Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 19 Несчастные Гарри и Рон

В это время Гарри и Рон совершенно отсутствовали на радостях дня.

Восхищаются ими все студенты Хогвартса или нет, они не знали. Но когда Снейп поймал их, он мрачно выразил свое восхищение ими.

«Конечно же, это Гарри Поттер, который очень способный, и Рон Уизли, который не дает своей семье покой. Как ты думаешь, ты сможешь избежать наказания, сделав это»

Гарри и остальные сейчас выглядели очень несчастными.

Одежда на них двоих была изодрана, почти изодрана в лохмотья.

Палочка Рона была сломана на две части, от которых остались только несколько деревянных прядей, что сделало ее цельной.

Его рука также была согнута в неправильной форме. Боль от перелома сделала его лицо бледным, губы неудержимо дрожали, и в горле не мог удержаться тихий крик.

Гарри поддерживал Рона сбоку, и у него не очень хорошо получалось. Кровь капала с его головы на все лицо. Судя по его внешнему виду, он выглядел даже более травмированным, чем РонМашина внезапно потеряла управление, приближаясь к Хогвартсу, заставляя их двоих порезатся о колючую иву за замком.

Это волшебное дерево словно почувствовало, что его жизни угрожает опасность, и напало

На Гарри и Рона, сидящих в машине, словно с ума сошло.

Хотя двоим из них удалось сбежать по счастливой случайности, они также превратились жалкие очертания, какими были сейчас.

Гарри в настоящее время чувствовал только головокружение и тошноту и животе.

Травма на его голове была не из-за разъяренного дерева, но когда машина врезалась в него, сила ударила его головой в лобовое стекло.

Слабо сказал он.

«Профессор, я думаю, мы знаем…

Тихо

Снейп холодно перебил его, когда хотел продолжить.

- Подожди меня здесь! Никуда не уходи!

Он поселил их в маленькой комнате рядом с Большим залом, и затем в спешке вышел. Не успели Гарри и Рон прождать 5 минут, как Снейп вернулся с двумя бутылками и руках.

«Выпей это!»

Он поставил две бутылочки с зельем перед Гарри и Роном соответственно.

Увидев, что это было зелье, которое он передал, Гарри инстинктивно засомневался и сопротивлялся но глядя на настроение Снейпа, если бы он сразу не выпил бутылку с жидкостью, то он открыл бы рот руками и сам наливал в рот, так что ему пришлось преодолевать свой психологический барьер

Закрыв глаза, он выпил бутылку зелья одним большим глотком.

Зелье подействовало очень быстро. Первоначально бледные губы Гарри покраснели после того, как он выпил зелье, его разум больше не кружился, а рана не была такой болезненной.

Увидев, что даже Гарри выпил зелье Снейпа, Рон вытянул здоровую руку и дрожащим голосом влия лекарство в желудок.

Вскоре боль в его теле утихла, но сломанная рука еще не срослась, но общее состояние стало лучше, чем прежде.

Когда Гарри и Рон узнали, что Снейп на самом деле им помогает, они испытали к нему редкое чувство благодарности.

Однако такая благодарность длилась недолго, следующие слова Снейна заставили их подумать, что их мозги съели собаки.

«Приехал в Хогвартс на незаконно переделанной машине, которую видели бесчисленные маты в сегодняшней газете, и повредил школьное имущество. Неплохо! Поттер неплохо, жаль, вы не ученики моего дома, и я не имею права вас отчислять. Но я пойду и найду того, кто действительно имеет эту приятную привилегию. Подождите меня здесь!

Сказав это, он вышел из купе с довольной улыбкой, оставив только Гарри и Рона, смотрящих друг на друга.

«Это дерево сумасшедшее! Оно пыталось нас убить» сказал Рон.

Гарри осторожно вытирал кровь с лица полоской ткани на теле.

«Дело не в том, что он хочет убить нас, он думает, что мы хотим убить его

«Почему нам сегодня так не повезло? Была проблема со стенкой платформы, с машиной

Тоже была проблема, и меня чуть не убило сумасшедшее дерево!

- Ты оставил еще кое что, и нас, скорее всего, выгонят из Хогвартса Говоря об этом, оба замолчали.

Они уже отчаянно гадали в душе, на этот раз кажется, что они совершили большую ошибку.

И даже профессор МакГонагалл и Дамблдор не простят их.

Конечно, Дамблдор не стал бы исключать ни одного из них.

После того, как он пришел в комнату и узнал, что призошло из их уст, он передал их профессору МакГонагалл.

И он забрал Спейна обратно и продолжил присутствовать на еще не закончившемся ужине в честь открытия.

Флитвиком.

В холле студенты уже набили желудки, и Шерлок тоже закончил беседу с профессором Сказал, что это была светская беседа, но на самом деле большую часть времени этот маленький профессор болтал, чтобы научить его, как справляться с опытом тощих детей в Хогвартсе. Шерлок только кивнул и согласился. «Я знаю, что вы уже очень устали в это время, и вам очень хочется вернуться в теплые постели для хорошего ночного сна, но я все же хотел бы позволить этому надоедливому старику сказать еще несколько слов».

Дамблдор встал, и его голос разнесся по всем углам зала

«К счастью, в этом году к нашей команде присоединился новый преподаватель. Профессор Форрест рад заполнить вакансию профессора Защиты от темных искусств и с завтрашнего дня будет обучать вас соответствующим знаниям».

Аплодисменты публики были не теплыми, но и не скудными.

Превосходная внешность Шерлока произвела на многих девушек в Хогвартсе прекрасное первое впечатление.

Как директор. Дамблдор не произносит так много длинных речей.

После краткого знакомства с Шерлоком он подчеркнул несколько моментов, которые подчеркивались каждый год, и объявил об окончании ужина. Студенты болтали вне аудитории и возвращались в общежития своих домов, а Шерлока вел смотритель замка Филч в его будущую резиденцию и офис в Хогвартс«Профессор Форрест, я до сих пор помню вас. Когда вы выпустились, в подумал, что вы были самым многообещающим студентом в то время. И действительно, теперь вы стали профессором в Хогвартсе»

Слова Филча были полны комплиментов, по Шерлок не выказал никаких эмоций и сказал легкомысленно,

«Я сказал, когда закончу школу, что вернусь в этот замок, а сейчас просто выполняю свое обещание»

Затем он спросил еще раз, как будто нечаянно.

- Ты все еще патрулируешь замок сегодня ночью?

Обычно Филч осмеливался демонстрировать свой престиж только перед студентами, но для настоящего профессора он стал самым вежливым человеком во всем замке.

«В первую ночь в новой школе иногда будут выходить какие-то непослушные ученики и бегать вокруг, поэтому, отправив вас в вашу резиденцию, и проведу краткий осмотр замка Шерлок слегка кивнул, сказал он небрежно и просто. Попозже прогуляюсь с тобой по замку. Прошло три года с тех пор, как я уехал отсюда. Я хочу снова познакомиться с окружающей средой здесь»

http://tl.rulate.ru/book/94105/3159872