Готовый перевод Ascending to Supremacy (Bleach, Dragon Ball) / Восхождение к превосходству: Глава 13: Испуганный окс.

Сора глубоко вдохнул и выдохнул, приготовившись к полету, и проревел в небо: "Вечный дракон, твоим именем я вызываю тебя: Шенрон!" 

Когда слова покинули рот Соры, облака зашумели и стали окрашиваться в зловещий цвет, собираясь вместе и закрывая солнце. Ни один лучик света не пробивался сквозь них, и все вокруг потемнело, когда из туч посыпались молнии. Драконьи жемчуга начали светиться и посылать волны света из своей середины. В драконьи жемчуга ударила молния, а когда она попала в них, то выпустила в небо желтый столб молнии. Свет начал превращаться в восточного, длинного дракона. Свет стал рассеиваться, и из него показались коричневые рога, острые зубы, зеленая чешуйчатая кожа, красные глаза, длинное змеевидное тело и длинные ниспадающие усы. 

Глаза дракона обшаривали окрестности, его тело извивалось и переворачивалось в воздухе, вскоре его взгляд остановился на Соре, и он сказал. "Я - Шенрон, я могу исполнить любое твое желание. Теперь озвучь свое желание". 

Услышав это, Сора сжал кулаки и подумал: "Наконец-то я смогу исполнить свое желание". Сора улыбнулся, поднял голову к дракону и прокричал: "Я желаю, чтобы у моей спутницы Касион было тело, чтобы она могла в полной мере ощутить жизнь и быть рядом со мной". 

Глаза дракона засветились красным светом, и через пару секунд он снова обратился к Соре, который дрожал от предвкушения и нервозности. "Это желание не в моих силах. Проси другое желание". 

Мысли Соры на секунду остановились, а через несколько секунд зазвучали снова: ему стало грустно, но он не показал этого на лице. Пару секунд он размышлял о том, что можно пожелать, чтобы не упустить эту возможность. Сора подумал о хорошем желании и загадал его: "Я хочу обладать знаниями обо всех навыках и техниках Вселенной, а также о том, как использовать и развивать все эти навыки и техники." 

Шенрон на мгновение задумался над желанием, чтобы понять, в состоянии ли он исполнить его для этого существа: "Твое желание может быть исполнено. Хочешь ли ты, чтобы желание было исполнено?" 

"Да, пожалуйста, исполни желание", - сказал Сора, глядя на сияющую зеленую чешую Шенрона. Если бы только он мог получить чешую и сделать из нее прекрасное оружие! 

"Хорошо", - глаза Шенрона засветились красным, и в его сознание проникла целая куча новых техник и навыков. Они вживлялись в его голову. Его [Дворец памяти] начал заполняться до краев всеми техниками и навыками. 

"Ну, теперь, когда процесс завершен, я снова погружусь в сон", - говорит Шенрон, превращаясь в свет и возвращаясь в драконьи жемчуга. Жемчуга оторвались от земли, начали вращаться и собирались улететь, вскоре они отделились, но прежде чем они смогли отправиться дальше, их останавил Сора. Он положил их обратно в рюкзак, а затем в [Инвентарь]. 

"Уф, как же надоела эта головная боль". Затем Сора полетел к дому, где жил дедушка Гохан. Когда он добрался до дома и своего космического корабля, была ночь, и начала всходить луна. Пролетев над своим домом, он увидел космический корабль, на котором прилетел, и зашел внутрь. Зайдя внутрь, он увидел, что Касион смотрит на свою куклу с довольным выражением лица. *Кашель* "Разве ты не хочешь посмотреть на себя настоящую?" 

Касион, услышав слова Соры, подняла голову от счастья и повернулась к нему лицом, ответив ехидно: "Нет, спасибо, она более милая и симпатичная". Она стала показывать на куклу, широко ухмыляясь в сторону Соры. 

"Как жаль, но я, пожалуй, пойду спать..." - сказал Сора, направляясь к кровати. Дойдя до кровати, он сел на нее и лег сверху. Он сказал: "Эй, Касион, расскажи о том, что ты поживала на корабле". 

Вскоре Касион появилась над ним, улыбаясь, и легла рядом с ним, а он начал рассказывать ей о своих впечатлениях от жизни в этом мире. 

(Пару недель спустя) 

Лес был сочным и зеленым, он был наполнен жизненной силой, и животные в нем с удовольствием проводили время. Маленькая фигурка пробиралась между деревьями, перепрыгивая через поваленные деревья и небольшие ямы. Он двигался с поразительной скоростью, быстрее, чем гепард на открытых равнинах, преследующий газелей. Ощущение, когда ветер гладит лицо, развевает волосы, а тело чувствует себя освобожденным, когда мышцы растягиваются и болят. 

Разумеется, все эти движения выполнялись под 22-кратным земным притяжением! 

Сора остановился и решил посмотреть, как дела у Гохана и как он себя чувствует. Он подошел к своему крошечному домику и спросил себя вслух: "Он все еще тренируется? Я слышал от Касион, что он любит заниматься боевыми искусствами, когда у него есть время или он чего-то ждет". 

Сора начал двигаться в сторону дома, где живет Гохан, и делал это с большей скоростью, чем раньше. Вскоре он оказался перед домом Гохана и не видел его нигде, пока не услышал сзади голос. 

"Кого ты ищешь, юный Сора?" Гохан отправился на охоту за едой и вернулся с большим количеством мяса. Он нес большого кабана через правое плечо, сохраняя беззаботное выражение лица и улыбаясь Соре. 

Сора повернулся, увидел Гохана и сказал, хихикая: "Хаха, ну, очевидно, для тебя, если только ты никого здесь не прячешь". 

"Бахаха, ни за что, у меня не хватит костей, чтобы привести друзей, как раньше". Гохан рассмеялся, бросил кабана перед домом и пошел за палками, чтобы развести костер. Пока он подбирал палки и клал их в середину, чтобы они горели, Сора начал разжигать костер. Когда все было готово, Гохан отошел в сторону и начал отрабатывать боевые приемы.

Сора увидел, как Гохан тренируется, и решил сесть в сторонке и посмотреть, как он тренируется. Хм... Если бы он чуть больше поднимал правую руку, то технически мог бы нанести больше урона своими ударами... Поднять правую ногу чуть выше... чуть больше назад... Сора посмотрел на исполнение техники Гохана и решил помочь ему с некоторыми приемами или с сутью проблемы - стойкой. 

"Эй, Гохан, в следующий раз, когда будешь бить, попробуй использовать пальцы ног, это поможет тебе в выполнении техники". Сора сказал Гохану, подпрыгивая и становясь в такую же стойку, как Гохан, и повышая уровень своей силы до уровня Гохана. Он низко пригнулся, расставил ноги и ударил вперед, используя пальцы ног, чтобы лучше задействовать мышцы ног и увеличить силу мышц талии. В результате в воздухе раздался звук "ПАХ!", и листья вдалеке слегка зашевелились. Гохан удивленно вскинул брови, заметив, что так кажется лучше, и решил попробовать: "Пах!". Раздался тот же звук, но меньшей громкости по сравнению с первым, который исполнил Сора. 

И так Сора помогал Гохану с его техниками в течение следующих нескольких месяцев, пока не прошел целый год с момента исполнения желания, и Драконьи жемчуга были готовы к использованию, и в каждом из них можно было увидеть соответствующие звезды. 

Сора решил не возвращать Драконьи жемчуга их владельцам, а просто спрятать их от всех. Использование Драконьих жемчугов очень желанно. Если об этом узнает больше людей, то они, несомненно, разнесут весь мир. Все закончится катастрофой, ведь все они будут пытаться убить друг друга, чтобы получить желаемое, к которому стремились всю жизнь. 

Когда Сора добрался до дома Роши, он осмотрел все вокруг и даже пригласил себя в дом Роши. Однако он нигде не нашел его, а когда снова поискал на улице, то увидел на солнце черепаху. Тогда он подошел к черепахе и решил спросить у нее: "Эй, черепаха, ты не знаешь, где Роши?". 

"Этот старик? Он на свидании с одной милой девушкой, но она, кажется, слишком легко пугается по ночам. Я всю ночь слышу вой, доносящийся из дома Роши, и это не дает мне спать. Довольно странная женщина, но, похоже, она любит Роши, так что я это пропущу. К тому же теперь я могу приглашать сюда свою жену, я никогда не говорил Роши, что она у меня есть, потому что тогда он возненавидит меня за то, что у меня она есть, а у него нет. Хаха." Черепаха рассмеялась и покачала головой, закончив объяснять. 

Сора вспотел от того, что черепаха подумала о его крике, но это имело для него смысл, поскольку черепахи не кричат, когда спариваются. "Ну, вообще-то черепаха..." И тогда Сора решил объяснить ему, что это за крики на самом деле. Когда он это сделал, черепаха широко раскрыла глаза и рот, закрывая и открывая его снова и снова. Он повернулся, посмотрел на Сору, на дом и снова на Сору: "ЧТО?! Какая наглость! Он что, не мог дать мне наушники с шумоподавлением или что-то в этом роде??" 

Когда Сора уходил, он увидел Роши на лодке с красивой фиолетововолосой женщиной, которая, казалось, вцепилась в Роши. Роши улыбался как идиот, на его лице был пунцовый румянец. Когда он подошел к своему острову, то увидел Сору, стоящего рядом с черепахой, у которой было красное лицо, то ли от покраснения, то ли от злости, никто не знал. "Привет, Сора, благодаря тебе я познакомился с Отаной Юкой. Юка - это ее имя, потому что она пришла "по доброй воле"". 

Сора слегка улыбнулся и обменялся любезностями с Юкой. "Значит... "по доброй воле", да?" Он слегка поддразнил ее, окинув Роши многозначительным взглядом и слегка покачав головой. 

"Что?" - спросил Роши. 

Сора слегка хихикнул и сказал: "Ничего, старик. Приятно знать, что приложение работает хорошо для тебя, даже спустя год". 

"Хаха, я должен поблагодарить тебя за это! Я буду у тебя в долгу!" 

"Спасибо, что позволил мне воспользоваться мячом, он останется у меня", - сказал Сора, разворачиваясь и собираясь уходить. Он слегка откинул голову назад и сказал: "До свидания, Юка, Роши и ты тоже, Черепаха". 

... 

Затем он отправился в замок Короля Окса, чтобы навестить еще больше людей, с которыми он сталкивался в своих путешествиях. 

Вскоре Сора добрался до замка Окса и приземлился прямо на улице, он не видел, чтобы кто-то выходил, поэтому решил пойти и постучать в большую дверь замка. 
Бам-бам

Это даже не было похоже на стук, скорее, я просто ударил кулаком по двери, чтобы пробиться внутрь. "Эта дверь либо полая, либо очень тонкая, чтобы издавать такой звук". Сора терпеливо ждал снаружи, размышляя о том, насколько громкой является дверь. 
*Бум *Кланк *Кри-и-и-и-и*

Кто-то начал отпирать все замки, которые держали дверь закрытой и запертой. Дверь начала слегка приоткрываться, открывая огромного мужчину. 

"А-а... Алло? Кто там?" Огромный мужчина нес коробку с подгузниками и носил очки. Он открыл дверь в огромный замок, чтобы получше рассмотреть улицу. Осмотревшись снаружи, он никого не увидел и решил закрыть дверь. 

Огромный человек, известный как Окс, повернулся, чтобы подняться, но увидел фигуру, стоящую посреди коридора. Увидев фигуру, он сначала испугался и закричал: "ААААААА!". 

"Перестань преувеличивать Окс, это всего лишь я, Сора..." Сора захихикал, увидев белое лицо Окса. Его душа, казалось, покинула тело и слегка зависла над ним. 

Возраст ГГ: 6 лет 

http://tl.rulate.ru/book/94099/3448646