момент он сидел на троне городского лорда в Городе Небесной Луны. Однако он не выглядел величественным. Наоборот, он выглядел немного подавленным. 

Здесь же находилось несколько NPC, которые, очевидно, обсуждали цену. 

— Я купил город за миллиард золотых монет. Теперь, когда цена на золотые монеты резко упала, я потерял все. Однако они все еще хотят снизить цену. Они готовы заплатить только триста миллионов... — голос Цзян Хайхэ был очень недовольным. Он посмотрел на Линь Чэня и сказал: — Если ты хочешь купить его, то я отдам его тебе за восемьсот миллионов.

— Хорошо, беру.

Линь Чэнь улыбнулся и сказал:

— У меня есть девушка в игре. Я хочу подарить ей дом. Не должно быть ничего более величественного, чем поместье городского лорда, верно?

— Ха-ха... — Цзян Хайхэ был очень рад, что Линь Чэнь согласился на его цену. Услышав объяснения Линь Чэня по поводу покупки города, он улыбнулся и сказал:

— Брат, ты такой сентиментальный. Игра вот-вот закроется, а ты все еще тратишь на нее деньги? Похоже, у твоей девушки много чувств к этой игре... Эх, если честно, у кого нет чувств? Вы все молодые люди. Вы должны были играть всего три-пять лет. Я же играю в эту игру уже целых двадцать лет!

Услышав слова Цзян Хайхэ, Линь Чэнь, казалось, услышал звук разрывающегося сердца. 

Цзян Хайхэ. 

Говорили, что на самом деле он был генеральным директором зарегистрированной на бирже компании и был очень способным. 

Однако он провел в этой игре 20 лет. 

В конце концов, это было так печально. 

Почувствовав горе мужчины средних лет, Линь Чэнь не удержался и сказал:

— Президент Цзян, только не говорите мне, что вы тоже собираетесь удалить свой аккаунт? Ему же целых двадцать лет!

— Честно говоря, я действительно не могу этого вынести... Однако если я могу продать кое-что, то я продам! На самом деле, многие знают, что я вложил много денег в эту игру, поэтому после того, как игра будет закрыта, цена акций моей компании упадет. Думаю, скоро я обанкрочусь, — Цзян Хайхэ горько улыбнулся и сказал: — Сейчас я продаю все виды активов. Пока я могу продать их за деньги... Посмотри на мое снаряжение. Я ищу кого-нибудь, кто мог бы взять его себе!

На самом деле, после того как создатели "Нового Мира" объявили о прекращении своей деятельности, многие люди обанкротились. В игре была группа бизнесменов, а также группа людей, таких как Цзян Хайхэ, которые вложили много денег. 

Изначально Линь Чэнь не собирался много говорить. В конце концов, он был таким крупным руководителем. Даже если он и обанкротился, в действительности он не был человеком такого класса, как Линь Чэнь. Если бы не тот факт, что в этой игре случайно объявили о приостановке работы сервера, Линь Чену, вероятно, было бы сложно пообщаться с Цзян Хайхэ. 

Однако, увидев его страдальческое выражение лица, Линь Чэнь не удержался и сказал:

— Многие люди говорят, что игра — это иллюзия, но для некоторых людей, одержимых игрой, реальность должна быть иллюзией, верно? Думаю, президент Цзян может изменить ход своих мыслей. Если компания в реальности не может удержаться на плаву, почему бы вам не начать действовать? В любом случае, у вас есть богатство, которого нет в жизни обычных людей. Вы могли бы преследовать свои мечты в игре.

— Сменить ход мыслей... — пробормотал про себя Цзян Хайхэ. 

Он не стал ничего говорить. 

Вскоре Линь Чэнь передал золотые монеты и завершил сделку. 

Город Небесной Луны теперь принадлежал ему. 

На его покупку Цзян Хайхэ потратил один миллиард золотых монет. Теперь Линь Чэнь отдал ему восемьсот миллионов. 

Получалось, что он потерял всего двести миллионов золотых монет. 

Однако, когда Цзян Хайхэ покупал город, миллиард золотых монет был настоящим миллиардом наличных! 

А сейчас? 

Восемьсот миллионов золотых монет стоили меньше двухсот тысяч. 

Это был не просто убыток. 

Неудивительно, что курс акций компании Цзян Хайхэ падал с каждым днем и она обанкротилась... Ведь с такими инвестициями в игру никто не стал бы сотрудничать с бизнесменом. 

Слова Линь Чэня не заходили слишком далеко. С одной стороны, он пытался убедить Цзян Хайхэ быть более непредвзятым. С другой стороны, он говорил ему, что как бизнесмен Цзян Хайхэ уже потерял доверие и уважение окружающих в деловом мире. Ему будет очень трудно снова подняться, поэтому лучше играть в игры с удовольствием. 
[Объявление: Город Небесной Луны только что был продан. Владыкой города стал Лесная Заря]. 

В игре прозвучало объявление. 

В мировом канале, естественно, нашлись люди, которые прокомментировали его. 
[Это снова Лесная Заря. Ха-ха... Ну и лопух!] 

[Теперь он все еще тратит деньги на покупку города. Ну разве не дурак?] 

[Такой транжира... Кстати говоря, а большая шишка Лесная Заря где-то рядом? Узнате, не нужно ли ему еще что-нибудь еще! Если у меня это есть, я немедленно продам это!] 

[...] 

Естественно, Линь Чэню было лень смотреть на мировой чат. 

Даже если он видел, все было одинаково. Это была либо насмешка, либо издевательство. 

Ему было все равно. 

Однако были и те, кому действия Линь Чэня показались очень подозрительными... Игра уже объявила о приостановке, и объявления появлялись каждый день. В итоге кто-то все равно вложил деньги в эту игру. Действительно ли он был идиотом? 

Или у него была какая-то инсайдерская информация? 

Среди подозревающих людей был и Снежная Пена, лидер гильдии Тысяча Миль Снега. 

— Лесная Заря... Похоже, я должен найти возможность расспросить его! — пробормотал он про себя. 

http://tl.rulate.ru/book/94107/3455484