Готовый перевод Becoming Invincible in the Game-Invaded World / Я Стану Непобедимым в Мире, Захваченном Играми: Глава 1. Возрождение после вторжения игры

Неужели все закончилось? 

В этот момент Линь Чэнь видел лишь разрушенный город. 

Всевозможные здания были разрушены. 

Бесчисленные люди были похожи на муравьев, которых собирало чудовище высотой более ста метров. 

Сейчас в его голове, как слайды в презентации, проносились видения... 

Он знал, что скоро умрет! 

Как и все остальные, он будет безжалостно растоптан этим чудовищем! 

В этот момент Линь Чэня охватило сожаление... 

Он знал имя этого монстра. 

И не только он. Многие знали о нем. 

Темный Демонический Дракон!

Это был босс 80-го уровня в "Новом Мире", игре века, популярной на всей Земле! 

Полмесяца назад онлайн-игра "Новый Мир" объявила о закрытии сервера. 

В связи с этим многие люди сломались. 

Весь Интернет взвыл! 

Ведь это была VR-онлайн-игра века, которая существует уже 20 лет! 

Можно сказать, что она вместила в себя память и молодость двух поколений. 

На всей Земле насчитывалось более миллиарда игроков! 

Поэтому люди безудержно продавали свое оборудование и золотые монеты. 

У всех была только одна мысль: возместить убытки! 

Самые отчаянные даже удаляли свои аккаунты в гневе! 

Линь Чэнь был одним из них. 

Перед тем как прекратить обслуживание игры, он продал все свое оборудование, материалы и золотые монеты по низкой цене. 

Ведь ему еще нужно было жить. 

Но кто бы мог подумать, что с момента официальной остановки серверов "Нового Мира" все изменится... 

Во-первых, рельеф Земли стремительно менялся и расширялся. 

В небе появилась алая кровавая луна. 

Затем в реальность один за другим вторглись боссы "Нового Мира". 

Они обращались с человеческими жизнями как с пустым местом и сеяли повсюду хаос. 

Весь мир стал похож на ад! 

В этот момент неподалеку от Линь Чэня человека в игровой одежде рвало кровью. 

Он также был игроком "Нового Мира". 

В отличие от Линь Чэня, он не удалил свой аккаунт и не продал оборудование. 

Поэтому он унаследовал свои способности в игре. 

Однако уровень этого человека не казался высоким. 

— У меня всего 80 баллов, и я унаследовал 80% своей силы. Мой уровень упал с 80 до 64. Я не могу этого вынести... Я ухожу. Вы, ребята, сами по себе! — пожаловался тот человек, после чего вызвал свою лошадь и убежал. 

Игра вторглась в реальность, так что... 

Игроки также могли наследовать свои игровые способности! 

А если бы Линь Чэнь не продал свой аккаунт? 

Он был полон сожаления. 

Он не мог не думать о своем аккаунте. 

И... 

некоторых товарищах, которых он знал в игре. 
"БАХ!"

Внезапно раздался сильный взрыв. 

Линь Чэнь был отправлен в полет. 

Кровь продолжала вытекать. 

Его нижней части тела нигде не было... 

Казалось, что все его сознание было на грани смерти. 

Все уже было кончено. 

Теперь бесполезно сожалеть о случившемся. 

Линь Чэнь, находясь на смертном одре, использовал последние остатки сознания, чтобы позвонить. 

Вскоре из трубки раздался встревоженный голос. 

— Линь Чэнь, где ты? Держись и прячься! Я сейчас же приду и спасу тебя!

— Прощай... Мэнъяо! — Линь Чэнь медленно закрыл глаза. 

Мир, принадлежавший ему, начал возвращаться в тишину... 

Через неизвестное время Линь Чэнь открыл глаза. 

В ушах раздался голос.

— Что за прощание? Ты просто несешь чушь! Просто "Новый Мир" закрылся! Ну и что, мы можем сыграть в другую игру! Кроме того, поиграть в нее еще полмесяца!

Лю Мэнъяо? 

На лице Линь Чэня отразилось недоверие. 

Как он мог слышать звуки даже после смерти? 

Это действительно был голос Лю Мэнъяо! 

Он не мог быть более знакомым. 

В "Новом Мире" они с Лю Мэнъяо были товарищами по команде. 

Конечно, у них был еще один уровень отношений... 

В игре они были парой! 

Но все это было неважно. Важно было другое... 

Что происходит? 

Почему Лю Мэнъяо сказала, что до прекращения работы "Нового Мира" еще полмесяца? 

Линь Чэнь рефлекторно посмотрел на дату на своем телефоне... 

21:50. 

13 апреля! 
"БУМ!" 

Линь Чэнь был невероятно удивлен. 

"Что здесь происходит?"

Может ли быть так, что образы игры, вторгшиеся в реальность, были сном? 

Однако эти сцены были настолько яркими. 

Он даже вспомнил свой телефонный разговор с Лю Мэнъяо! 

Он вспомнил, как собирался сказать ей, что собирается продать свой счет. 

Лю Мэнъяо ответила... 

Линь Чэнь решил попробовать. Он сказал в трубку:

— Но без этой игры, боюсь, мы больше не сможем общаться... Я продам свой аккаунт. А ты?

— А? Ни за что! — раздался голос Лю Мэнъяо: — Зачем мне его продавать? Сейчас его нельзя продать за много денег! Кроме того, здесь много воспоминаний. Я планирую играть до последней секунды закрытия сервера.

Как и ожидалось, ответ Лю Мэнъяо остался прежним... 

Линь Чэнь уже запомнил разговор между ними. 

Это означало... 

Линь Чэнь не спал! 

Должно быть, он... переродился! 

Он вернулся в то время, когда игра еще не была закрыта! 

Более того, он еще не продал свой аккаунт. 

Все его снаряжение было на месте! 

В этот момент Линь Чэнь был очень взволнован. 

Но тут из телефона раздался голос Лю Мэнъяо:

— Эй... почему ты молчишь? Не говори мне... ты действительно хочешь продать свой акк?

В голосе Лю Мэнъяо слышалось разочарование. 

Можно было считать, что они с Линь Чэнем познакомились в игре. 

И для Лю Мэнъяо эта игра была не просто игрой. 

Это было прекрасное воспоминание. 

Линь Чэнь был частью этих воспоминаний. 

Теперь, услышав слова Линь Чэня о том, что он хочет продать свой аккаунт и отказывается сопровождать ее до конца, она была разочарована. 

Лю Мэнъяо действительно была разочарована Линь Чэнем в своих воспоминаниях до перерождения. Однако, когда игра перешла в реальный мир, Лю Мэнъяо, унаследовавшая способности игры, все равно сказала, что хочет немедленно найти его... 

Линь Чэнь улыбнулся и ответил:

— Я просто шучу. В конце концов, не только у тебя есть воспоминания о "Новом Мире". Это и мои воспоминания, и моя молодость! Не волнуйся, я не только не продам свой аккаунт, но и буду идти с тобой бок о бок до последнего момента! Более того, в этот раз я проведу тебя по подземелью, которое мы не проходили, и по игровым сценам, в которых мы не были!

— Правда? Тогда решено! А сейчас я пойду спать. Ты тоже ложись пораньше. Позвони мне завтра! — раздался в трубке голос Лю Мэнъяо. 

— Ага! — Линь Чэнь тяжело кивнул. 

Он переродился. 

Это было очень приятно! 

Положив трубку, Линь Чэнь не стал сразу же ложиться спать. Он вошел на форум игры. 
[После более чем десяти лет молодости вы собираетесь остановить сервер вот так просто? Создатели "Нового Мира" действительно бесчеловечна!] 
[Я продам свой аккаунт по низкой цене! Высшие руководители и планировщики "Нового Мира" — идиоты!] 
[У меня психическое расстройство. Что интересного в том, что у меня есть всего полмесяца? Я начну прямую трансляцию, чтобы расплавить свое оборудование! Если я хочу уйти, то лучше уйти сейчас!] 
[...] 

Весь форум был заполнен подобными сообщениями. 

Линь Чэнь понимал, что чувствовали эти игроки. 

Как онлайн-игра века, "Новый Мир" действительно перенес слишком много. 

Это была даже молодость целого поколения! 

В конце концов, все так и закончилось... 

Линь Чэнь горько усмехнулся, вспомнив, сколько людей в прошлом прокляли "Новый Мир" и продали свои аккаунты, в том числе и он сам. Теперь, когда он переродился и знал, почему "Новый Мир" прекратил свою деятельность, его менталитет, естественно, изменился. 

Теперь Линь Чэнь чувствовал себя спокойно. 

Он, находясь в хорошем настроении, подумал и решил убедить других. 

Даже если убедить одного-двух человек оставить свои аккаунты, то в будущем, когда игра вторгнется в реальность, у людей будет больше сил сопротивляться, верно? 

Поэтому Линь Чэнь опубликовал сообщение. 
[Если честно, такая крупная компания, как "Новый Мир", существует уже 20 лет. Я не поверю, если вы скажете, что сервера выключат. Я предлагаю всем не верить в это. Возможно, у них возникли какие-то технические неполадки. Возможно, в ближайшие полмесяца они устранят их и смогут снова запустить сервер!] 

Линь Чэнь имел в виду, что все будет хорошо. 

Однако игроки были на грани психического срыва. 

Его сообщение не только не получило поддержки от других, но и менее чем за десять минут в его сторону было брошено более 100 000 тухлых яиц. Снизу даже сыпались всевозможные проклятия... 
[Эта собачья голова — бизнесмен, верно? Он боится банкротства?]

[Хе-хе, уже не один коммерсант предлагал всем не паниковать и удалить свои счета. А теперь еще один?]

[Что за чушь — технический сбой. Игре уже двадцать лет. Разве в "Новом Мире" когда-нибудь за это время случались сбои?]
[Позвольте мне кое-что сказать. Счет — это действительно собственный труд каждого, но если они не уничтожат свой собственный труд своими собственными руками, неужели они собираются пожертвовать его высшим чинам и паршивым планировщикам "Нового Мира"?]

"..." 

Линь Чэнь потерял дар речи после вспышки пламени. 

Прекрасно! 

Его доброта была расценена как злонамеренная. 

Значит, он не мог беспокоиться об этих людях. Линь Чэнь обратил внимание на торговые сообщения на форуме. 
[Я продаю. 100 миллионов золотых монет = 100 000. Я хочу быстрее все распродать!] 
[10 000 000 золотых монет за 10 000. Не пропустите!] 

[Божественный олень Погонщик Ветров, редкий маунт, продается всего за 300...] 
[...] 

Боже правый, он не ожидал, что цены на товары в игре будут падать так быстро! 

Надо было знать, что золотые монеты в "Новом Мире", как онлайновой игре века, всегда ценились как 1:1 с реальной валютой. 

Но сейчас? 

100 миллионов золотых монет стоили всего 100 000! 

С одного к одному она упала до тысячи к одному! 

И, скорее всего, будет падать и дальше! 

Кроме того, Линь Чэнь помнил, что Божественный Олень Погонщик Ветров был редким маунтом, принадлежащим только Жрецам. Он был недешевым. В прошлом каждый он стоил десятки тысяч, а сейчас его продавали за 300? 

Он должен был купить его! 

Однако торопиться было некуда. 

Линь Чэнь знал, что в будущем цены будут продолжать падать. 

В частности, когда завтра будет опубликовано подтверждение об окончании обслуживания "Нового Мира", и выйдет последний пакет расширения, новость о конце "Нового Мира" будет окончательно закреплена. Цены резко упадут еще больше! 

В это время Линь Чэнь мог получить самые выгодные цены. 

К тому же, у него не было много денег. 

Родителей не было, а сам он все еще учился в университете. У него еще не было работы, а на еду и предметы первой необходимости ему хватало пенсии, оставленной родителями. Единственное, что было самым ценным, — это дом, который оставила ему семья... 

Линь Чэнь продолжал просматривать сообщения, и его глаза загорелись. 
[Ураганный божественный посох Бога Магии +12, божественный артефакт максимального уровня, единственный на всем сервере, продаю за 600 000!] 

"Боже правый!"

Это был божественный комплект снаряжения мага максимального уровня. Кто-то продавал его? 

Более того, он был уже заточен на +12! 

Линь Чэнь тоже был магом. 

Он очень хотел купить его. 

"Но..."

Шестьсот тысяч? 

Это было слишком дорого! 

"Я не могу себе этого позволить!"

"Черт, о чем ты думаешь?"

Линь Чэнь стиснул зубы и со злостью хлопнул по столу.

— Я продам дом завтра. Игра все равно скоро вторгнется в реальность. Скоро будет конец света!

http://tl.rulate.ru/book/94107/3154675